الذوق مقابل التوهج: كيفية اختيار الكلمة الصحيحة

الكلمتان "flair" و "flare" هما متجانسان: يبدوان متشابهين ولكن لهما معان مختلفة. ال اسم "الذوق" يعني موهبة أو جودة أو أسلوب مميز. كاسم ، يعني "التوهج" حريق أو ضوء مشتعل. كفعل ، يعني "التوهج" أن يحترق بلهب غير ثابت أو يضيء بضوء مفاجئ. يمكن أن "يشتعل" العنف ، والمشاكل ، والنوبات ، والأنف.

"الذوق" يعني موهبة لشيء ما. يمكنك أن تقول "الطالب لديه ميل للرسم." وهذا يعني أن الطالب لديه موهبة أو هدية خاصة للرسم. "الذوق" يمكن أن يعني أيضًا الرغبة في شيء أو أسلوب مميز. إذا قلت "للطالب موهبة في التصوير الفوتوغرافي" ، فأنت بالطبع تصف الطالب على أنه موهوبة في التصوير الفوتوغرافي ، ولكن يمكن أيضًا أن توضح أنها تتمتع بأسلوب مميز عند التقاطها صور. طريقة أخرى للتعبير عنها ، "لديها ميل للتصوير الفوتوغرافي. لديها عين جيدة ".

"التوهج" كاسم يمكن أن يعني حريقًا أو حريقًا للضوء يستخدم غالبًا كإشارة. في هذا الاستخدام ، قد تقول ، "وضع المطار مشاعل لتوجيه الطائرة أثناء هبوطها". باعتباره الصفة"التوهج" يمكن أن يعني الزيادة بسرعة وبشكل غير مستقر في كثير من الأحيان ، كما هو الحال في "الشمعة المشتعلة فجأة" ، مما يعني أن لهبها خافت وزاد ، أو "اشتعلت غضبه" ، مما يعني أنه غضب فجأة.

"Flare" كفعل يمكن أن يصف أيضًا شكل شيء يتسع ، غالبًا في الأسفل ، كما هو الحال في "الجينز الأزرق المتوهج في الأسفل" ، مما يعني أنه أصبح أكبر أو أوسع في الأسفل. في عصر سابق ، عندما كانت هذه السراويل في الموضة ، كانت تسمى "قيعان الجرس" أو "مشاعل". يمكنك أيضًا أن تقول أن شجرة البلوط "اشتعلت" في الأسفل ، مما يعني أنها اتسعت في الأسفل.

استفاد المؤلفون والكتاب بشكل جيد من مصطلحي "flair" و "flare" لأن المصطلحات وصفية للغاية ، كما في:

• ارتدى ملابسه مع "الذوق".

في هذه الحالة ، لم يكن لدى الشخص موهبة كبيرة في ارتداء الملابس ؛ بدلا من ذلك ، كان يرتديها بأسلوب مميز. على الرغم من أن هذا يعني ضمنيًا أن لديه "ميل"—موهبة أو هدية—لارتداء ملابس جيدة. قد يقرأ مثال آخر:

• مع "ذوقها" الطبيعي للدرامية ، رتبت ويندي بمفردها أكبر حدث إعلامي نظمته الشركة على الإطلاق.

ستقول أن Wendy لديه ميل أو موهبة للدرامية.

يمكنك أيضًا استخدام مصطلح "توهج" لتعني لهب إشارة:

• أشعل الرجل ، الذي تقطعت به السبل في الصحراء ، "شعلة" في محاولة لجذب انتباه طائرة البحث وهي تحلق فوق موقعه.

"مضيئة" يمكن أن يكون لها أكثر رمزي مما يشير إلى إحياء العاطفة مثل:

• رؤيتها بعد كل هذه السنوات ، تسببت في شغفه "بتوهج" وهو يحدق في حبه الضائع.

في هذا الاستخدام ، لا الرومانسية حرفيا "اشتعل" مثل اللهب. بدلا من ذلك ، العاطفة بين شخصين تزداد أو تشتعل بسرعة.

حاول النظر إلى كلمة "flared" للمساعدة على تذكر الفرق بين "flair" و "flare". كلمة "فلوريداأحمر"يشمل الكلمة"أحمر"كما أشرنا ،" اشتعال "كاسم يمكن أن يعني نارًا أو حريقًا للضوء. شيء لديه "فلوريداأحمر"أنتجت حريق أو لهب. غالبًا ما يكون النار برتقاليًا ولكنه يحتوي أيضًا على اللون الأحمر.

غالبًا ما يتم إقران "Flare" بكلمة "up". لذا ، إذا سمعت أحدهم يقول أن مزاج الشخص "اشتعل" أو أن حريقًا صغيرًا "اشتعل فجأة" في حريق كبير ، ستعرف أن تستخدم كلمة "متوهج" يحتوي على أحمر ويليه "صعود".

"مضيئة" ، على وجه الخصوص ، لها بعض الاستخدامات الاصطلاحية المميزة:

اشتعال: يعني التعبير عن "التوهج" حدوث فجأة أو التعبير عن المشاعر السلبية القوية. "النوبة" هي انفجار مفاجئ:

• تسببت رؤية الصبي في انبعاث سيارته الجديدة إلى "مزاج جورج" على الفور.
• إذا لم يلاحظ آدم نظامه الغذائي ، فقد "يتوهج" النقرس.

عند التحدث مجازيًا ، يمكنك أيضًا استخدام التعبير للسماح للقارئ أو المستمع بمعرفة أن الشخص المعني فقده خفف بسرعة كما في "غضب الرئيس" اشتعلت "في لحظة" أو "غضب الرئيس" اشتعلت "عندما أخبرته أنني أفسد مشروع."

تحتدم بها: يعني هذا التعبير أيضًا أن تصبح أوسع ، عادة في الأسفل:

• تنورتها "تندلع" حول ركبتيها وهي ترقص.

توهج: يُطلق مصطلح "توهج" ، وهو تعبير يستخدم غالبًا في صناعة النفط والغاز ، يعني بشكل أساسي الاحتراق في الغلاف الجوي:

• وفقًا لمقالة كتبها David Wogan ، نُشرت في سبتمبر 2013 على مدونة Scientific American الشبكة ، منتجي الطاقة في داكوتا الشمالية "انطلقت" ما يقرب من مليار دولار من الغاز الطبيعي في 2012.

• “'الذوق "أو" مضيئة؟ ماهو الفرق؟ | قواميس أكسفورد. " قواميس أكسفورد | الإنجليزية ، قواميس أكسفورد ، 11 نوفمبر 2014.
• Grammar.com ،www.grammar.com/flare_vs._flair.
• Thinkmap، Inc. “الذوق مقابل توهج على Vocabulary.com.Vocabulary.com.
• Wogan ، ديفيد. “اندلعت داكوتا الشمالية من الغاز الطبيعي بقيمة مليار دولار العام الماضي.شبكة Scientific American Blog ، 12 سبتمبر 2013.