مارلون براندو وليتل فيذر وجوائز الأوسكار

كان الاضطراب الاجتماعي في السبعينيات وقتًا للتغيير الذي تمس الحاجة إليه في البلد الهندي. أمريكي أصلي كان الناس في الشريحة الدنيا من جميع المؤشرات الاجتماعية والاقتصادية ، وكان من الواضح للشباب الأمريكيين الهنود أن التغيير لن يحدث بدون إجراء مثير. ثم جاء مارلون براندو ليضع كل شيء في الصدارة - بكل معنى الكلمة.

كان احتلال جزيرة الكاتراز عامين في الماضي بحلول مارس 1973. وكان نشطاء هنود قد استولوا على مبنى مكتب الشؤون الهندية في العام السابق وحصار ركبة مجروحة كانت جارية في داكوتا الجنوبية. في غضون ذلك ، لم تظهر حرب فيتنام نهاية في الأفق على الرغم من الاحتجاجات الضخمة. لم يكن أحد بدون رأي ، ويتذكر بعض نجوم هوليود المواقف التي سيتخذونها ، حتى لو كانوا غير محبوبين ومثيرين للجدل. كان مارلون براندو أحد هؤلاء النجوم.

هدف جاء بفضل طلاب الجامعات الأمريكية الأصلية في المدن والنشطاء على التحفظات الذين فهموا جيدًا أن الظروف التي كانوا يعيشون فيها كانت نتيجة للقمع حكومة سياسات.

جرت محاولات في احتجاجات غير عنيفة - احتلال الكاتراز كان سلميًا تمامًا على الرغم من ذلك استمر أكثر من عام - ولكن كانت هناك أوقات بدا فيها العنف هو الطريقة الوحيدة للفت الانتباه إلى مشكلة. وصلت التوترات إلى ذروتها بشأن حجز Oglala Lakota Pine Ridge في فبراير 1973. تخطت مجموعة من المدافعين المدججين بالسلاح Oglala Lakota وأنصارهم من حركة الهنود الأمريكيين موقعًا تجاريًا في بلدة Wounded Knee ، موقع مذبحة 1890. المطالبة بتغيير النظام من الحكومة القبلية المدعومة من الولايات المتحدة التي كانت تسيء معاملة سكان التحفظ منذ سنوات وجد المحتلون أنفسهم في معركة مسلحة استمرت 71 يومًا ضد مكتب التحقيقات الفدرالي وخدمة المارشال الأمريكية حيث شاهدت عيون الأمة أخبار المساء.

كان لدى مارلون براندو تاريخ طويل في دعم الحركات الاجتماعية المختلفة التي يعود تاريخها إلى عام 1946 على الأقل عندما دعم الحركة الصهيونية لوطن يهودي. كما شارك في آذار / مارس في واشنطن عام 1963 وأيد عمل الدكتور مارتن لوثر كينغ. حتى أنه كان معروفًا أنه تبرع بالمال إلى النمور السوداء. لكن في وقت لاحق ، انتقد إسرائيل ودعم القضية الفلسطينية.

كان براندو مستاء للغاية من الطريقة التي تعاملت بها هوليوود مع الهنود الأمريكيين. اعترض على الطريقة التي تم بها تمثيل الأمريكيين الأصليين في الأفلام. عندما تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لتصويره السيء السمعة دون كورليوني في "العراب" ، رفض حضور الحفل. أرسل بدلاً من ذلك ساتشين ليتل فيذر (المولودة ماري كروز) ، وهو ناشط شاب من أباتشي / ياكي شارك في احتلال جزيرة الكاتراز. كانت Littlefeather نموذجًا وممثلة ناشئة ، ووافقت على تمثيله.

عندما تم الإعلان عن براندو كالفائز ، أخذت Littlefeather المسرح مرتدية الزي الرسمي الأصلي. ألقت كلمة قصيرة نيابة عن براندو رفض قبول الجائزة. لقد كتب بالفعل خطابًا من 15 صفحة يوضح أسبابه ، لكن ليتل فيذر قالت لاحقًا إنها تعرضت للتهديد بالاعتقال إذا حاولت قراءة الخطاب بأكمله. بدلا من ذلك ، أعطيت 60 ثانية. كل ما كانت تستطيع قوله هو:

"لقد طلب مني مارلون براندو أن أخبرك ، في خطاب طويل جدًا لا يمكنني مشاركته معك حاليًا بسبب الوقت ولكن سأكون سعيدًا لمشاركته مع الصحافة بعد ذلك ، أنه يجب عليه... للأسف الشديد لا يمكنني قبول هذه الجائزة السخية.
"والسبب [كذا] لهذا الكائن... هي معاملة الهنود الأمريكيين اليوم من قبل صناعة السينما... أعذروني... وعلى شاشات التلفزيون في إعادة تشغيل الأفلام ، وكذلك الأحداث الأخيرة في Wounded Knee.
"أتوسل في هذا الوقت أنني لم أتطفل على هذا المساء وأننا سنفعل في المستقبل... ستلتقي قلوبنا وتفهمنا بالحب والكرم.
"شكرا نيابة عن مارلون براندو."

