تعريف وأمثلة من حروف العطف في قواعد اللغة الإنجليزية

في قواعد اللغة الإنجليزية، أ العطف ، من اللاتينية ، "الانضمام معًا" ، هو كلمة, العبارةأو بند مرتبط بكلمة أو عبارة أو جملة أخرى تنسيق. على سبيل المثال ، فقرتان متصلتان بواسطة و ("ضحك المهرج و بكى الطفل") هي حروف العطف. وقد يطلق عليه أيضًا اسم ينضم.

المصطلح الملتحمة يمكن أن يشير أيضا إلى ظرف(مثل لذلك ، ومع ذلك ، وهي) التي تشير إلى العلاقة في المعنى بين اثنين بنود مستقلة. المصطلح الأكثر تقليدية لهذا النوع من الظرف هو الظرف الرابط.

• جورج و مارثا تناول العشاء وحده في جبل فيرنون.
• الجزء الخلفي من رأسي و رأس الخفاش اصطدم.
• نبح الكلاب بغضبو قام القط بركل الشجرة.

"خذ على سبيل المثال الجمل التالية من" الثوري " [إرنست] همنغوايقصص قصيرة [من في زماننا]:

كان خجولًا جدًا وشابًا جدًا ، ونقله رجال القطار من طاقم إلى آخر. لم يكن لديه مال ، وأطعموه خلف المنضدة في منازل أكل السكك الحديدية. (جوناثان كيب إدن ، ص. 302)

حتى في الجملة الثانية الجملتان اللتان تشكلان الملتحمة ترتبط ب "و" وليس ، كما قد يتوقع المرء في مثل هذا الحوارسياق الكلام، بعبارة "so" أو "but". يبدو أن قمع الاتصال المعقد بهذه الطريقة حير البعض النقاد ، مع تعليقات على همنغواي الشهيرة "و" تتراوح من غامض إلى لا معنى له ". (بول سيمبسون ،

"على الرغم من أنه يمكن دمج مجموعة متنوعة من الهياكل ، إلا أن جميع الإحداثيات غير مقبولة. واحدة من التعميمات الأولى فيما يتعلق بالتنسيق هي قيود هيكل الإحداثيات الخاصة بروس (1967). ينص هذا القيد على أن التنسيق لا يسمح بالبنى غير المتكافئة. على سبيل المثال ، الجملة هذا هو الرجل الذي تحبه كيم ويكره ساندي بات غير مقبول ، لأن الأول فقط الملتحمة يتم نسبته. الجملة هذا هو الرجل الذي تحبه كيم ويكره ساندي مقبول ، لأن كلا العطفين متجاوران.. . .

"اللغويون يهتمون أيضًا بالمواد المسموح بها كملحق في بناء إحداثيات. أظهر المثال الثاني جملًا ملتصقة ، ولكن التنسيق ممكن أيضًا جمل اسمية كما في التفاح والكمثرى, عبارات الفعل مثل اركض بسرعة أو اقفز عاليا و العبارات الصفية مثل غنية ومشهورة جدا، إلخ. كل من الجمل والعبارات بشكل حدسي تشكل وحدات ذات معنى داخل جملة ، تسمى الناخبين. موضوع و الفعل لا تشكل مكون في بعض أطر عمل قواعد اللغة التوليدي. ومع ذلك ، يمكن أن تحدث معًا كملحق في الجملة اشترى كيم ، وباعت ساندي ثلاث لوحات أمس(بترا هندريكس ، التنسيق). موسوعة اللغويات، أد. فيليب سترازني. فيتزروي ديربورن ، 2005)

"خذ بعين الاعتبار مثل هذه الجمل:

استخدمت الأسرة الأمريكية كمية مياه أقل هذا العام مقارنة بالعام الماضي.

ودفع رجل الأعمال الصغير في إدمونتون ما يقرب من 30 مليون دولار من الضرائب لكنه حقق أرباحًا بقيمة 43 ألف دولار فقط في العام الماضي.

