يحتوي كوربوس جامعة براون للغة الإنجليزية الأمريكية المحررة (BUC) على ما يقرب من مليون كلمة من "الإنجليزية الأمريكية المحررة حاليًا". مستبعد من هذا جسم هي أي شكل من أشكال الانكليزية المحكية وكذلك الكلمات الموجودة في الآية والدراما والكتابة العلمية.
"تحرير الإنجليزية الأمريكية ويصر التعليق الأمريكي الأكثر تحفظًا على أن صيغة المفرد الأسماء نوع ، طريقة ، نوع ، نوع ، أسلوبو الطريق يجب أن يكون تم التعديل عن طريق المفرد المتظاهرين (هذا النوع أو بطريقة أو فرز أو أسلوب أو طريقة) والتي عادة ما يتبعها كل من عبارة بمفرد موضوع (هذا النوع من الكلاب ، تلك الطريقة من الثرثرة ، هذا النوع من المعضلة ، هذا النوع من الكتب ، طريقة الكتابة هذه). علاوة على ذلك ، تصر هذه المعايير الأمريكية المحافظة نفسها على أنه عندما نوع ، طريقة ، نوع ، نوع ، طريق، وما شابه ذلك جمعثم المتظاهرين السابقين وأي عد الأسماء يخدم ك شاء من التالي حروف الجر يجب أن تكون بصيغة الجمع: هذه الأنواع من الدراسات ، تلك الأنواع من القصائد ، هذه الأنواع من الطائرات. ولكن عندما تكون الكائنات التالية من حروف الجر هي الأسماء الجماعية، قد تكون فردية ، كما في
هذه الأنواع من الحصى ، وأنواع الرمل ، وطرق التفكير هذه. مهما كانت معايير اللغة الإنجليزية المعدلة الأمريكية ، ومع ذلك ، الإنجليزية البريطانية والاستخدامات الأمريكية غير الرسمية للمحادثات تعرض بوضوح مجموعة كاملة من مجموعات المفرد والجمع... "(دليل كولومبيا للغة الإنجليزية الأمريكية القياسية. مطبعة جامعة كولومبيا ، 1993)