مقتطفات من كتاب "الريح في الصفصاف" لكينيث جراهام

بعد التقاعد في وقت مبكر من حياته المهنية في بنك إنجلترا ، أمضى كينيث جراهام أيامه في أوائل القرن العشرين في نهر التايمز يتوسع ويكتب قصص ما قبل النوم التي كان يستخدمها لإخبار ابنته عن مجموعة من المخلوقات الغابوية مجسمه في مجموعة من القصص القصيرة المقتبسة للغاية التي ستصبح معروف ك " الريح في الصفصاف."

جمعت هذه المجموعة القصص الأخلاقية مع التصوف و حكايات المغامرة، يصور بشكل جميل العالم الطبيعي للمنطقة في نثر خيالي أبهج الجمهور من جميع الأعمار في العديد من التعديلات منذ ذلك الحين بما في ذلك مسرحية وموسيقية وحتى فيلم رسوم متحركة.

تشمل الشخصيات المركزية السيد Toad ، Mole ، Rat ، Mr. Badger ، Otter و Portley ، The Weasels ، مقلاة، ابنة Gaoler ، The Wayfarer ، والأرانب ، التي توصف بأنها "الكثير المختلط". تابع القراءة اكتشف بعضًا من أفضل عروض الأسعار من قصة الأطفال المبهجة هذه ، وهي مثالية للاستخدام في أي منها قاعة الدراسة نقاش.

"الريح في الصفصاف" تفتح من خلال إعداد المشهد على طول النهر ، مليئة بشخصيات الحيوانات الفريدة بما في ذلك شخص ذو سلوك معتدل اسمه Mole يبدأ القصة بمغادرة منزله فقط ليجد نفسه غارقًا في العالم من حوله له:

"كان الخلد يعمل بجد طوال الصباح ، وينظف منزله الصغير في الربيع. أولا مع المكانس ، ثم مع الغبار ؛ ثم على السلالم والدرجات والكراسي ، بفرشاة ودلاء من التبييض. حتى غباره في حلقه وعينيه ، وبقع بيضاء على فراءه الأسود ، وظهر مؤلم وذراعان مرهقتان. كان الربيع يتحرك في الهواء فوق الأرض وفي الأرض حوله ومن حوله ، مخترقًا حتى منزله المظلم الصغير المتواضع بروح السخط الإلهي والشوق ".

بمجرد الخروج في العالم ، خلد يضحك على نفسه بشأن حقيقة عظيمة اكتشفها في ترك مسؤولياته في تنظيف الربيع قائلاً ، "بعد كل شيء ، ربما لا يكون أفضل جزء من العطلة هو أن تكون مرتاحًا ، لأن ترى جميع الزملاء الآخرين مشغولين العمل ".

من المثير للاهتمام أن الجزء الأول من الكتاب يشعر بسيرة ذاتية إلى حد ما لغراهام ، الذي وصف وقته بعد التقاعد بأنه قضى في الغالب "العبث في القوارب." يشترك في هذا الشعور أول مخلوق آخر يلتقي به المول عندما يخرج من منزله إلى أسفل النهر في المرة الأولى ، يدعى رات الذي يدعى مول يقول: "لا يوجد شيء - لا شيء على الإطلاق - نصف ما يستحق فعله هو ببساطة العبث في القوارب ".

لا يزال ، هناك تسلسل هرمي وشعور بالتحيز حتى في عالم الحيوان اللطيف الذي غراهام يبني ، كما هو موضح في شخصية الخلد في أنه لا يثق ضمنيًا مخلوقات:

"ابن عرس - ووحوش - وثعالب - وهكذا. إنهم بخير بطريقة ما - أنا صديق جيد جدًا معهم - يمضون وقت اليوم عندما نلتقي ، وكل ذلك - ولكن ينفجرون في بعض الأحيان ، ولا يوجد إنكار لذلك ، وبعد ذلك - حسنًا ، لا يمكنك الوثوق بهم حقًا ، وهذا هو حقيقة ".

في النهاية ، يقرر الخلد أن يتجول مع الجرذ والقاربين أسفل النهر معًا ، مع تعليم الجرذ طرق الخلد الماء ، على الرغم من أنه يحذر من تجاوز Wild Wood إلى العالم الواسع لأن "هذا شيء لا يهم ، سواء بالنسبة لك أو أنا. لم أكن هناك قط ، ولن أذهب أبدًا ، ولا أنت أيضًا ، إذا كان لديك أي معنى على الإطلاق ".

في الفصل التالي ، يرسو Mole و Rat بالقرب من قاعة Toad Hall الملكية للتوقف عند أحد أصدقاء Rat ، السيد Toad ، وهو غني وودي وسعيد ، ولكنه مغرور أيضًا ويشتت انتباهه بسهولة من قبل أحدث صيحات الموضة. هوسه الحالي في اجتماعهم: قيادة عربة تجرها الخيول:

"مجيد ، يقلب البصر! شعر الحركة! الطريقة الحقيقية للسفر! الطريقة الوحيدة للسفر! هنا اليوم - غدًا الأسبوع القادم! تم تخطي القرى ، وقفزت المدن والبلدات - دائمًا أفق شخص آخر! نعمة! يا براز براز! يا بلادي! يا بلادي! "

بطريقة ما ، تمكن Toad من إقناع الفئران و Mole بمرافقته في رحلة النقل ومغامرة التخييم معًا ، ضد كل من أحكامهما الأفضل:

"بطريقة ما ، سرعان ما أصبح من المسلم بهما جميعًا أن الرحلة كانت شيئًا مستقرًا ؛ والفأر ، على الرغم من أنه لا يزال غير مقتنع في ذهنه ، سمح لطبيعته الطيبة بتجاوز اعتراضاته الشخصية.

