اللغة الإنجليزية للأغراض الطبية

الألم الذي يأتي ويذهب قد يكون ألمًا مزمنًا ، أو قد يكون شيئًا يشير إلى حالة أخرى. قد يحدث هذا الحوار خلال موعد روتينيأو ربما أثناء رحلة إلى غرفة الطوارئ أو الرعاية العاجلة. في جميع الحالات ، غالبًا ما يسأل الأطباء عن مدى قوة الألم على مقياس من 1 إلى 10 ، بالإضافة إلى أي نشاط قد يتسبب في حدوث الألم.

طبيب: منذ متى وأنت تعاني من هذا الألم؟
صبور: بدأ في يونيو. لذلك لأكثر من خمسة أشهر حتى الآن. معدتي تؤلمني بعد بعض الوجبات ، لكن ليس دائمًا.

طبيب: يجب أن تأتي في وقت سابق. دعونا نصل إلى الجزء السفلي من هذا. هل غيرت عاداتك الغذائية خلال هذه الفترة؟
صبور: لا ليس بالفعل كذلك. حسنا ، هذا ليس صحيحا. أنا آكل نفس الأطعمة ، لكن أقل. تعلمون ، يبدو أن الألم يأتي ويذهب.

طبيب: ما مدى قوة الألم بالضبط؟ على مقياس من واحد إلى عشرة ، كيف تصف شدة الألم؟
صبور: حسنًا ، أود أن أقول إن الألم يبلغ اثنين على مقياس من واحد إلى عشرة. كما أقول ، ليس سيئًا حقًا. انها مجرد العودة ...

طبيب: إلى متى يستمر الألم عندما تحصل عليه؟
صبور: يأتي ويذهب. في بعض الأحيان ، لا أشعر بأي شيء. في أوقات أخرى ، يمكن أن تستمر حتى نصف ساعة أو أكثر.

طبيب: هل هناك نوع من الطعام يبدو أنه يسبب ألمًا أقوى من الأنواع الأخرى؟
صبور: هممم... عادة ما تجلبه الأطعمة الثقيلة مثل شريحة اللحم أو اللازانيا. لقد حاولت تجنب تلك.

طبيب: هل ينتقل الألم إلى أي جزء آخر من الجسم - الصدر أو الكتف أو الظهر؟ أم أنها تبقى حول منطقة المعدة.
صبور: لا ، إنه يؤلم هنا فقط.

طبيب: ماذا لو لمست هنا؟ هل تؤلم هناك؟
صبور: عذرًا! نعم ، إنه يؤلم هناك. ما رأيك أنه طبيب؟

طبيب: لست متأكدا. أعتقد أننا يجب أن نأخذ بعض الأشعة السينية لمعرفة ما إذا كنت قد كسرت أي شيء.
صبور: هل سيكون ذلك باهظ الثمن؟

طبيب: لا أعتقد ذلك. يجب أن يغطي التأمين الخاص بك الأشعة السينية الروتينية.

عودة
مكسورة
صدر
عادات الاكل
الأطعمة الثقيلة
تأمين
على مقياس من واحد إلى عشرة
ألم
كتف
معدة
لتجنب
أن يأتي ويذهب
لتغطية شيء ما
للوصول إلى قاع شيء ما
لكي تؤلم
لمواصلة العودة
لتدوم (مقدار من الوقت)
الأشعة السينية

تحقق من فهمك لهذا اختبار الاستيعاب متعدد الخيارات.

• الأعراض المضطربة - الطبيب والمريض
• آلام المفاصل - طبيب ومريض
• فحص بدني - طبيب ومريض
• وصفة طبية - طبيب ومريض
• الشعور بالغثيان - ممرضة ومريض
• مساعدة المريض - ممرضة ومريض
• تفاصيل المريض - طاقم الإدارة والمريض

المزيد من ممارسة الحوار - يشمل الهياكل المستوى والهدف / وظائف اللغة لكل حوار.