الأمثال الصينية (諺語 ، yànyŭ) هي جانب مهم من الثقافة واللغة الصينية. ولكن ما يجعل الأمثال الصينية أكثر استثنائية هو أنه يتم توصيل الكثير في عدد قليل جدًا من الشخصيات. عادة ما تحمل الأمثال طبقات متعددة من المعنى على الرغم من حقيقة أنها تتكون عادة من أربعة أحرف فقط. كل من هذه الأقوال والتعابير القصيرة تلخص قصة أو أسطورة ثقافية معروفة أكبر ، يقصد من أخلاقها نقل بعض الحقيقة الكبرى أو تقديم التوجيه في الحياة اليومية. هناك المئات من الأمثال الصينية الشهيرة من الأدب الصيني والتاريخ والفن والشخصيات الشهيرة فلاسفة. بعض من المفضلة لدينا الأمثال الحصان.
الحصان هو عزر مهم في الثقافة الصينية ، وعلى وجه الخصوص ، الأساطير الصينية. بالإضافة إلى المساهمات الحقيقية للغاية التي قدمها الحصان للصين كوسيلة للنقل إلى القوة العسكرية ، يحمل الحصان رمزية كبيرة للصينيين. من دورات اثنتي عشرة الأبراج الصينيةوالسابع مرتبط بالحصان. الحصان أيضا رمز مشهور داخل المخلوقات الأسطورية المركبة مثل لونغما أو حصان التنين ، الذي كان مرتبطا بأحد الحكام الأسطوريين.
أحد أشهر أمثال الخيل هو 塞 翁 失 馬 (Saii Wēng Shī Mǎ) أو Saii Wēng فقد حصانه. يظهر معنى المثل فقط عندما يكون المرء على دراية بالقصة المصاحبة لـ Saii Wēng ، والتي تبدأ برجل عجوز عاش على الحدود:
يمكن قراءة المثل بأن له آثار متعددة عندما يتعلق الأمر بمفهوم الحظ والثروة. يبدو أن نهاية القصة تشير إلى أن كل مصيبة تأتي مع بطانة فضية ، أو كما قد نضعها باللغة الإنجليزية - نعمة مقنعة. ولكن داخل القصة أيضًا الشعور بأنه مع ما يبدو في البداية أنه حسن الحظ يمكن أن يأتي سوء الحظ. نظرًا لمعناه المزدوج ، يُقال عادة هذا المثل عندما يتحول الحظ السيئ إلى الخير أو عندما يتحول الحظ الجيد إلى سوء.