بمجرد أن تعرف كل ما يجب معرفته يقول "بونجور"، يمكنك العمل على وداعًا باللغة الفرنسية. هنا مرة أخرى ، لديك بعض الخيارات.
الطريقة الفرنسية القياسية لقول الوداع
ينطق "Au revoir" أو "voar" بالفرنسية الحديثة. ليس من الخطأ في حد ذاته نطق حرف "e" ، لكن معظم الناس سينزلقون عليه في الوقت الحاضر. "Au revoir" يعمل دائمًا ، بغض النظر عن الوضع ، لذلك إذا كانت هناك كلمة واحدة يجب تذكرها ، فهذه هي الكلمة. عندما تستطيع ، أضف "monsieur ، مدام أو مدموزيل"أو اسم الشخص إذا كنت تعرف ذلك بعد" au revoir ، فمن الأكثر مهذبة أن تفعل ذلك بالفرنسية.
كن حذرا مع Salut
"Salut" تحية فرنسية غير رسمية للغاية. يمكن استخدامه عند وصولك ، مثل "مرحبًا" بالإنجليزية. ويمكن أيضًا استخدامه أثناء مغادرتك ، مع الأصدقاء ، في بيئة مريحة جدًا أو إذا كنت أصغر سناً.
Bonne Soirée يختلف عن Bonne Nuit
الآن ، عندما تغادر ، يمكنك أيضًا أن تقول شيئًا يبدأ بـ "حسن ..."
- Bonne journée: أتمنى لك يومًا سعيدًا.
- Bon (ne) après-midi: نتمنى لك مساءً جيدًا (un / une après-midi هو ذكوري وأنثوي... هذا غريب ، أعرف. على أي حال ، بغض النظر عن هجاء "bon / bonne" هنا ، فإن النطق سيكون هو نفسه بسبب الاتصال.)
الآن ، عندما يتعلق الأمر بقول "أتمنى لك ليلة سعيدة" ، كما هو الحال في ليلة جيدة مع أصدقائك ، عليك أن تقول: "bonne soirée". من الخطأ أن أسمع الكثير. يقوم طلاب اللغة الفرنسية بترجمة حرفيًا ويقولون: "bonne nuit". لكن الشخص الفرنسي لن يستخدم "bonne nuit" إلا قبل ذهاب شخص إلى الفراش ، كما هو الحال في "نوم جيد في الليل". لذلك عليك أن تكون حذرا بشكل خاص بشأن ذلك.
Bonsoir مرحبا في المساء وداعا
يستخدم "Bonsoir" في الغالب لقول "مرحبًا" عند وصولك إلى مكان ما في المساء ، نستخدمه من وقت لآخر لنقول "وداعًا". في هذه الحالة ، هذا يعني أن "bonne soirée" = مساء الخير.
نقول وداعا ، تشاو ، أديوس باللغة الفرنسية
لماذا التعابير الأخرى مناسبة هنا؟ حسنًا ، من الشائع جدًا بين الفرنسيين استخدام لغات أخرى لتوديعهم. في الواقع "وداعا" أو "وداعا" شائع للغاية! سوف يتحدثها المتحدثون بالفرنسية بالطريقة الإنجليزية (جيدًا ، بقدر ما تسمح لهجته الفرنسية ...)
الوداع الرسمي والقديم
"Adieu" تعني حرفياً "لله". اعتادت أن تكون الطريقة التي قلنا بها "وداعًا ، وداعًا" باللغة الفرنسية ، لذلك ستجدها في الأدب والوسائط الكلاسيكية الأخرى. لكنها تغيرت ، واليوم ، عفا عليها الزمن حقا ، ويحمل فكرة "وداعا إلى الأبد".
إيماءات مرتبطة ب "Revoir"
تمامًا كما هو الحال مع "bonjour" ، سيصافح الفرنسيون أو يلوحون أو يودعون القبلة. لا ينحني الفرنسيون. ولا يوجد معادل فرنسي حقيقي لعناق أمريكي.
يجب عليك أيضًا ممارسة اللغة الفرنسية تحية وتقبيل المفردات وقد ترغب أيضًا في معرفة كيفية التحدث "أراك قريبًا" باللغة الفرنسية.