الذهاب الى فرنسا? ثم تريد أن تعرف كيف تتكلم الفرنسية في فندقك. على الرغم من أنك قد تكون قادرًا على استخدام اللغة الإنجليزية في كثير من الحالات ، فمن المفيد دائمًا أن يكون لديك بعض الكلمات الفرنسية في مفرداتك من أجل جعل إقامتك أكثر سلاسة.
في نهاية درس المفردات الفرنسية هذا ، ستتمكن من إجراء حجزك في الفندق ، والاستفسار عن الخدمات ووسائل الراحة ، ودفع فاتورتك ، وتحديد الأماكن والعناصر الشائعة في الفندق.
ملحوظة: ترتبط العديد من الكلمات أدناه بملفات wav. ما عليك سوى النقر على الرابط للاستماع إلى النطق.
حجز فندق (Réserver un Hôtel)
بادئ ذي بدء ، دعونا نوضح القليل من الارتباك حول الكلمة الفندق (أناالفندق) بحد ذاتها. في الفرنسية ، العبارة un hôtel de ville ليس مكانًا للإقامة ، بل هو مبنى البلدية أو قاعة المدينة وربما لا يحتوي على أفضل أماكن الإقامة.
عند حجز فندقك ، ستحتاج إلى التحقق من الإقامة (لو تسجيل). الأهم من ذلك ، إذا كان الفندق لديه "لا يوجد عمل شاغر' (اكتمل) خلال رحلتك المجدولة.
بمجرد تحديد توفر غرفة ، ستحتاج إلى طلب أي متطلبات محددة قد تكون لديك. للقيام بذلك ، قد ترغب في ذلك مراجعة الأرقام الفرنسية كذلك.
| اود غرفة... | Je voudrais une chambre ... |
|---|---|
| ... لليلة واحدة / ليلتين. | ... صب une nuit / deux nuits. |
| ... لشخص واحد / شخصين. | ... صب شخص / شخص. |
| ... مع سريرين. | ... à deux lits. |
| ... بسرير مزدوج. | ... avec un grand lit. |
لا ترغب في تجاوز الترحيب ، لذا سيكون هذا السؤال مفيدًا:
- متى وقت وصول الطلبية؟ — Quelle est l'heure limite d'OCupation؟
كيف تسأل عن وسائل الراحة
بناء على طلب "Je voudrais une chambre ..."، استخدم هذه العبارات لطلب بعض وسائل الراحة في الفندق.
| اود غرفة... | Je voudrais une chambre ... |
|---|---|
| ... مع دش في الغرفة. | ... avec une douche dans la chambre. |
| ... مع حوض استحمام في الغرفة. | ... avec une baignoire دان لا شامبر. |
| ... مع مغسلة في الغرفة. | ... avec un lavabo dans la chambre. |
| ... مع مرحاض في الغرفة. | ... avec un W.-C. دان لا شامبر. |
| ... مع جهاز تلفزيون في الغرفة. | ... avec une télévision dans la chambre. |
| ... بهاتف في الغرفة. | ... avec un téléphone dans la chambre. |
| ... مع مكيف هواء في الغرفة. | ... avec un climatiseur دان لا شامبر. |
الدفع مقابل غرفتك (دافع صب غرفة التصويت)
أنت بحاجة إلى الدفع مقابل الغرفة وستساعدك بعض العبارات البسيطة على التنقل في مكتب الاستقبال.
| كم سعره؟ | C'est الجمع؟ |
| أود أن أدفع فاتورتي. | Je voudrais régler mon compte. |
| أود الحصول على إيصال. | Je voudrais un reçu. |
| الفاتورة غير صحيحة. | L'addition n'est pas righte. |
طرق الدفع
تعلم كيف نتحدث عن المال باللغة الفرنسية سيجعل رحلتك بأكملها أكثر سلاسة. يمكن استخدام هذه العبارات أيضًا في المطاعم أو المتاجر أو في أي مكان آخر تقوم فيه بالشراء.
