يمكن أن تكون اقترانات الفعل الفرنسية صعبة، خاصة عندما يتعلق الأمر بكلمات مثل disparaître. وهذا يعني "الاختفاء" ، هذا فعل غير منتظم ويجعل حفظ العديد من المتقارنين أمرًا صعبًا. ومع ذلك ، فإن الدرس السريع وبعض الممارسات المخصصة ستساعدك بشكل كبير.
تصريف الفعل الفرنسي ديسباراتر
في اللغة الإنجليزية ، نستخدم نهايات -ed و -ed لارتباطات الفعل. إنها أكثر تعقيدًا باللغة الفرنسية لأن النهاية لا تتغير فقط من الماضي إلى الحاضر أو المستقبل ، ولكن أيضًا مع عدد الأشخاص أو الأشياء التي نتحدث عنها.
ديسباراتر هو الفعل الشاذ وعلى الرغم من أنه ليس نمط الاقتران الأكثر شيوعًا ، إلا أنه تقريبًا الأفعال الفرنسية التي تنتهي بـ -آتر مترافقة بنفس الطريقة. أثناء تعلم وممارسة هذه الاقترانات ، قد ترغب في معالجة كلمتين أو ثلاث كلمات متشابهة لجعل المجموعة بأكملها أسهل قليلاً.
باستخدام الجدول ، ادرس كل من disparaître الإقتران. إقران ببساطة ضمير الموضوع بالتوتر المناسب وأنت في طريقك لتشكيل جملة كاملة. على سبيل المثال ، "أنا أختفي" هو "جي ديبارا"و" سنختفي "هو"نثر المبارزة."
موضوع | حاضر | مستقبل | غير تام |
---|---|---|---|
جي | التباين | disparaîtrai | ديبارايسايس |
تو | التباين | disparaîtras | ديبارايسايس |
انا | تفريق | disparaîtra | ديبارايسايت |
نوس | المبارزة | ديسبارترون | عمليات التفريق |
vous | disparaissez | disparaîtrez | ديباراسيز |
العلل | مشتت | disparaîtront | disparaissaient |
الجزء الحالي من ديسباراتر
ال المضارع المستمر من disparaître يكون مشتت. ليس هذا فعلًا فحسب ، بل يمكن أن يصبح أيضًا صفة ، أو اسمًا ، أو اسمًا عند الحاجة.
الماضي الجزيئي و Passé المؤلف
ال تأليف باسي طريقة شائعة أخرى للتعبير عن الماضي "اختفى" باللغة الفرنسية. لتشكيله ، تبدأ عن طريق اقتران فعل مساعدتجنب ليناسب ضمير الموضوع ثم أضف الماضي التاماستخفاف. على سبيل المثال ، "لقد اختفت" هي "جاي ديسبارو " بينما "اختفى" هو "افون افونس disparu."
اكثر بساطة ديسباراتر تصريفات للتعلم
إذا وجدت أن إجراء الاختفاء أمر مشكوك فيه أو غير مضمون ، يمكن استخدام مزاج الفعل الشرطي. بطريقة مماثلة، مزاج الفعل الشرطي يعني أن العمل سيحدث فقط إذا يحدث شيء آخر.
البسيط البسيط تم العثور عليه بشكل أساسي في الكتابة الفرنسية الرسمية ، لذلك لا يمكنك استخدامه بنفسك. ويمكن قول الشيء نفسه عن الشرط غير الكامل، على الرغم من أنه من الجيد أن تكون قادرًا على التعرف على هذه الأشكال disparaître.
موضوع | شرطي | الشرط | Passé Simple | الشرط غير الكامل |
---|---|---|---|---|
جي | اختلاف | disparaîtrais | اختلاف | تحلل |
تو | يفرّق | disparaîtrais | اختلاف | ينتقض |
انا | اختلاف | ديسبارا صورة | التفاوت | الاستخفاف |
نوس | عمليات التفريق | عمليات التفريق | التفاوتات | الاستخفاف |
vous | ديباراسيز | disparaîtriez | التفاوتات | disparussiez |
العلل | مشتت | تبراج | مختلف | متناقض |
في صيغة الفعل الحتمية, disparaître يستخدم للأوامر والطلبات القصيرة. ليست هناك حاجة لتضمين ضمير الموضوع هنا: تبسيط "تو disparais" إلى "التباين."
صيغة الامر | |
---|---|
(تو) | التباين |
(نوس) | المبارزة |
(فوس) | disparaissez |