تعرف على القسم الرئاسي للولايات المتحدة

منذ جورج واشنطن قال لأول مرة الكلمات في 30 أبريل 1789 ، كما دفعها روبرت ليفينغستون مستشار ولاية نيويورك ، كرر كل رئيس للولايات المتحدة اليمين الرئاسية البسيطة التالية كجزء من ال افتتاح مراسم:

"أقسم رسميا (أو أؤكد) أنني سأنفذ بأمانة منصب رئيس الولايات المتحدة الولايات ، وسوف نبذل قصارى جهدنا ، والحفاظ على وحماية والدفاع عن دستور الولايات المتحدة تنص على."

يُقسم اليمين ويدير وفقا للمادة الثانية ، القسم الأول من دستور الولايات المتحدة ، والذي يشترط أنه "قبل دخوله في تنفيذ مكتبه ، يجب أن يؤدي القسم التالي أو تأكيد:"

في حين أن الدستور لا ينص على من يجب أن يؤدي اليمين للرئيس ، يتم ذلك عادة من قبل رئيس قضاة الولايات المتحدة. يتفق خبراء القانون الدستوري على أن اليمين يمكن أن تدار أيضا من قبل قاضي أو مسؤول في المحاكم الفدرالية الدنيا. على سبيل المثال ، الرئيس 30 كالفن كوليدج أدى اليمين من قبل والده ، ثم قاضي الصلح وكاتب العدل في ولاية فيرمونت.

حاليا ، لا يزال كالفن كوليدج الرئيس الوحيد الذي أدى اليمين من قبل أي شخص آخر غير القاضي. بين 1789 (جورج واشنطن) و 2013 (باراك اوباما) ، أدار اليمين 15 من القضاة المساعدين ، وثلاثة قضاة اتحاديين ، وقاضيين في ولاية نيويورك ، وكاتب عدل واحد.

بعد ساعات من اغتيال الرئيس جون ف. كينيدي في 22 نوفمبر 1963 ، قاضية محكمة المقاطعة الأمريكية سارة ت. أصبحت هيوز أول امرأة تؤدي اليمين عندما أقسمت ليندون ب. جونسون صعد على متنها سلاح الجو واحد في دالاس ، تكساس.

على مر السنين ، أدار اليمين الرئاسية بطريقتين.

في أحد الأشكال التي نادرًا ما يتم استخدامها ، طرحها الشخص الذي يؤدي القسم على شكل سؤال ، كما في "هل جورج واشنطن أقسم أو تؤكد أن" سوف "..."

في شكله الحديث ، فإن الشخص الذي يؤدي اليمين يضعه على أنه بيان إيجابي ، مع الرئيس الجديد يكررها حرفياً ، كما في "أنا ، باراك أوباما أقسم" أقسم "أو" أؤكد "أنا إرادة …"

على الرغم من "شرط التأسيس" التعديل الأول يضمن الفصل بين الكنيسة والدولة، يؤدي الرؤساء الجدد عادة يمين المنصب أثناء رفع أيديهم اليمنى بينما يضعون أيديهم اليسرى على الكتاب المقدس أو كتب أخرى ذات أهمية خاصة - غالبًا دينية - لهم.

جون كوينسي آدامز عقد كتاب قانون يشير إلى نيته أن يبني رئاسته على الدستور. رئيس ثيودور روزفلت لم يستخدم الإنجيل أثناء أداء اليمين في عام 1901.

بعد أن قبل جورج واشنطن الكتاب المقدس الذي كان يحمله أثناء أداء اليمين ، اتبع معظم الرؤساء الآخرين حذوه. دوايت د. ايزنهاورومع ذلك ، قال صلاة بدلا من تقبيل الكتاب المقدس الذي كان يحمله.

إن استخدام عبارة "ساعدني الله" في القسم الرئاسي يثير الشك في المتطلبات الدستورية لفصل الكنيسة عن الدولة.

صدر من قبل الكونغرس الأمريكي الأول ، القانون القضائي لعام 1789 يتطلب صراحة "لذا ساعدني الله" ليتم استخدامه في قسم جميع القضاة الفيدراليين الأمريكيين وغيرهم من الضباط بخلاف الرئيس. بالإضافة إلى ذلك ، لا تتضمن كلمات اليمين الرئاسية - مثل القسم الوحيد المحدد في الدستور - العبارة.

