السير جاي كارلتون في الثورة الأمريكية

ولد جاي كارلتون في 3 سبتمبر 1724 في سترابان ، أيرلندا ، وكان ابن كريستوفر وكاترين كارلتون. ابن مالك أرض متواضع ، تلقى كارلتون تعليمه محليًا حتى وفاة والده عندما كان في الرابعة عشرة من عمره. بعد إعادة زواج والدته بعد عام ، أشرف زوج والدته ، القس توماس سكيلتون ، على تعليمه. في 21 مايو 1742 ، قبل كارلتون عمولة كملازم في فوج 25 من القدم. تمت ترقيته إلى ملازم بعد ثلاث سنوات ، وعمل على تعزيز حياته المهنية من خلال الانضمام إلى حراس القدم الأول في يوليو 1751.

خلال هذه الفترة ، صادق كارلتون الرائد جيمس وولف. النجم الصاعد في الجيش البريطاني ، أوصى وولف كارلتون لدوق ريتشموند الشاب كمدرس عسكري في 1752. بناء علاقة مع ريتشموند ، بدأ كارلتون ما سيصبح قدرة طويلة الأمد على تطوير الأصدقاء والاتصالات المؤثرين. مع ال حرب سبع سنوات مستعرة ، تم تعيين كارلتون كمساعد للمخيم دوق كمبرلاند في 18 يونيو 1757 ، برتبة مقدم. بعد عام في هذا الدور ، تم تعيينه برتبة مقدم في القدم الثانية والسبعين التي تم تشكيلها حديثًا في ريتشموند.

في عام 1758 ، طلب وولف ، وهو الآن عميدًا ، من كارلتون الانضمام إلى موظفيه في

بعد ترقيته إلى عقيد في عام 1762 ، انتقل كارلتون إلى القدم 96 بعد انتهاء الحرب. في 7 أبريل 1766 ، تم تسميته حاكمًا ومديرًا في كيبيك. على الرغم من أن هذا جاء كمفاجأة للبعض حيث افتقر كارلتون إلى الخبرة الحكومية ، إلا أن التعيين كان على الأرجح نتيجة الروابط السياسية التي بناها على مدى السنوات السابقة. عند وصوله إلى كندا ، سرعان ما بدأ يتصادم مع الحاكم جيمس موراي بشأن مسائل الإصلاح الحكومي. وكسب ثقة تجار المنطقة ، تم تعيين كارلتون نقيبًا عامًا ومحافظًا عامًا في أبريل 1768 بعد استقالة موراي.

على مدى السنوات القليلة القادمة ، عمل كارلتون على تنفيذ الإصلاح وتحسين اقتصاد المقاطعة. معارضة رغبة لندن في تشكيل التجمع الاستعماري في كندا ، أبحر كارلتون إلى بريطانيا في أغسطس 1770 ، تاركًا الملازم هكتور ثيوفيلوس دي كراماهي للإشراف على الأمور في كيبيك. الضغط على قضيته شخصيا ، ساعد في صياغة قانون كيبيك لعام 1774. إلى جانب إنشاء نظام حكم جديد في كيبيك ، وسع القانون الحقوق للكاثوليكيين كما وسع إلى حد كبير حدود المقاطعة على حساب المستعمرات الثلاثة عشر إلى الجنوب.

وصل كارلتون الآن برتبة لواء ، وعاد إلى كيبيك في 18 سبتمبر 1774. مع التوترات بين المستعمرات الثلاثة عشر ولندن التي كانت عالية ، أمر به اللواء توماس غيج لإرسال فوجتين إلى بوسطن. لتعويض هذه الخسارة ، بدأ كارلتون في العمل على جمع قوات إضافية محليًا. على الرغم من تجميع بعض القوات ، إلا أنه أصيب بخيبة أمل كبيرة من عدم رغبة الكنديين في الالتفاف إلى العلم. في مايو 1775 ، علم كارلتون ببداية الثورة الأمريكية و ال القبض على حصن تيكونديروجا من قبل الكولونيل بنديكت أرنولد و إيثان ألين.

على الرغم من الضغط من قبل البعض لتحريض الأمريكيين الأصليين ضد الأمريكيين ، رفض كارلتون بثبات السماح لهم بشن هجمات عشوائية ضد المستعمرين. اجتمع مع الدول الست في Oswego ، NY في يوليو 1775 ، طلب منهم البقاء في سلام. مع تقدم النزاع ، سمح كارلتون باستخدامها ، ولكن فقط لدعم العمليات البريطانية الأكبر. مع استعداد القوات الأمريكية لغزو كندا في ذلك الصيف ، قام بتحويل الجزء الأكبر من قواته إلى مونتريال وفورت سانت جان لمنع تقدم العدو شمالًا من بحيرة شامبلين.

