عند السفر (أو القيام بأي شيء آخر ، في هذا الصدد) ، تحتاج إلى الوصول إلى المال ، مما يعني أنك بحاجة إلى معرفة كيفية التحدث عنه باللغة المحلية. قم بتوسيع مفرداتك الفرنسية عن طريق تعلم هذه الكلمات والعبارات المتعلقة بالمال والأعمال المصرفية.
بعد دراسة هذه الكلمات الفرنسية وممارستها ، ستتمكن من تغيير الأموال ، والتحدث عن طريقة الدفع ، وإدارة الحسابات المصرفية ، والمزيد.
ملاحظة: العديد من الكلمات أدناه مرتبطة بملفات wav. ما عليك سوى النقر على الرابط للاستماع إلى النطق.
أشكال المال (Les formes de l'argent)
تعلم كيفية نطق الكلمات الفرنسية لأنواع مختلفة من العملات هو مكان جيد للبدء. هذه كلمات بسيطة للغاية ستشكل الأساس للعديد من العبارات المصرفية والمحاسبية الأخرى في المستقبل.
- مال - de l 'حجة (م)
- عملة - لا موني
السيولة النقدية
في رحلاتك ، يمكنك اختيار الدفع نقدًا للعديد من عمليات الشراء. تشير الكلمات التالية إلى النقود الورقية الأساسية ، بغض النظر عن عملة البلد.
- فاتورة أو ملاحظة أو عملات ورقية - الأمم المتحدة البليت
- السيولة النقدية - ديس esp Espces (F)، du سائل (يشير أيضا إلى السائل)
- يتغيرون - لا موني
- عملة - une قطعة (دي موني)
أنواع الشيكات
الأمم المتحدة التحقق من(التحقق من) هي الكلمة الأساسية المستخدمة لجميع أنواع الشيكات. كما ترى ، من السهل إضافة معدل عند مناقشة فحص معين.
- دفتر الشيكات - الأمم المتحدة كارنيت de chèques
- شيك مصدق - الامم المتحدة شهادة
- شيك سياحي - un chèque de رحلة
أنواع البطاقات
تعتبر البطاقات المصرفية وبطاقات الائتمان مفيدة أيضًا عند الدفع مقابل العناصر والخدمات. لاحظ أن كل نوع يبني على الكلمة uneكارت (بطاقة) لزيادة تحديد نوع البطاقة التي ستستخدمها.
- بطاقة مصرفية / صراف آلي - une كارتbancaire
- بطاقة الائتمان - une carte de ائتمان
دفع ثمن الأشياء (دافع لصناديق الاختيار)
الآن بعد أن أصبحت لديك أشكال المال ، حان الوقت لشراء شيء ما معها.
| للدفع ... | دافع... |
|---|---|
| ... السيولة النقدية. | ... en espèces. |
| ... مع بطاقة الائتمان. | ... avec une carte de crédit. |
| ... مع الشيكات السياحية. | ... avec des chèques de voyage. |
لكتابة شيك - faire un chèque
للشراء (acheter)أو رo أنفق (dépenser) ستكون أفعال مفيدة عند إجراء عمليات الشراء أيضًا.
وبالطبع ، بغض النظر عن البلد الذي تتواجد فيه ، فمن المحتمل أن تكون هناك ضريبة (الامم المتحدة) تمت إضافته إلى مشترياتك.
وضع قيمة للمشتريات
عندما تكون في المتجر أو تتحدث عن رحلة تسوق مع الأصدقاء ، استخدم إحدى هذه العبارات للتحدث عن الصفقة التي سجلتها أو السعر الباهظ لأحد العناصر.
- رخيص - مسيرة طيبة
- مكلفة - شير
- مقتصد - économe
- قيمة جيدة - جائزة الجائزة الكبرى للأمم المتحدة
- انه يستحق ذلك - Ça vaut le coup
- غالي! - C'est pas donné!
إذا سمعت هذه العبارة ، فقد تلقيت للتو أفضل صفقة:
- إنه مجاني ، إنه في المنزل - C'est cadeau
في البنك (Ban la Banque)
الكلمة الفرنسية البنك une بنك وإذا كنت في واحدة ، فأنت على الأرجح تفعل بعضًا الخدمات المصرفية (bancaire).
إذا كنت بحاجة إلى استخدام جهاز صراف آلي (موزع نقدي)، تستطيع أن تقول الأمم المتحدة guichet automatique de banque (حرفيا ، "نافذة مصرفية تلقائية") أو تبسيطها وقول الامم المتحدة GAB.
أنواع الحسابات المصرفية
تدقيق الحسابات والتوفير بناء على كلمة ل حساب (الأمم المتحدة كومبت) وإضافة المُعدِّل لتحديد نوع الحساب.
