نبذة عن الشخصية الصينية لـ "Harmony"

معظم الشخصيات باللغة الصينية لديها قراءة مشتركة واحدة فقط ، لكن الشخصية التي سننظر إليها في هذه المقالة لديها الكثير نطق مختلف، على الرغم من أن بعضها ليس شائعًا. الشخصية المعنية هي 和 ، والتي لها المعنى الأساسي لـ "الانسجام" أو "معًا" وتلفظ "hé" كما في peace (hépíng) "السلام".

تتكون الشخصية من جزأين: 禾 ، والذي يعطي الحرف نطقه (يُنطق أيضًا "hé" وهو الرسم التخطيطي من الحبوب الدائمة) وحرف 口 (kǒu) ، الذي يعني "الفم". إذا لم تكن متأكدًا من كيفية تأثير مكونات الأحرف المختلفة على نطق الحرف الصيني ، فيجب عليك قراءة هذا المقال: نوع الحرف الصيني: المركبات الصوتية الدلالية.

إنها شخصية مشتركة (الثالث والعشرون على قائمة زين) وتظهر في معظم الكتب الدراسية للمبتدئين كأول وأبسط طريقة للتعبير عن "و":

你和我
nǐ hé wǒ
انا وانت.

لاحظ أن هذا يُستخدم عادةً لربط الأسماء معًا في جملة ، ولا يمكن استخدامه لترجمة جمل مثل "لقد فتح الباب ودخل"! لاحظ أيضًا أن 和 المستخدم هنا يُنطق أحيانًا "hàn" في تايوان ، على الرغم من أن "hé" شائع أيضًا.

هناك العديد من المعاني الأخرى للحرف 和 مع نطق "hé" ، وهنا بعض الكلمات الأكثر شيوعًا:

和尚 (héshàng) "راهب بوذي"

和平 (هيبينج) "السلام"

和谐 (héxié) "الانسجام والتناغم"

p (بنغي) "هادئ ولطيف"

هذا مثال واضح على أن فهم الشخصيات الفردية يجعل تعلم الكلمات أسهل كثيرًا. لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا احتواء المعنى الأساسي لـ 和 في معنى هذه الكلمات!

كما ذكر في المقدمة ، فإن الحرف 和 له العديد من التلفظات بالإضافة إلى حقيقة أنه يقرأ أحيانًا بشكل مختلف في تايوان. دعونا نلقي نظرة على معنيين شائعين آخرين لهذه الكلمة بنطق مختلفين:

• 暖和 (نونهوو) "(لطيف) دافئ" - هذه الكلمة هي الطريقة العادية للتعبير عن أن شيئًا (مثل الطقس) دافئ بشكل لطيف وهناك ليست حالات شائعة أخرى حيث تتم قراءة الحرف "huo" ، لذلك بدلاً من الإزعاج بشأن ذلك ، ما عليك سوى تعلم هذه الكلمة في بالكامل. مثال: 今天 天气 很 暖和 (jīntiān tiānqi hěn nuǎnhuo) "الطقس لطيف / لطيف / دافئ اليوم."
• 和了 (حle) "(تُستخدم عند إكمال مجموعة ما جونغ)" - هذه قراءة غير معتادة ما لم تلعب mahjong (في الواقع "májiàng" بلغة Pinyin المناسبة) كثيرًا. نظرًا لأن هذه اللعبة تحظى بشعبية كبيرة في المجتمعات الناطقة بالصينية في جميع أنحاء العالم ، ما زلت أعاملها على أنها كلمة شائعة. تقوله أو تصيحه عندما تقوم بجمع كل مربعاتك في مجموعات للإعلان عن فوزك باللعبة.