La suspensión de la remoción، también conocida como retención de la deportación o حجب الإزالة، por su nombre en inglés، es una decisión legal por la que se autoriza a permanecer en EE.UU. unigrante con una orden de deportación.
Requisitos para obtener la suspensión de la remoción
Para que un juez de Inmigración dicte la suspensión de una orden de remoción، eligrante debe probar durante el proceso de deportación que hay una posibilidad mayor al 50 por ciento de que، si es deportado a su país de origen، puede sufrir persecución por cualquiera de los siguientes motivos: raza، religión، nacionalidad، opinión política o relenencia a un selectinado grupo اجتماعي.
La respuesta a la pregunta de qué es un selectinado grupo social no es sencilla.ya que cada juez goza de cierto grado de libertad para includear este asunto. Pero se ضع في اعتبارك أن الأمر يمكن أن يكون قابلاً لإعادة التوطين وقابلاً للقضايا ذات الصلة بقاعدة البيانات ، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك على أرض الواقع من قبل gobierno أو grupos con su apoyo. Si es realizada por una personala privada، entonces tratarse deوضعaciones en las que el gobierno no hace su labour para impedirlo.
وضع في اعتبارك أن كاليفيكار كومو ريتينينسياس إن دي لايكسيمينو جروبو سوسيال كاليفار أسي بارا سوبيرسيون دي لا ريموشن كونسولوسيونز كومو: المثابرة على الأشخاص السياسيين ذوى الصلة familiares، por orientaciones sexual، como homosexualidad y transgénero، mustación de matrimonios forzosos، riesgo de asesinato a miembros de la policía، Ejército o periodistas، enfermedades como فيروس نقص المناعة البشرية ، إلخ.
¿Cómo y cuándo se puede solicitar la suspensión de la remoción؟
El formulario para sol Solitar ش حجب الإزالة es el I-589، que es el mismo que se utiliza para pedir asilo. De hecho، generalmente se solicitan conjuntamente el asilo y la suspensión de la remoción.
المراسل المسؤول عن تقرير اتخاذ قرار بشأن التظلم من قضية الهجرة أو الترحيل أو الاستحقاق من حالة تعليق. Mientras dura el proceso de deportación es posible sol Soltarar، bajo selectinados requisitos، un permiso de trabajo، al igual que ocurre con los casos de asilo.
Serial Requisito asistir a una sesión de toma de datos biométricos، entre ellos huellas digitales y fotografías، para التحقيقاتar aligrante.
Diferencias entre suspensión de la remoción y asilo
El asilo y la suspensión de la remoción son dos proteccionesigratorias muy parecidas en algunos puntos، pero también distintas.
Se asemejan en que las dos se solicitan mediante el mismo formulario (I-589) y en ambas es necesario que eligrante tenga Miedo de ser perseguido en su país de origen por su raza، grupo étnico، creencias، viewses o relenencia a un grupo المصير.
ابن بيرو يختلف عن الجوانب الأساسية. Así، desde el punto de vista de su tramitación، el asilo puede ser aprobado por un oficial del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS، por sus siglas en inglés) o por un juez de Inmigración. حظر الخطيئة ، تعليق الحقوق منفردا على السير في أكورادا بور أون جيز.
Además، el asilo يعترفون بالمستفيدين المهاجرين ، y y que es un camino directo hacia la getención de la tarjeta de residencia (بطاقة خضراء) y، si eligrante lo des، hacia la ciudadanía estadounidense mediante el trámite de la naturalización. Pero la suspensión de la remoción nunca es un camino directo hacia la بطاقة خضراء.
الخطيئة الحصار ، وهو حق قضائي لا يعترف بالقوائم المستفيدة من المهاجرين الذين يعيشون في أصيل تامبيان تيان فينتاجاس سوبري إيستي. Por ejemplo، en la remoción no hay el límite de un año para solicitarlo a contar desde el día que se ingresó a EE.UU.
Además، no es una medida classecional، a diferencia de lo que ocurre con el asilo، donde el juez tiene total libertad para decidir si lo aprueba o no. En la suspensión de la remoción el juez está mustado a concederla si eligrante prueba un riesgo de persecución Superior al 50 por ciento.