تعرضت لهجوم من قبل جيش العميد ريتشارد مونتغمري في سبتمبر ، حصن سانت جان كانت قريبا تحت الحصار. التحرك ببطء وعدم الثقة في مليشياته ، تم صد جهود كارلتون لتخفيف الحصن وسقطت على مونتغمري في 3 نوفمبر. مع فقدان الحصن ، اضطر كارلتون إلى التخلي عن مونتريال وانسحب مع قواته إلى كيبيك. عند وصوله إلى المدينة في 19 نوفمبر ، وجد كارلتون أن قوة أمريكية تحت أرنولد كانت تعمل بالفعل في المنطقة. وقد انضمت إليه قيادة مونتغمري في أوائل ديسمبر.

تحت حصار فضفاض ، عمل كارلتون على تحسين دفاعات كيبيك تحسبًا لهجوم أمريكي جاء أخيرًا ليلة 30/31 ديسمبر. في ما بعد ذلك معركة كيبيكوقتل مونتغمري وتم صد الأمريكيين. على الرغم من أن أرنولد ظل خارج كيبيك خلال فصل الشتاء ، لم يتمكن الأمريكيون من الاستيلاء على المدينة. مع وصول التعزيزات البريطانية في مايو 1776 ، أجبر كارلتون أرنولد على التراجع نحو مونتريال. ومتابعة ، هزم الأمريكيين في تروا ريفيير في 8 يونيو. حصل كارلتون على الفارس لجهوده ، ودفع باتجاه الجنوب على طول نهر ريشيليو باتجاه بحيرة شامبلين.

قام بتشييد أسطول على البحيرة ، وأبحر جنوبًا وواجه أسطولًا أمريكيًا مصنوعًا من الخدوش في 11 أكتوبر. على الرغم من أنه هزم أرنولد بشدة في معركة جزيرة فلكور، اختار عدم متابعة النصر لأنه اعتقد أن الوقت متأخر جدًا في الموسم لدفع الجنوب. على الرغم من أن البعض في لندن أشاد بجهوده ، انتقد آخرون افتقاره إلى المبادرة. في عام 1777 ، كان غاضبًا عندما أعطيت قيادة الحملة جنوبًا إلى نيويورك اللواء جون بورجوين. استقال في 27 يونيو ، اضطر للبقاء لمدة عام آخر حتى وصل بديل له. في ذلك الوقت ، هزم بورغوين وأجبر على الاستسلام في معركة ساراتوجا.

بالعودة إلى بريطانيا في منتصف عام 1778 ، تم تعيين كارلتون في لجنة الحسابات العامة بعد ذلك بعامين. مع استمرار الحرب بشكل سيئ والسلام في الأفق ، تم اختيار كارلتون ليحل محلها الجنرال السير هنري كلينتون كقائد عام للقوات البريطانية في أمريكا الشمالية في 2 مارس 1782. عند وصوله إلى نيويورك ، أشرف على العمليات حتى علم في أغسطس 1783 أن بريطانيا تنوي صنع السلام. على الرغم من محاولته الاستقالة ، إلا أنه كان مقتنعاً بالبقاء والإشراف على إخلاء القوات البريطانية والموالين وتحرير العبيد من مدينة نيويورك.

بالعودة إلى بريطانيا في ديسمبر ، بدأ كارلتون في الدعوة إلى إنشاء حاكم عام للإشراف على كندا بالكامل. في حين تم رفض هذه الجهود ، تم رفعه إلى الأقران مثل اللورد دورشيستر في عام 1786 وعاد إلى كندا كحاكم كيبيك ونوفا سكوتيا ونيو برونزويك. بقي في هذه الوظائف حتى عام 1796 عندما تقاعد في عقار في هامبشاير. انتقل إلى Burchetts Green في عام 1805 ، توفي كارلتون فجأة في 10 نوفمبر 1808 ، ودفن في سانت سويثون في Nately Scures.

• "السير جاي كارلتون," قاموس السيرة الكندية.
• "السير جاي كارلتون: أول بارون دورشيستر," موسوعة كيبيك للتاريخ.