Préférer فعل فرنسي من المجموعة الأولى يعني "تفضل". يمكن أيضًا أن تترجم إلى اللغة الإنجليزية على أنها "اختيار" أو "تحديد" بناءً على السياق. Préférer يتبع نمط الاقتران المنتظم للمجموعة الأولى. Préférer مترافق بنفس الطريقة التي تنتهي بها الأفعال الأخرى –إيريروغالبا ما يقترن بفعل مساعد أو فعل تجنب. يمكن أن يكون فعلًا متعدًا ، مما يعني أنه يأخذ كائنًا مباشرًا ، أو فعلًا لازمًا ، مما يعني أنه لا يفعل ذلك. Préférer يمكن تصريفها في شكل انعكاسي se préférer.
Préférer هو أيضا الفعل الجذعي المتغير. تقترن الأفعال الفرنسية المتغيرة الجذعية بنفس النهايات منتظم –أ أفعال ولكن لها جذرين أو جذوع مختلفة. تسمى أفعال تغيير الجذع في بعض الأحيان أفعال التمهيد أو أفعال الأحذية لأنه إذا قمت بتدويرها النماذج التي لها تغييرات جذعية في جدول الاقتران أدناه ، الشكل الناتج يبدو وكأنه التمهيد أو حذاء.
مع العادية –أ الفعل، سيكون لديك ساق ثابت للمصدر بدون ال –أ. ولكن مع préférer، يمكن أن يكون الجذع إما تفضل- أو تفضل-. أنت تتحول إلى قبر اللهجة (تفضل-) في الأزمنة الحالية ، والأوامر الشرطية والضرورية ، إلا عند استخدام ضمائر الفاعل نوس و فوس.
الفعل "متجنب" هو ، في حد ذاته ، أحد الأفعال الشاذة الرئيسية في الفرنسية. مثل الأفعال الشاذة الأخرى تجنب لا يتبع نفس أنماط الأفعال الأخرى ، لذا فإن الحصول على مقبض للاستخدام الصحيح لهذا الفعل يتطلب قدرًا لا بأس به من الحفظ. هناك نوعان من الاقتران بالفرنسية: بسيط ومركب.
كولينز يعطي القاموس على الإنترنت هذه الأمثلة لكيفية الاستخدام préférer في جملة. الجملة التي قدمها كولينز مدرجة بالفرنسية على اليسار بخط مائل. تمت إضافة الترجمات الإنجليزية بشكل منتظم إلى اليمين لتسهيل التعلم والدراسة.