- أود أن أدفع نقداً. — Je voudrais payer en espèces.
إذا كنت ترغب في الدفع باستخدام نوع دفع آخر ، فابدأ الجملة بـ "Je voudrais payer ..."واختتمها بإحدى هذه العبارات.
| أود أن أدفع في ... | Je voudrais دافع... |
|---|---|
| ... مع الشيكات السياحية. | ... avec des chèques de voyage. |
| ... مع بطاقة الائتمان. | ... avec une carte de crédit. |
طلب الخدمات (الطلب على الخدمات)
كل موظف (أناموظف) من الفندق هناك لجعل إقامتك مريحة قدر الإمكان. من موظف الاستقبال (réceptionniste) إلى عاملة نظافة (لا فام دي شامبر)، يمكنك استخدام هذه العبارات لطلب خدمات معينة أثناء إقامتك.
- أريد مكالمة إيقاظ الساعة 8 صباحًا - Je voudrais être réveillé à huit heures.
- أريد سيارة أجرة. — Je voudrais un taxi.
| هل لديك... | Avez-vous un ... |
|---|---|
| ... خدمة غسيل الملابس؟ | ... خدمة دي أقل؟ |
| ... مصفف شعر / حلاق؟ | ... كوافير؟ |
| ... موقف للسيارات / مرآب؟ | ... موقف سيارات ؟ |
الإبحار في الفندق (التنقل في فندق l'Hôtel)
ستجد أنه من المفيد أن تكون قادرًا على التجول في الفندق ، وأن بضع كلمات بسيطة يجب أن تجعله أسهل قليلاً.
- الطابق الأرضي - لو rez-de-chaussée
- الطابق الأول - لو étage رئيس الوزراء
- الرواق - لو ممر ضيق
- غرفة - لا شامبر
من المحتمل أنك ستحتاج إلى السؤال عن مكان شيء ما وهذه هي العبارة التي تريد حفظها. كما أنه مفيد جدًا أثناء سفرك عبر المدينة ، ما عليك سوى إنهاء السؤال بالمكان الذي تبحث عنه.
| اين ال... | Où حد ذاته لو ... |
|---|---|
| ... مصعد؟ | ... الأمم المتحدة؟ |
| ... مطعم / بار؟ | ... مطعم / بار؟ |
| ... حوض السباحة؟ | ... une السمكية؟ |
في غرفة الفندق (Dans l'Hôtel Chambre)
بمجرد وصولك إلى غرفتك ، قم بإجراء اختبار سريع وتعرف على ما إذا كان يمكنك تذكر هذه الكلمات بالفرنسية.
- السرير - لو أشعل
- وسادة - أناoreiller
- كنبة - لو كانابيه
- تسريحة - لا صوان
- مصباح - لا لامب
قد ترغب أيضًا في معرفة أن غرفتك بها ...
- باب - لا بورت
- نافذة او شباك - لا fenêtre
في الحمام
تحتوي اللغة الإنجليزية على "الحمام" و "الحمام" ، كما تحتوي اللغة الفرنسية على أكثر من كلمة واحدة لهذه الغرفة. ومع ذلك ، يميل الفرق إلى وصف "وسائل الراحة" المضمنة في الداخل.
- حمام مع حوض استحمام - لا salle de bain
- غرفة مع مرحاض - ليه المراحيض أو ليه مرحاض.
قد ترغب أيضًا في معرفة كيفية نطق بعض هذه الكلمات الأخرى المتعلقة بالحمام باللغة الفرنسية. إنها سهلة ، ومن يدري ، قد تكون في متناول اليد يومًا ما.
- حوض الاستحمام - لا baignoire أو لو باين
- مكتب المدير - لو لافابو
- دش - لا نضح
- الحمام - لا تواليت
- منشفة - لا منديل المائدة