كيفية استخدام الفرنسية الشرطية (le Conditionnel)

الفرنسية الشرطية (لو شرط) المزاج مشابه جدا للمزاج الشرطي الانجليزي. يصف الأحداث غير المضمونة بحدوثها ، وتلك التي تعتمد غالبًا على ظروف معينة. في حين أن المزاج الشرطي الفرنسي يحتوي على مجموعة كاملة من الاقتران ، فإن المعادل الإنجليزي هو الفعل الشرطي "would" بالإضافة إلى الفعل الرئيسي.

لو Conditionnel: اذا ثم

الفرنسية الشرطية تستخدم أساسا في اذا ثم يبني. إنها تعبر عن فكرة ذلك إذا كان هذا ليحدث ، ثم من شأنها أن تكون النتيجة.

بينما الفرنسية تستخدم الكلمة سي في جملة "شرط" أو شرط ، فإنه لا يستخدم مصطلح "ثم" في جملة النتيجة. الفعل الشرطي نفسه مستخدم في جملة النتيجة (في ذلك الوقت) ، بينما يُسمح فقط بأربعة أزمنة أخرى في سي بند: présent، passé composé، imparfait، و زائد كيو بارفيه.

  • Il mangerait s'il avait faim: كان يأكل لو كان جائعا
  • الدراسات العلمية ، والمسلسلات بالإضافة إلى المثقفين: إذا درسنا ، (إذن) سنكون أكثر ذكاءً
  • Il mangerait avec nous si nous l'invitions: كان يأكل معنا إذا دعانا

حالات خاصة: فولير و الهداف

الفعل vouloir (لأريد) يستخدم في الشرطية للتعبير عن طلب مؤدب:

  • Je voudrais une pomme: أود تفاحة
  • Je voudrais y aller avec vous: انا أرغب في الذهاب معك

ومع ذلك ، لا يمكنك أن تقول "si vous voudriez"يعني" إذا كنت ترغب في ذلك ، لأن الشرطي الفرنسي لا يمكن استخدامه بعد سي.

الفعل هدف (أن تحب ، الحب) يستخدم للتعبير عن رغبة مهذبة ، وأحيانًا رغبة لا يمكن الوفاء بها:

  • J'aimerais bien le voir: أود حقا أن أرى ذلك
  • J'aimerais y aller، mais je dois travailler: أود الذهاب ، لكن يجب أن أعمل

الاقتران لو Conditionnel

قد يكون اقتران الشرطية أحد أبسط الإقترانات الفرنسية التي ستواجهها. هناك مجموعة واحدة فقط من النهايات لجميع الأفعال. معظمهم - حتى الكثيرين غير المنتظمين في المضارع - يستخدمون منتهياتهم كجذر. لا يوجد سوى حوالي عشرين تغيير الجذعية أو الأفعال الشاذة ذات السيقان الشرطية غير المنتظمة ولكنها تأخذ نفس النهايات.

لتوضيح مدى سهولة الاقتران الشرطي ، دعونا نلقي نظرة على كيفية تطبيقه على أنواع مختلفة من الأفعال. سوف نستخدم jouer (للعب) كما لدينا العادية -er مثال، التشطيب (لانهاء) كما لدينا غير النظامية -أو مثال و رهيب (ليقول) كاستثناء واحد للقواعد.

موضوع إنهاء جوير Finir رهيب
جي -Aais جويريس finirais درايس
تو -Aais جويريس finirais درايس
انا انتظر جويريت finirait ديريت
نوس - حديد jouerions finirions الملايين
vous -iez جويريز finiriez ديريز
ايلز -aent joueraient finiraient مريع

لاحظ كيف كان علينا إسقاط "e" في رهيب قبل إضافة النهايات الشرطية. هذا هو نوع التغيير الذي ستجده في حفنة من الأفعال التي لا تتبع نمط الاقتران الشرطي القياسي. بخلاف ذلك ، يمكنك معرفة مدى سهولة تكوين الشرطية من أي فعل تقريبًا ، حتى من الأفعال الشاذة.

الأفعال التي لا تتبع القواعد

إذن ما هي الأفعال التي يجب عليك الانتباه إليها عندما يتعلق الأمر بمزاج الفعل الشرطي؟ رهيب والأفعال الأخرى التي تنتهي في -غضب هي سهلة مقارنة مع بعضها الآخر ، وعدد قليل بالكاد يشبه الشكل اللانهائي في حين أن البعض الآخر يأخذ تغييرات أكثر دقة.

الأفعال التالية غير منتظمة في المزاج الشرطي. لاحظ كيف تتغير السيقان ولا تستخدم الشكل اللانهائي كما تفعل الأفعال الأخرى. هناك قاعدتان هنا:

  1. ينتهي الشرطي دائمًا بـ "r".
  2. بالضبط نفس الأفعال غير النظامية في زمن المستقبل واستخدام نفس ينبع.

عند دمج هذه في الشرطية ، ببساطة إرفاق النهايات المذكورة أعلاه وفقا لضمير الموضوع في الجملة الخاصة بك.

الفعل صيغة المصدر الجذعية المشروطة أفعال مماثلة
acheter آخ- achever ، amener ، emmener ، رافعة ، promener
اكتسب حاصل conquérir، s'enquérir
appeler قادم épeler ، rappeler ، renouveler
ألير ir-
تجنب أور
courir courr- concourir، discourir، parcourir
devoir devr-
المبعوث enverr-
مقال مقال balayer ، effrayer ، دافع
essuyer مقال appuyer ، ennuyer
être سير
faire fer-
سقالة faudr-
جيتر نفاثة feuilleter ، hoqueter ، projeter ، rejeter
صافى أقرب صاحب العمل ، noyer ، المعلم ، الأفعال المتغيرة الجذعية
pleuvoir pleuvr-
بوفوار صب
سافوير ساور
تنير تيندر صنيعة ، صافية ، صنيعة
فالوار فودر-
فينير viendr- ديفينير ، بارفينير ، ريفينير
voir ver- العاشق
vouloir الصوت