تعلم كيف تغني "عيد ميلاد سعيد" باللغة الألمانية

الأغاني الألمانية

ترجمة مباشرة من قبل Hyde Flippo Heute kann es regnen ،
stürmen oder schnei'n ،
denn du strahlst ja selber
wie der Sonnenschein.
Heut ist dein Geburtstag ،
داروم فيير وير ،
all deine Freunde ،
freuen sich mit dir. اليوم يمكن أن تمطر ،
عاصفة أو ثلج ،
لأنك أنت تبتعد
مثل أشعة الشمس.
اليوم هو عيد ميلادك،
لهذا السبب نحتفل.
جميع اصدقاؤك،
سعداء لك. امتنع: *
Wie schön، dass du geboren bist،
wir hätten dich sonst sehr vermisst.
wie schön، dass wir beisammen sind،
مع دير ، Geburtstagskind! امتنع:
كم هو جميل أنك ولدت ،
كنا سنفتقدك حقا.
كم هو جميل أننا جميعًا معًا ؛
نهنئك يا ولد! أنت لست غوتن ونش
haben ihren Grund:
Bitte bleib noch lange
glücklich und gesund.
Dich so froh zu sehen ،
ist uns uns gefällt ،
Tränen gibt es schon
genug auf dieser Welt. تمنياتنا الطيبة
الغرض (السبب):
يرجى البقاء لفترة طويلة
سعيد وبصحة جيدة.
رؤيتك سعيدة للغاية ،
هو ما نحب.
هناك دموع
يكفي في هذا العالم. مونتاج ، دينستاج ، ميتوتش ،
das ist ganz egal،
dein Geburtstag kommt im Jahr
doch nur einmal.
Darum lass uns feiern ،
dass die Schwarte kracht *
Heute wird getanzt ،
gesungen und gelacht. الاثنين، الثلاثاء، الاربعاء،
هذا لا يهم حقا ،
ولكن عيد ميلادك يأتي فقط
مرة كل سنة.
لذلك دعونا نحتفل ،
حتى ننتهك ، *
اليوم هناك رقص ،
الغناء والضحك. Wieder ein Jahr älter،
nimm es nicht so schwer،
denn am Älterwerden
änderst du nichts mehr.
Zähle deine Jahre
und denk 'stets daran:
Sie sind wie ein Schatz،
den dir keiner nehmen kann. عام آخر من كبار السن،
(لكن) لا تأخذ الأمر بصعوبة ،
لأنه عندما يتعلق الأمر بالشيخوخة
لا يمكنك تغيير أي شيء بعد الآن.
احسب سنواتك
وتذكر دائمًا:
إنهم كنز ،
لا يمكن لأحد أن يأخذها منك.