لسوء الحظ ، هذا لا ينتهي بشكل جيد حيث يقوم Toad المتهور بتوجيه النقل خارج الطريق لتجنب الاصطدام بسائق سيارة مسرعة ، وكسر العربة إلى ما بعد الاستخدام أو الإصلاح. وبالتالي ، يفقد تود هاجسه أيضًا بالعربات التي تجرها الخيول ، واستبدلها بالحاجة التي لا تشبع لقيادة سيارة.

انتهز مول ورات الفرصة ليعذروا أنفسهم من شركة تود لكنهم اعترفوا بأنه لم يكن "وقتًا خاطئًا أبدًا لاستدعاء تود" لأنه "مبكرًا أو متأخرًا ، فهو دائمًا نفس زميله ؛ جيد دائما ، سعيد دائما لرؤيتك ، آسف دائما عندما تذهب! "

يفتح الفصل الثالث في فصل الشتاء مع ترك Mole Rat ليبدأ رحلته الخاصة بينما يأخذ صديقه فترة راحة طويلة ، وهي لإشباع رغبته الطويلة في مقابلة الغرير المراوغ: "أراد الخلد منذ فترة طويلة التعرف على بادجر. وبدا ، من جميع الروايات ، أنه شخصية مهمة للغاية ، وإن كان نادرا ما يمكن رؤيته ، لجعل نفوذه غير المرئي يشعر به الجميع حول المكان ".

قبل أن ينام ، حذر رات مول من أن "بادجر يكره المجتمع ، والدعوات ، والعشاء ، وكل هذا النوع من الأشياء" ، وأن مول سيكون من الأفضل انتظار بادجر لزيارتهم بدلاً من ذلك ، لكن مول لم يستمع وبدلاً من ذلك انطلق إلى وايلد وود على أمل العثور عليه الصفحة الرئيسية.

لسوء الحظ ، أثناء التنقل في البرية ، يضيع Mole ويبدأ في الذعر قائلاً:

"بدا الخشب كله يعمل الآن ، يعمل بجد ، يطارد ، يطارد ، ينغلق في شيء ما أو - شخص ما؟ في حالة من الذعر ، بدأ يركض أيضًا ، بلا هدف ، لم يكن يعرف أين ".

الجرذ ، بعد أن استيقظ من غفوته ليجد مول قد ذهب ، خمن أن صديقه ذهب إلى وايلد وود بحثًا عن ينطلق بادجر لاستعادة رفيقه المفقود ، ولحسن الحظ يجده قبل بدء تساقط الثلوج بشدة. ثم يتعثر الاثنان خلال العاصفة الشتوية حيث يحدثان عند مسكن بادجر.

إن بادجر ، بخلاف تحذير رات ، يستوعب بشكل لا يصدق ضيفيه غير المتوقعين ويفتح منزله الفسيح الدافئ للزوج حيث يثرثرون حول الأحداث الجارية في العالم وفي البرية خشب:

"وصلت الحيوانات ، وأعجبت بمظهر المكان ، واستولت على مساكنها ، واستقرت ، وانتشرت ، وازدهرت. لم يزعجوا أنفسهم بالماضي - لم يفعلوا ذلك أبداً ؛ إنهم مشغولون جدا... تمتلئ Wild Wood بشكل جيد الآن ؛ مع كل الأشياء المعتادة ، الجيدة ، السيئة ، واللامبالاة - لم أذكر أسماء. فإنه يأخذ كل أنواع لجعل العالم."

يقدم بادجر جانبًا آخر من شخصية غراهام: اهتمامه برفاهية الطبيعة وتأثير البشرية على العالم الطبيعي. يمكن أن يفسر الاعتقاد الخاطئ للجرذ بأن البادجر هو مبرمج قديم مفعم بالحيوية على أنه إسقاط غراهام للنقد لقد استقبل كموظف ساخر قليلاً في بنك إنجلترا الذي أدرك فقط الطبيعة المؤقتة للحضارة البشرية كما نعلم :