الجملة السابقة غامض بين التفسيرات الجماعية ومتوسط ​​الملكية. يمكن أن يكون صحيحا أن الأسرة الأمريكية العادية استهلكت كمية مياه أقل هذا العام عن العام الماضي بينما استخدمت الأسرة الأمريكية الجماعية كمية أكبر (بسبب عدد أكبر من الأسر) على العكس من ذلك ، يمكن أن يكون صحيحا أن الأسرة العادية تستخدم أكثر ولكن الأسرة الجماعية تستخدم أقل. فيما يتعلق بالجملة الأخيرة ، التي من المسلم بها أن غريبة إلى حد ما (ولكن يمكن استخدامها لتعزيز المصالح السياسية لرجال الأعمال ادمونتون) ، عالمنا [المعرفة] يخبرنا أن أول الملتحمة يجب أن يُفسر نائب الرئيس على أنه ملكية جماعية ، لأن بالتأكيد رجل الأعمال العادي ، حتى في إدمونتون الثرية ، لا يدفع 30 مليون دولار من الضرائب ؛ لكن لدينا المعرفة العالمية يخبرنا أيضًا أن الثانية من العطف نائب الرئيس يجب أن تعطى متوسط ​​تفسير الملكية ". (Manfred Krifka et al.،" Genericity: An Introduction ". الكتاب العام، أد. بواسطة Gregory N. كارلسون وفرانسيس جيفري بيليتييه. مطبعة جامعة شيكاغو ، 1995)

"[برنهارد] Wälchli ([المركبات المشتركة والتنسيق الطبيعي] 2005) ناقشت نوعين من التنسيق: الطبيعي والعرضي. يشير التنسيق الطبيعي إلى الحالات حيث اثنين العطف ترتبط ارتباطًا وثيقًا "بدلالة" (على سبيل المثال أمي وأبي ، الفتيان والفتيات) ويتوقع أن تحدث. من ناحية أخرى ، يشير التنسيق العرضي إلى الحالات التي يكون فيها العطفان بعيدًا عن بعضهما البعض (على سبيل المثال الأولاد والكراسي والتفاح وثلاثة أطفال) وليس من المتوقع أن تحدث. إذا كان اثنان من NPs يشكلان تنسيقًا طبيعيًا ، فإنهما يميلان إلى تفسيرهما ككل. ولكن ، إذا تم تجميعها عن طريق الخطأ ، يتم تفسيرها بشكل مستقل ". (جيون كياير ، النحو البراغماتي. بلومزبري ، 2014)

"من المثير للاهتمام ، استفهامالشرط الرئيسي يمكن أن تنسق مع إعلاني البند الرئيسي ، كما نرى من جمل مثل (50) أدناه:

(50) [أشعر بالعطش] ، لكن [ هل يجب أن أحفظ آخر فحم الكوك الخاص بي حتى وقت لاحق]?

في (50) لدينا فقرتان رئيسيتان (معقوفتان) مترابطتان معًا عن طريق اقتران التنسيق لكن. الثاني (مائل) الملتحمةهل يجب أن أحفظ آخر فحم الكوك الخاص بي حتى وقت لاحق؟ هو CP الاستفهام [مكمل عبارة] تحتوي على مقلوب مساعد في ال رئيس C موقف CP. وبالنظر إلى الافتراض التقليدي أنه لا يمكن تنسيق إلا المكونات التي تنتمي إلى نفس الفئة ، فإن هذا يعني أن أول ملف ارتباط أشعر بالعطش يجب أن يكون CP أيضًا ؛ وبما أنه لا يحتوي على مكمل صريح ، فيجب أن يرأسه مكمل فارغ.. .. "(أندرو رادفورد ، مقدمة لهيكل الجمل الإنجليزية. مطبعة جامعة كامبريدج ، 2009)

• جملة مركب
• اقتران و اقتران التنسيق
• العطف المترابطة