الاسم هو كلمة تمثل شخصًا أو مكانًا أو شيئًا ، سواء كانت ملموسة (مثل كرسي أو كلب) أو مجردة (فكرة ، سعادة). في الفرنسية ، جميع الأسماء لها جنس - إما ذكورية أو أنثوية. جنس بعض الأسماء منطقي (أوم [الرجل] ذكوري ، فام [المرأة] أنثوية) لكن الآخرين لا يفعلون: الكلمات شخص [شخص] و انتصار [الضحية] دائماً أنثوية ، حتى عندما يكون الشخص أو الضحية رجلاً!
من المهم جدًا معرفة جنس الاسم مع الاسم نفسه لأنه مقالات, الصفات, بعض الضمائرو بعض الأفعال يجب أن تتفق مع الأسماء ؛ أي أنها تتغير اعتمادًا على جنس الاسم الذي تعدله.
أفضل طريقة لتعلم جنس الأسماء الفرنسية هي إعداد قوائم المفردات الخاصة بك مع المقالة المحددة المناسبة أو المقالة غير المحددة. أي بدلاً من قائمة مثل هذه:
- ليفر - كتاب
- كرسي - كرسي
قم بإعداد قوائم المفردات الفرنسية مثل هذا:
- أون ليفر - كتاب
- كرسي UNE - كرسي
هذا سيساعدك على تعلم الجنس مع الاسم. الجنس هو جزء من الاسم وستكون أفضل بكثير من تعلمه الآن ، كمبتدئ ، من محاولة الذهاب مرة أخرى بعد سنوات من الدراسة وحفظ جنس كل الكلمات التي تعلمتها بالفعل (نتحدث عنها تجربة). أيضا ، هناك عدد غير قليل من الأسماء الفرنسية معان مختلفة اعتمادًا على ما إذا كانت ذكورية أو أنثوية.
جنس الأسماء الفرنسية
دائمًا ما تكون الأسماء الفرنسية ذكورية أو أنثوية ، ولا يمكنك عادةً تحديد الجنس بمجرد النظر إلى الكلمة أو التفكير في معناها. في حين أن هناك بعض النزعات في جنس الأسماء الفرنسية - انظر الجدول أدناه - هناك دائمًا استثناءات. من فضلك لا تستخدم هذه أنماط - رسم كطريقة لتجنب تعلم جنس الأسماء - ما عليك سوى تعلم كل كلمة على أنها جنس + اسم ومن ثم ستعرفها إلى الأبد.
تقريبا جميع الأسماء الفرنسية لها أشكال مختلفة بصيغة المفرد والجمع. بالإضافة إلى ذلك ، فإن العديد من الأسماء التي تشير إلى الناس والحيوانات لها شكل ذكوري وأنثوي.
| تنتهي | عادة: | ||
| -عمر | مذكر |
الاستثناءات: | une cage ، une image ، une nage ، une page ، une plage ، une rage |
| -eau | مذكر |
الاستثناءات: | l'eau ، la peau |
| -Ee | المؤنث |
الاستثناءات: | un lycée ، un musée |
| -أيون | المؤنث |
الاستثناءات: | un avion ، un bastion ، مليار ، un مليون ، un أسد ، un سليل |
| -té | المؤنث |
الاستثناءات: | un comité ، un invité |
بالإضافة إلى ذلك ، معظم بلدان والأسماء التي تنتهي في البريد هي أنثوية.
الأسماء الفرنسية بأشكال أنثوية غير منتظمة
تصبح معظم الأسماء الفرنسية أنثوية وفقًا للأنماط العادية ، ولكن هناك عدد من الأسماء غير المنتظمة ، استنادًا إلى الحرف (الأحرف) الأخير من الاسم المفرد المذكر.
عادة ما تصبح الأسماء التي تنتهي بحرف متحرك زائد L أو N أو T أنثوية عن طريق مضاعفة الحرف الساكن قبل إضافة E.
تنتهي: en > enne الاسم: لو جاردين (حارس)
المذكر المفرد لو جاردين
المفرد المؤنث لا غاردين
الجمع المذكر ليه غاردينز
الجمع المؤنث ليه غاردين
تنتهي: ش > ايل الاسم: العقيد (كولونيل)
المذكر المفرد العقيد
المفرد المؤنث العقيد
الجمع المذكر الكولونيل
الجمع المؤنث الكولونيل
الأسماء التي تنتهي في إيه محتاج الى النطقية:
تنتهي: إيه > ère الاسم: le boulanger (خباز)
المذكر المفرد le boulanger
المفرد المؤنث la boulangère
الجمع المذكر ليه بولانجرز
الجمع المؤنث les boulangères
الحروف النهائية يورو لديها نهايتين أنثويتين غير منتظمتين محتملتين:
تنتهي: يورو > euse الاسم: UN danseur (راقصة)
المذكر المفرد UN danseur
المفرد المؤنث une danseuse
الجمع المذكر des danseurs
الجمع المؤنث des danseuses
تنتهي: يورو > أرز الاسم: ممثلة (الممثل)
المذكر المفرد ممثلة
المفرد المؤنث الممثلة une
الجمع المذكر des acteurs
الجمع المؤنث التمثيل
ملاحظات
- هذه القواعد مماثلة ل جعل الصفات المؤنث
- تنطبق قواعد جعل الأسماء الأنثوية فقط على الناس وبعض الحيوانات. لا تنطبق على الأشياء التي لها شكل واحد فقط: مذكر أو المؤنث.
- أسماء مركبه لديها قواعد خاصة بها بين الجنسين.
الأسماء الفرنسية مع الجمع غير المنتظم
تصبح معظم الأسماء الفرنسية جمعًا وفقًا للأنماط العادية ، ولكن هناك عدد من الأسماء غير المنتظمة ، استنادًا إلى الحرف (الأحرف) الأخير من الاسم المفرد.
النهايات آل و مرض التغيير إلى مساعد في الجمع:
الاسم: الامم المتحدة (حصان)
المذكر المفرد الامم المتحدة
الجمع المذكر des chevaux
الاسم: un travail (المهمة ، الوظيفة)
المذكر المفرد un travail
الجمع المذكر des travaux
النهايات الاتحاد الافريقي, اوو الاتحاد الأوروبي خذ X للجمع:
الاسم: الأمم المتحدة (أنبوب ، طرف)
المذكر المفرد الأمم المتحدة
الجمع المذكر des tuyaux
الاسم: un château (قلعة)
المذكر المفرد un château
الجمع المذكر des châteaux
الاسم: الأمم المتحدة (نار)
المذكر المفرد الأمم المتحدة
الجمع المذكر des feux