وهتف الحشد واستهجن. تمت مشاركة الخطاب في مؤتمر صحفي بعد الحفل ونشرته بالكامل صحيفة نيويورك تايمز.

لم يكن للأميركيين الأصليين أي تمثيل تقريبًا في صناعة الأفلام في عام 1973 ، وتم استخدامها بشكل أساسي كإضافات بينما كانت الأدوار القيادية التي تصور الهنود في عدة أجيال من الغربيين تُمنح دائمًا تقريبًا للممثلين البيض. تناول خطاب براندو الصور النمطية للأمريكيين الأصليين في الأفلام قبل وقت طويل من أن يتم أخذ الموضوع على محمل الجد في الصناعة.

قال براندو في خطابه الأصلي كما طبعته صحيفة نيويورك تايمز:

"ربما في هذه اللحظة تقول لنفسك ما علاقة كل هذا بجوائز الأوسكار؟ لماذا تقف هذه المرأة هنا ، تدمر أمسيتنا ، تغزو حياتنا بأشياء لا تهمنا ، ولا نهتم بها؟ إضاعة الوقت والمال والتطفل في منازلنا.
"أعتقد أن الإجابة على هذه الأسئلة غير المعلنة هي أن مجتمع الصور المتحركة كان مسؤولاً بنفس القدر كأي من اهانة الهنود والاستهزاء بشخصيته واصفا اياه بالوحشية والعداء شرير. من الصعب على الأطفال أن يكبروا في هذا العالم. عندما يشاهد الأطفال الهنود التلفزيون ، ويشاهدون الأفلام ، وعندما يرون عرقهم مُصوَّر كما هم في الأفلام ، تصاب عقولهم بجروح بطرق لا نستطيع أن نعرفها أبدًا ".

ووفقًا لحساسيته السياسية ، لم ينطق براندو أيضًا بأي كلمات حول معاملة أمريكا للهنود الأمريكيين:

"منذ 200 عام قلنا للشعب الهندي الذي يقاتل من أجل أرضه وحياته العائلات وحقهم في أن يكونوا أحرارًا: ضع ذراعيك ، يا أصدقائي ، ثم سنبقى معًا ...
"عندما ألقوا أسلحتهم ، قتلناهم. لقد كذبنا عليهم. لقد خدعناهم خارج أراضيهم. لقد حرمناهم من توقيع اتفاقيات احتيالية أطلقنا عليها المعاهدات التي لم نحتفظ بها أبدًا. لقد حولناهم إلى متسولين في قارة أعطت الحياة ما دامت الحياة تتذكرها. وبأي تفسير للتاريخ ، مهما كان ملتويًا ، فإننا لم نفعل الصواب. لم نكن قانونيين ولا نحن فقط في ما فعلناه. بالنسبة لهم ، لا يتعين علينا استعادة هؤلاء الناس ، ولا يتعين علينا أن نرقى إلى مستوى بعض الاتفاقات ، لأنها تُمنح لنا بحكم قوتنا لمهاجمة الحقوق من الآخرين ، لأخذ ممتلكاتهم ، وأرواحهم عندما يحاولون الدفاع عن أراضيهم وحريتهم ، وجعل فضائلهم جريمة ورذائلنا الخاصة مزايا."

تلقى Sacheen Littlefeather مكالمات هاتفية من كوريتا سكوت كينغ و سيزار تشافيز نتيجة لتدخلها في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، هنأها على ما قامت به. لكنها تلقت أيضًا تهديدات بالقتل وكذبت في وسائل الإعلام ، بما في ذلك الادعاءات بأنها ليست هندية. تم إدراجها في القائمة السوداء في هوليوود.

جعلها خطابها مشهورًا حرفيا بين عشية وضحاها وستستغل شهرتها من قبل مجلة بلاي بوي. ظهرت Littlefeather وحفنة من النساء الأمريكيات الأخريات في موقع Playboy في عام 1972 ، لكن الصور لم تنشر أبدًا حتى أكتوبر 1973 ، بعد وقت قصير من حادثة حفل توزيع جوائز الأوسكار. لم يكن لديها حق قانوني للطعن في نشرها لأنها وقعت على إصدار نموذجي.

لطالما كانت Littlefeather عضوًا محترمًا ومحترمًا للغاية في مجتمع الأمريكيين الأصليين على الرغم من التكهنات المستمرة بشأن هويتها. واصلت عملها في مجال العدالة الاجتماعية للأمريكيين الأصليين من منزلها في منطقة خليج سان فرانسيسكو وعملت كمدافعة عن مرضى الإيدز الأمريكيين الأصليين. لقد التزمت أيضًا بعمل تعليم صحي آخر وعملت مع الأم تيريزا في رعاية مرضى الإيدز.