Finalmente، la remoción puede obtenerse a a cuando eligrante esté descalificado para el asilo por haber cometido ciertos delitos. Ye que no pueden ganar asilo los المهاجرين:
- كوندينادوس بسبب عدم التخصيص خاصة
- los que han cometido un crimen no político serio fuera de los EE.UU.
- los que se النظر في que son peligro para seguridad de EE.UU.
- los que han subsado en actividades الإرهابيةas
- هان بيرجسجويدو
Aunque algunas de estas baniciones también aplican en los casos de حجب الإزالة، أوتراس رقم. Por ejemplo ، en el caso de felonía agravada، no se califica para el asilo. Pero si la condena ha sido a menos de 5 años de prisión y nada tiene que ver con tráfico de drogas، podría calificarse para la suspensión de la remoción، يعتمد عليها del caso.
En el caso de tentativa de entrada ilegal a un edificio para cometer un robo (burglary)، no se puede ganar el asilo، pero se podría obtener la suspensión de la remoción. Lo mismo puede decirse con respecto al robo de mayor cuantía (grand larceny) ، ingreso a EE.UU. المهاجرون غير الشرعيين y otros delitos y faltas.
En la suspensión de la remoción no hay límite de un año a contar desde la entrada en EE.UU. para pedir este beneficio، a diferencia de lo que ocurre con el asilo.
Consecuencias de la suspensión de la remoción
El primer efecto de la orden de suspensión de la remoción dictada por un juez es que eligrante no puede ser deportado a su país de origen. En teoría، el gobierno de EE.UU. podría deportarlo a un tercer país، pero esa es una positionación extremeadamente rara.
Además، eligrante puede trabajar legalmente، ya que puede sol Soltrar de unpriso de trabajo (EAD، por sus siglas en inglés)، que debe renovarse anualmente antes de que expire. الفقرة Pedirlo ، debve enviar على USCIS el formulario I-765 y adjuntar prueba de la firma de la suspensión de la remoción por parte de un juez de Inmigración.
Asimismo، se puede obtener un Número del Seguro Social y sacar la licencia de manejar. Algunos estados solo emiten las licencias por el tiempo de vigencia del permiso de trabajo. En estos casos، será necesario solquisar su renovación anualmente.
Además، el gobierno ha certificado como cumplidores de las reglas de معرف حقيقي a estados que emiten estas identificaciones مهاجرون يحتجزون الترحيل ، como es el caso de Florida.
La ley también autoriza a que los beneficiados por una suspensión de la remoción puedan solicitar algunos beneficios del gobierno. Por ejemplo، en los siete años siguientes a la getención de la suspensión de la remoción pueden solicitar Medicaid، كوبون دي ألليمينتوس y دخل الضمان التكميلي.
Además، pueden acceder a ayudas para el pago del alquiler de la vivienda كومو ش فاتورة القسم 8 سنوات المستفيدون من الخدمات القانونية للمالية مؤسسة الخدمات القانونية.
Ventajas: para la deportación، permite sacar permiso de trabajo، número del seguro social، licencia de manejar y acceder a beneficios del gobierno.
Por otro lado، eligrante con suspensión de la deportación no puede viajar fuera de Estados Unidos. Si viajara se consará que se ha auto-deportado y، como regla general، no podrá regresar.
Tampoco es un camino directo hacia la tarjeta de residencia الدائمe y eligrante con suspensión de la deportación no puede pedir los papeles para ningún معروفة.
Si eligrante desea cambiar su estatus tiene la opción de Presentar una moción para reabrir su caso، si cumple con los requisitos. الخطيئة الحصار ، موجودة حتى الآن دون تسجيل الدخول ، من خلال otro lado ، انظر إلى إلغاء الاستفادة من الخدمة.
الخطيئة الحظر ، eso no quiere decir que eligrante nunca podría obtener la بطاقة خضراء. بور ejemplo ، sería posible en el caso de petición por un ciudadano que es su مألوف inmediato، por ejemplo، cónyuge، hijo mayor de 21 años، padre o madre.
