تسلسل الأزمنة في قواعد اللغة الإنجليزية

كما لاحظ RL Trask ، فإن قاعدة تسلسل التوتر (المعروف أيضا باسم النقل للخلف) "أقل صلابة في اللغة الإنجليزية من بعض اللغات الأخرى" (قاموس اللغة الإنجليزية, 2000). ومع ذلك ، صحيح أيضًا أن قاعدة تسلسل التوتر لا تحدث بجميع اللغات.

الشيء المثير للاهتمام هو أن صيغة الماضي من الجملة الثانوية يمكن أن تشير بسهولة إلى الوقت الحاضر ، كما في مرحبا! لم أكن أعرفك كانت هنا. في حالات كهذه، تسلسل زمني يبطل المعاني الطبيعية لأزمنة الماضي والحاضر.

RL Trask: يمكننا القول تقول سوزي أنها قادمة، إذا وضعنا الفعل الأول في زمن الماضي ، فإننا عادة نضع الفعل الثاني في زمن الماضي أيضًا ، قالت سوزي أنها قادمة. هنا قالت سوزي أنها قادمة غير طبيعي إلى حد ما ، على الرغم من أنه ليس غير نحوي تمامًا.. ..

F.R. بالمر: [بواسطة قاعدة "تسلسل توتر"، تتغير أشكال المضارع الحالية إلى زمن الماضي بعد فعل متوتر سابق من التقارير. هذا ينطبق على مشروط بالإضافة إلى الأفعال الكاملة:

بول شاتشر: [A] على الرغم من صحة أن مشروط لا تنحرف عنه رقم، هناك بعض الأدلة على أنها تتسبب في التوتر. إن الدليل الذي أفكر فيه يجب أن يتعلق به تسلسل متوتر الظواهر في الخطاب غير المباشر. كما هو معروف ، من الممكن بشكل عام استبدال الفعل المضارع بنظيره المضارع في صيغة

لاحظ على وجه الخصوص أن المادة المقتبسة في (3 أ) هي أ المثل تعلمت كصيغة ثابتة بحيث أن التغيير في هذه الصيغة الثابتة (بخلاف ذلك) المشهود في (3 ب) يوفر دليلاً واضحًا بشكل خاص على تطبيق قاعدة تسلسل متوتر.
الآن خذ بعين الاعتبار في هذا الصدد الأمثلة التالية:

كما تظهر هذه الأمثلة ، من الممكن الاستبدال إرادة بواسطة سيكون, يستطيع بواسطة استطاعو قد بواسطة ربما في اقتباس غير مباشر بعد فعل متوتر. علاوة على ذلك ، فإن هذه الأمثلة ، مثل تلك الموجودة في (3) ، تنطوي على تغييرات في الصيغ الثابتة (الأمثال في (4) و (5) ، أ الصيغة الاجتماعية في (6)) ، وبالتالي تقديم أدلة واضحة بالمثل على أن قاعدة تسلسل التوتر هي متورط. لذلك ، يبدو أن التمييز بين الماضي والحاضر المرتبط بالأفعال ، بشكل عام ، وثيق الصلة بالأنماط أيضًا ، مع سوف يمكن، و قد، على سبيل المثال ، تصنيفها على أنها أشكال حاضرة و مميزة استطيع، و ربما ماضي مميز.