دليل الدراسة "سيدة مع كلب أليف"

تبدأ قصة أنطون تشيخوف القصيرة "سيدة مع كلب أليف" في مدينة المنتجع يالطا، حيث لفت الزائر الجديد - "امرأة شابة ذات شعر متوسط ​​الطول" وتمتلك كلب صغير طويل الشعر الأبيض - انتباه المصطافين. على وجه الخصوص ، تثير هذه الشابة اهتمام دميتري دميتريش غوروف ، وهو رجل متزوج متعلم جيدًا كان دائمًا غير مخلص لزوجته.

تشيخوف كتب "سيدة مع كلب أليف" في عام 1899 ، وهناك الكثير عن القصة التي تشير إلى أنها شبه سيرة ذاتية. في الوقت الذي كتبه فيه ، كان تشيخوف مقيمًا بانتظام في يالطا وكان يتعامل مع فترات الانفصال الطويلة عن عشيقته الممثلة أولغا كنيبر.

كما كتب لها تشيكوف في أكتوبر عام 1899 ، "لقد اعتدت عليك. وأشعر بالوحدة من دونك لدرجة أنني لا أستطيع قبول فكرة أنني لن أراك مرة أخرى حتى الربيع ".

يقدم غوروف نفسه للمرأة مع كلب الحيوانات الأليفة ذات مساء ، بينما كلاهما يتناولان الطعام في حديقة عامة. يتعلم أنها متزوجة من مسؤول في المقاطعات الروسية وأن اسمها آنا سيرجييفنا.

أصبح الاثنان صديقين ، وذات مساء خرج جوروف وآنا إلى أرصفة الميناء ، حيث وجدوا حشودًا احتفالية. تفرق الحشد في النهاية ، واحتضن غوروف فجأة وقبله فجأة. بناء على اقتراح غوروف ، يتقاعد الاثنان إلى غرف آنا.

لكن لدى العاشقين ردود فعل مختلفة جدًا بشأن علاقتهما الجديدة: آنا تنفجر بالدموع ويقرر جوروف أنه يشعر بالملل معها. ومع ذلك ، يواصل غوروف القضية حتى تغادر آنا يالطا.

عاد غوروف إلى منزله وعمله في بنك المدينة. على الرغم من محاولته الانغماس في حياة المدينة ، إلا أنه غير قادر على التخلص من ذكرياته عن آنا. يخطط لزيارتها في مسقط رأسها في المقاطعة.

يصادف آنا وزوجها في مسرح محلي ، ويقترب منها غوروف أثناء استراحة. شعرت بالإحباط من ظهورها المفاجئ ل Gurov وعروضه العاطفية التي لا تشوبها شائبة. أخبرته أن يغادر لكنها تعد بالحضور لرؤيته موسكو.

يستمر الاثنان في علاقتهما لعدة سنوات ، ويجتمعان في فندق في موسكو. ومع ذلك ، كلاهما يشعران بالقلق من حياتهم السرية ، وبحلول نهاية القصة ، لا تزال محنتهم دون حل (لكنهم لا يزالون معًا).

مثل عدد قليل من روائع تشيكوف الأخرى "سيدة مع كلب أليف" ربما كانت محاولة تخيل كيف كان يمكن لشخصية مثله أن تكون في ظل ظروف مختلفة ، وربما غير مواتية ظروف.

تجدر الإشارة إلى أن غوروف هو رجل الفن والثقافة. بدأ تشيخوف نفسه حياته المهنية مقسمة بين عمله كطبيب مسافر ومساعيه في الأدب. لقد تخلى عن الدواء إلى حد ما للكتابة بحلول عام 1899 ؛ قد يكون غوروف محاولته لتصور نفسه في هذا النوع من نمط الحياة الجامد الذي تركه وراءه.

مثل العديد من قصص Chekhov ، "سيدة مع كلب أليف" تتمحور حول بطل الرواية التي لا تزال شخصيتها ثابتة وثابتة ، حتى عندما تتغير الظروف من حوله بشكل حاد. تشبه المؤامرة العديد من مسرحيات تشيخوف ، بما في ذلك "العم فانيا" و "الأخوات الثلاث" ، والتي ركز على الشخصيات غير القادرة على التخلي عن أنماط حياتهم غير المرغوب فيها ، أو التغلب على حياتهم الشخصية الفشل.

على الرغم من موضوعها الرومانسي وتركيزها على علاقة خاصة صغيرة ، إلا أن "السيدة مع الكلب الأليف" تواجه أيضًا انتقادات شديدة في المجتمع بشكل عام. وجوروف هو الذي يوجه الجزء الأكبر من هذه الانتقادات.

متعب بالفعل في الرومانسية وصدته زوجته ، يطور جوروف في نهاية المطاف مشاعر مريرة لمجتمع موسكو. ومع ذلك ، فإن الحياة في مسقط رأس آنا سيرجييفنا الصغيرة ليست أفضل بكثير. يقدم المجتمع ملذات سهلة وعابرة فقط في "سيدة مع كلب أليف". في المقابل ، فالرومانسية بين غوروف وآنا أكثر صعوبة ، لكنها أكثر ديمومة.

ساخر في القلب ، يعيش غوروف حياة قائمة على الخداع والازدواجية. إنه يدرك سماته الأقل جاذبية والأقل علانية وهو مقتنع بأنه أعطى آنا سيرجييفنا انطباعًا إيجابيًا زائفًا عن شخصيته.

ولكن مع تقدم فيلم "سيدة مع كلب أليف" ، تتغير ديناميكية حياة غوروف المزدوجة. في نهاية القصة ، فإن الحياة التي يظهرها للآخرين هي التي تشعر بالقاعدة والعبء - وحياته السرية التي تبدو نبيلة وجميلة.

• هل من العدل إجراء مقارنات بين تشيخوف وجوروف؟ هل تعتقد أن تشيكوف أراد بوعي أن يتعرف على الشخصية الرئيسية في هذه القصة؟ أو هل تبدو أوجه التشابه بينهما غير مقصودة أو عرضية أو ببساطة غير مهمة؟
• ارجع إلى مناقشة تجارب التحويل ، وحدد مدى تغيير أو تحويل Gurov. هل غوروف شخص مختلف تمامًا في الوقت الذي تقترب فيه قصة تشيخوف من نهايتها ، أم أن هناك عناصر رئيسية في شخصيته تبقى سليمة؟
• كيف قصدنا أن نتفاعل مع الجوانب الأقل متعة لـ "السيدة مع الكلب حيوان أليف" ، مثل مشاهد المقاطعة القذرة ومناقشات حياة غوروف المزدوجة؟ ما الذي ينوي تشيكوف أن نشعر به أثناء قراءة هذه المقاطع؟

• طبع "سيدة مع كلب أليف" في The Chekhov المحمولة ، حرره Avrahm Yarmolinsky. (كتب البطريق ، 1977).