Otro punto a tener en ضعيف في اعتبارك frecuente que ICE emita lo que se conoce como Ordenes de Supervisión. En estos casos، eligrante debe offer ane ante un unicial official design designado o llamarlo por teléfono en días selectedinados. Esta medida puede durar años e، incluso، toda la vida. También es legal que se exija comunicar cualquier viaje fuera del estado de residencia habitual.
Es posible، asimismo، que eligrante que ha permanecido detenido durante su proceso de deportación، Continue en prisión después de haber obtenido la suspensión de la remoción. Esta positionación، حظر الخطيئة Si se diera، debe consultarse con un abogadoigratorio.
في النهاية ، ICE حدد تحديدًا للوضع الحالي للصفحات الأولية للهجرة في كمبوديا الفقرة الأخيرة caso e intentar que se revoque la suspensión de la remoción، si bien es una positionación altamente infrecuente e غير محتمل.
ديسفينتاجاس: no es un camino directo a la tarjeta de residencia البطاقة الخضراء ، لا يسمح عبر via fuera de EE.UU. y puede llevar aparejada Orden de Supervisión.
Alternativa al حجب الترحيل: la opción de CAT
Cuando no se ha podido obtener ni asilo، ni suspensión de la remoción otra forma de alivio de la deportación ha consari es la Convención contra la Tortura، conocida CAT، sus siglas en inglés.
En estos casos، eligrante debe probar que hay más probabilidad que no de que será torturado، si es enviado a su país.
Para calificar por CAT، la tortura debería ser cometida por el gobierno o por un grupo con el respaldo del mismo.
Una de las ventajas de CAT para calificar es que no hay que demostrar miedo de persecución por motivos religiosos، étnicos، de relenencia a un grupo u opinión. Otra es que no tiene ninguna banición por la que eligrante está excluido، siempre que cumpla con el requisito de probar una فرصة de ser torturado Superior al 50 por ciento.
Sin bango، esa posibilidad de tortura no es fácil de demostrar y por ello se estima que solo son aprobadas entre el tres y el cuatro por ciento de las aplicaciones por este beneficio.
Asesoría legal y suspensión de la remoción
Las estadísticas muestran claramente el porqué de la importancia de contar con un abogado que تمثل un unigrante durante el proceso de deportación.
عاصي ، سيغون مجلس الهجرة الأمريكي، sol sol un 37 por ciento de todos los المهاجرينes en deportación son يمثلون من قبل un abogado. La cifra disminuye a solo un 14 por ciento cuando los المهاجرينes están detenidos.
الخطيئة الحظر ، لوس المهاجرون الذين يقيمون معًا كوانتن كون أون أبوغادو غانان سو كاسوس كاسي سينكو فيكيس لوس كوا لو لوس أنجليس أون كورتي دينا كورتيون يمثل تمثيل قانوني. En el caso de المهاجرينes detenidos، los que cuentan con asesoría legal obtienen algún tipo de alivio el doble de veces que losigres que carecen de letrado.
Por ello، es altamente recomendable contactar con un abogado de AILA، la asociación de EE.UU. de abogados de inmigración، o con una organización de apoyo aigres con servicios legals de excelente reputación.
بونتوس كليف: suspensión de la remoción
¿Qué es ؟: una forma de alivio de la deportación
أوتروس نومبرس: الامتناع عن إزالة الترحيل
¿Quién la ordena؟: un juez de Inmigración
مبدأ Requisito: probar probabilidad mayor al 50 por ciento de ser perseguido، en caso de regresar a país de origen، por nacionalidad، religión، raza، opinión política o relenencia a un grupo.
المستفيدون: no se ejecuta la deportación. Se puede obtener permiso de trabajo.
فوينتي:
- جوفينفو, https://www.govinfo.gov/app/details/CFR-2012-title8-vol1/CFR-2012-title8-vol1-sec208-16.
Este es un artículo informativo. لا يوجد قانون قانوني.