"أرى أنك لا تفهم ، ويجب أن أشرح لك ذلك. حسنًا ، منذ زمن بعيد جدًا ، على الفور حيث كانت موجات Wild Wood الآن ، قبل أن تزرع نفسها وترعرعت إلى ما هي عليه الآن ، كانت هناك مدينة - مدينة من الناس ، كما تعلم. هنا ، حيث نقف ، عاشوا ، وساروا ، وتحدثوا ، وناموا ، وواصلوا أعمالهم. هنا قاموا بتثبيت خيولهم واحتفلوا بها ، ومن هنا خرجوا للقتال أو قادوا إلى التجارة. لقد كانوا شعبًا قويًا ، وبناة أغنياء وعظماء. بنوا ليبقى ، لأنهم اعتقدوا أن مدينتهم ستستمر إلى الأبد... يأتي الناس - يقيمون لفترة ، يزدهرون ، يبنون - ويذهبون. إنها طريقهم. لكننا نبقى. قيل لي أنه كان هناك غرير هنا قبل أن تأتي تلك المدينة بوقت طويل. والآن هناك غرير هنا مرة أخرى. نحن نتحمل الكثير ، وقد نتحرك لبعض الوقت ، لكننا ننتظر ، ونصبر ونعود ونعود. وهكذا ستكون على الإطلاق ".

يناقش الثلاثي أيضًا أحداث السيد تود ، الذي يبدو أنه قد جمع سبع سيارات منذ الحادث مع عربة النقل قبل عدة أشهر وتم القبض عليه بإجراءات موجزة في منتصف الكتاب — لمزيد من المعلومات ، ولمعرفة المزيد حول ما يحدث لجميع مخلوقات الصفصاف ، استمر في قراءة هذا التحديد من الاقتباسات من الفصل 7 من "الريح في الصفصاف:

"ربما لم يجرؤ أبدا على رفع عينيه ، ولكن على الرغم من أن الأنابيب أصبحت صامتة الآن ، بدت الدعوة والاستدعاء لا تزال مهيمنة وعاجلة. قد لا يرفض ، لو كان الموت نفسه ينتظر ضربه على الفور ، بمجرد أن نظر بعين قاتلة على الأشياء التي تم إخفاؤها بشكل صحيح. ارتعد فطاع ورفع رأسه المتواضع. وبعد ذلك ، في ذلك الوضوح التام للفجر الوشيك ، في حين أن الطبيعة ، مليئة بالامتلاء لون مذهل ، بدا أنه يحبس أنفاسها لهذا الحدث ، نظر في أعين الصديق ومساعد. رأيت الاجتياح الخلفي للقرون المنحنية ، اللامعة في ضوء النهار المتزايد ؛ ورأيت أنفها الصارم بين العينين اللطيفتين اللتين كانتا تنظران إليهما بشكل فكاهي ، بينما اقتحم الفم الملتحي نصف ابتسامة في الزوايا. رأيت العضلات المتدلية على الذراع التي تمتد عبر الصدر العريض ، واليد الطويلة المرن لا تزال تمسك الأنابيب عمومًا فقط سقطت بعيدًا عن الشفاه المنفصلة ؛ رأيت المنحنيات الرائعة للأطراف الأشعث يتم التخلص منها بسهولة كبيرة على المرجة ؛ رأى ، قبل كل شيء ، يتواجد بين حوافره ، ينام بشكل سليم في سلام ورضا كاملين ، الشكل الصغير ، المستدير ، البدين ، الطفولي من قضاعة الطفل. كل هذا رأى ، لوهلة واحدة ، لاهثًا ومكثفًا ، حيًا في سماء الصباح. ولا يزال ، كما نظر ، عاش ؛ ولا يزال ، كما عاش ، تساءل ".

"فجأة ورائعة ، أظهر القرص الذهبي الواسع للشمس نفسه على الأفق الذي يواجههم ؛ والأشعة الأولى ، التي تطلق عبر مروج الماء ، أخذت الحيوانات المليئة بالعين وتبهرهم. عندما تمكنوا من النظر مرة أخرى ، اختفت الرؤية ، وكان الهواء ممتلئًا بغناء الطيور الذي أشاد بالفجر ".

"عندما كانوا يحدقون بصراحة في البؤس الغبي المتعمق حيث أدركوا ببطء كل ​​ما رأوه وكل ما فقدوه ، القليل المتقلب نسيم ، يرقص من سطح الماء ، يقذف أشجار الأسبين ، يهز الورود الندية وينفجر بخفة ومداعبة في نفوسهم. الوجوه ؛ ومع لمسة ناعمة جاء النسيان الفوري. لأن هذه هي أفضل هدية أخيرة يحرص الإله الكريم على منحها لمن كشف عنهم في مساعدتهم: هبة النسيان. لئلا تبقى الذكرى الرهيبة وتنمو ، وتطغى على السرور والمتعة ، وينبغي أن تفسد الذاكرة المؤرقة العظيمة ساعدت جميع الحياة بعد الحيوانات الصغيرة على الخروج من الصعوبات ، حتى يكونوا سعداء ومتحمسين كما كان من قبل ".

"الخلد وقفت لحظة ، متماسكة في التفكير. كما أيقظ المرء فجأة من حلم جميل ، يكافح من أجل استعادته ، ولا يمكنه إعادة التقاط سوى إحساس خافت بجماله ، بالجمال! حتى يتلاشى ذلك بدوره ، ويقبل الحالم بمرارة الاستيقاظ الشديد والبارد وجميع عقوباته. لذا ، بعد أن عانى مولي من ذكرياته من أجل مكان قصير ، هز رأسه بحزن واتبع الجرذ ".