أفضل 40 ألقاب ومعاني روسية

الألقاب الروسية لها أصول عديدة ، بما في ذلك الاحتلال ، الاسم الأول للأب ، اللقب الشخصي أو العائلة اللقب ، والموقع الجغرافي ، وحتى الألقاب الشخصية المعطاة لطلاب المعاهد بناء على حسنها أو سيئها الصفات. تتضمن القائمة التالية أشهر 40 لقبًا روسيًا معاصرًا ومعانيها واختلافاتها.

إيفانوف (Иванов) لا تزال واحدة من الأكثر شعبية الأسماء الأخيرة في روسيا. يأتي هذا اللقب من الاسم الأول إيفان ، والذي كان لعدة قرون اسمًا شائعًا جدًا ، خاصة بين فئة الفلاحين. هناك ما يقرب من 100،000 Ivanovs فقط في موسكو ، على الرغم من حقيقة أن غالبية Ivanovs يعيشون في المناطق الروسية. غالبًا ما يستخدم الروس تعبير "Иванов، Петров، Сидоров" (إيفانوف ، بتروف ، سيدوروف) عند التحدث عن الروسي العادي. إيفان إيفانيش إيفانوف يعادل الإنجليزي جون سميث.

بينما جاء لقب إيفانوف من الاسم الأول ، لقب روسي آخر معروف ، سميرنوف، نشأ من لقب يعني "الصامت" (смирный). يُعتقد أنه ظهر في عائلات الفلاحين التي لديها العديد من الأطفال وتعتبر أن يكون الطفل هادئًا وهادئًا نعمة. يعتبر الاسم Smirnov نموذجيًا لمنطقة شمال الفولغا (Povolzhye) والأجزاء الوسطى من روسيا (Kostromskaya Oblast ، Ivanovskaya Oblast ، و Yaroslavskaya Oblast). إنه الاسم التاسع الأكثر شعبية في العالم ، مع أكثر من 2.5 مليون شخص يسمى سميرنوف.

ظهرت الألقاب الروسية في أوقات مختلفة في طبقات مختلفة من المجتمع الروسي. على سبيل المثال ، مواطني جمهورية نوفغورود ، أو Novgorodian Rus ، كان لديها بالفعل ألقاب في القرن الثالث عشر ، في حين أن العديد من الفلاحين ، وخاصة أولئك الذين عاشوا في أجزاء أقل مركزية من روسيا ، لم يتلقوا السجلات الرسمية لألقابهم حتى 1930s.

كانت الألقاب الروسية الأولى هي أسماء وثنية سلافية تصف شخصية الشخص أو سمة معينة ، وفي كثير من الأحيان الاحتلال. ظهرت هذه قبل وقت طويل من تسجيل الألقاب الرسمية الأولى ، واستمر استخدامها إلى جانب الأسماء المسيحية لعدة قرون. في حين أن البعض منهم كانت ألقاب منحت لشخص خلال حياته ، كان البعض الآخر أسماء تم إعطاء الأطفال حديثي الولادة كنية لنوع الشخصية أو الحياة التي سيحصلون عليها ، أو لوصف الظروف المحيطة بولادة الطفل ، مثل البرد بشكل خاص طقس. على سبيل المثال ، غالبًا ما كان Nekras - Некрас (nyeKRAS) - اسمًا على أمل أن يكون الطفل جميلًا. Некрас تعني "ليست جميلة" ، والمعنى المعاكس للاسم كان يهدف إلى درء الأرواح السيئة وضمان تحقيق نية الوالدين لطفلهم. تحولت هذه الأسماء في النهاية إلى ألقاب ، مما أدى إلى إنشاء أسماء مثل ، في هذا المثال ، Некрасов (nyeKRAsuff).