"Ça va" الفرنسية غير الرسمية كيف حالك

الآن بعد أن درسنا الطرق الرسمية لقول "كيف حالك" باللغة الفرنسية، دعونا نلقي نظرة على الطرق غير الرسمية. أكيد، ça va ليست الفرنسية الأكثر رسمية. لكنها عملية للغاية لدرجة أنها كانت كذلك استخدم الكثير باللغة الفرنسية في الآونة الأخيرة ، وشق طريقه حقًا في جميع المواقف تقريبًا: بين الأصدقاء والعائلة ، بالطبع ، ولكن أيضًا في المكتب أو مع معارفه. فقط في الحالات الأكثر رسمية قد لا تكون مناسبة. على سبيل المثال ، لن تقول لملكة إنجلترا Bonjour Votre Majesté، ça va؟

Ça va(وضوحا "سافا" ، لأن cedilla يجعل ال ج يبدو وكأنه س) هي حقًا لغة الكلمة الفرنسية السحرية. لماذا ا؟ لأنه لا يتغير أبداً. يتم استخدامه لطرح الأسئلة الشائعة حول الرفاهية والإجابة عنها.

ابا كاميل؟ (كيف حالك ، كاميل؟)
Oui، ça va bien، merci. إت تو؟ (نعم أنا بخير شكرا. وأنت أيضا؟)

سواء كنت تستخدم "tu" أو "vous" لا يهم:

ما هو مدام شوفالييه؟ (كيف حالك مدام شوفالييه؟)
Oui، ça va bien، merci. Et vous؟ (نعم أنا بخير شكرا لك. وأنت أيضا ؟)

Ça va bien vous deux؟ (كيف حالك حد سواء؟)
Ça va، ça va، merci. إت تو؟ (جيد ، جيد ، وأنت؟)

Et vos enfants، ça va؟ (وأطفالك ، هل هم بخير؟)
Oui، ça va bien، merci. (نعم ، إنهم بخير ، شكرا.)

لا تحتاج حتى إلى استخدام ça va للحديث عن الناس.

Votre travail، ça va؟ (كيف العمل؟)
La santé de votre mère، ça va؟ (كيف هي صحة والدتك؟)