حساب جار - الأمم المتحدة compte-chèques
حساب التوفير - un compte d 'épargne
- مدخرات - épargne (F)
- لتوفير المال - ديس عادل الاقتصاديات
إذا كنت بحاجة إلى إخراج قرض (الامم المتحدة أو الأمم المتحدة إمبراطورة)، هذه الكلمات ستكون مفيدة للغاية.
- يستلف - emprunter
- للتوقيع - الموقع
- سعر الفائدة - لو تاكس د'intérêt
معاملات بنكية
أثناء وجودك في البنك ، ستقوم دون شك بإجراء نوع من المعاملات وهذه الكلمات الثلاث ضرورية لضمان عدم ضياع أي أموال في الترجمة.
- الوديعة - الأمم المتحدة مستودع
- نقل - الأمم المتحدة الفرج
- انسحاب - الأمم المتحدة رد
من أجل صياغة جمل كاملة باستخدام الإيداع والتحويل والسحب ، ستحتاج إلى استخدام نموذج الفعل.
- للإيداع (في حساب) - ديبوزر (sur un compte)
- لينقل - فيرر
- لسحب -المتقاعد
- لصرف شيك - ملامس الامم المتحدة
من المهم أيضًا أن تكون قادرًا على القراءة والتحدث عن الإيصالات والبيانات والمستندات الورقية الأخرى التي قد تتلقاها من البنك.
- كشف حساب بنكى - الأمم المتحدة relevé de compte
- الرسوم - ليه هش (م)
- إيصال - الأمم المتحدة reçu
- توازن - لو بيلان
- المجموع / المبلغ / المجموع - لو مونتانت
تغيير العملة
إذا كنت مسافرًا ، فإن تعلم كيفية التحدث عن تغيير أموالك من عملة بلد إلى آخر أمر أساسي.
- تحويل العملات - الأمم المتحدة مكتب التغيير
- سعر الصرف - le taux de يتغيرون
- لتغيير المال (إلى اليورو) - مغير de l 'حجة(بالعربية)
إدارة الأموال (Gestion de l'argent)
إدارة أموالك بالفرنسية أمر سهل للغاية لأنه يمكننا ربط العديد من هذه الكلمات بالترجمة الإنجليزية.
- مصروف - une dépense
- دين - une dette
- كفالة - التزام une
- يخضع أو يستسلم - لو التقديم
- حصة الأسهم - عمل une
قد تكون مهتمًا أيضًا بفهم تكلفة المعيشة (le coût de la vie) وكيف يرتبط ذلك بك مستوى المعيشة (le niveau de vie).
المزيد من الأفعال المتعلقة بالمال
أثناء العمل بالمال باللغة الفرنسية ، من المؤكد أن هذه الأفعال ستكون مفيدة.
- للعد - متردد
- لكسب - gagner
- لكى يحتاج للحاجه - تجنب اعترض دي
- للبيع - بائع
المال ووظيفتك (L'argent et votre emploi)
كيف يمكننا كسب المال؟ نحن نعمل من أجل ذلك ، بالطبع ، وترتبط بعض الكلمات المتعلقة بالمال بشكل طبيعي في حياتك مهنة (un emploiأو غير رسمي أون بولوت).
- الأجور - le salaire
- راتب - لو صفة
- رفع - زيادة سالير
- اقل اجر - SMIC
- البطالة - le chômage
- عاطلين عن العمل - au chômage
تعابير فرنسية عن المال
يرتبط المال بالعديد من الأمثال وكلمات الحكمة والعبارات الجذابة. من المؤكد أن تعلم بعض هذه التعبيرات الشائعة سيساعدك على تعلم مفرداتك الفرنسية ، ويساعدك على تعلم بنية الجملة ، ويمنحك ساقًا على المتحدثين الفرنسيين غير الأصليين.
| للحصول على كعكة الفرد وتناولها أيضا. | Avoir le beurre et l'argent du beurre. |
| هذا يكلف ذراع وساق. | Ça coûte les yeux de la tête. |
| سرقة بيتر لدفع بول. | Il ne sert à rien de déshabiller Pierre pour habiller Paul. |
| حصلت عليها لأغنية. | يe l'ai eu pour une bouchée de pain. |
| فقط الأغنياء يصبحون أكثر ثراء. | على ثروات ne prête qu'aux. |
| الرجل الغني هو الذي يدفع ديونه. | Qui paie ses dettes s'enrichit. |
| كل بنس له أهميته. | Un sou est un sou. |
| الوقت قيم. | Le temps، c'est de l'argent |
| كل ما يلمع ليس ذهبًا. | Tout ce qui brille n'est pas or. (المثل) |