في حين أن القانون لا يشترط ذلك ، فإن معظم الرؤساء منذ فرانكلين د. أضاف روزفلت عبارة "ساعدني الله" بعد تلاوة اليمين الرسمية. ما إذا كان الرؤساء قبل روزفلت أضافوا الكلمات هو مصدر نقاش بين المؤرخين. يقول البعض إن كلا من جورج واشنطن وأبراهام لينكولن استخدم هذه العبارة ، لكن المؤرخين الآخرين يختلفون.

يتوقف الكثير من النقاش حول "ساعدني الله" على السلوكين اللذين تم فيهما أداء القسم. في الطريقة الأولى ، التي لم تعد مستخدمة ، يضع المسؤول الإداري القسم على شكل سؤال ، كما في "هل أبراهام لنكولن أقسم ..." ، والذي يبدو أنه يتطلب استجابة إيجابية. يتطلب الشكل الحالي من عبارة "أقسم (أو أؤكد) ..." استجابة بسيطة من "أفعل" أو "أقسم".

في ديسمبر 2008 ، قام الملحد مايكل Newdow ، انضم إليه 17 شخصًا آخر ، بالإضافة إلى 10 مجموعات ملحدة ، برفع دعوى قضائية في محكمة المقاطعة لمقاطعة كولومبيا ضد رئيس القضاة جون روبرتس سعيًا لمنع كبير القضاة من قول "ساعدني الله" في تنصيب الرئيس باراك أوباما. جادل Newdow أن الكلمات الـ 35 من اليمين الدستورية الرئاسية لا تتضمن الكلمات.

رفضت محكمة المقاطعة إصدار أمر زجري يمنع روبرتس من استخدام العبارة ، وفي مايو 2011 ، أ المحكمة العليا الأمريكية رفض طلب Newdow للاستماع إلى القضية.

بموجب القانون الاتحادي الحالي ، نائب رئيس الولايات المتحدة يقسم يمينًا مختلفًا على النحو التالي:

"أقسم (أو أؤكد) أني سأدعم ودافع عن دستور الولايات المتحدة ضد جميع الأعداء ، الأجانب والمحليين ؛ بأنني سوف أتحمل الإيمان والولاء الحقيقي لنفسه ؛ أنني أتحمل هذا الالتزام بحرية ، دون أي تحفظ عقلي أو لغرض التهرب ؛ وأنني سأقوم بأداء واجبات المنصب الذي أنا على وشك الدخول إليه بإخلاص وأمانة: فساعدني الله. "

بينما نص الدستور على أن يؤدي اليمين نائب الرئيس والحكومة الأخرى يقول المسؤولون عزمهم على التمسك بالدستور ، فإنه لا يحدد الصياغة الدقيقة لل القسم.

تقليديا ، أدار يمين نائب الرئيس من قبل رئيس القضاة في يوم التنصيب على أرضية مجلس الشيوخ قبل وقت قصير من أداء الرئيس المنتخب اليمين الدستورية.

على الرغم من أنها قد تبدو عملية بسيطة نسبيًا ، إلا أن أداء قسم الرئاسة والاستجابة لقسم اليمين الرئاسية لم يكن دائمًا بسلاسة. يؤكد بعض خبراء القانون الدستوري أنه حتى الانحرافات العرضية عن النص الصحيح يمكن أن تبطل اليمين ، وربما حتى شرعية رئاسة حلف اليمين.

في عام 1929 ، أثناء أداء اليمين أمام الرئيس هربرت هوفر، الرئيس السابق ثم رئيس القضاة وليام هوارد تافت قراءة هوفر عبارة "الحفاظ ، الحفاظ، والدفاع عن الدستور "بدلاً من" الحفاظ ، يحميوالدفاع عن الدستور ". تلقت تلميذة هيلين تيرويليجر ، التي أدرجت في الحفل على الراديو ، الخطأ وأبلغته لصحيفة محلية. على الرغم من أنه اعترف في النهاية بأنه ارتكب الخطأ ، أعلن رئيس القضاة تافت أنه لم يبطل اليمين ، وبالتالي لم يكن من الضروري القيام به من قبل هوفر.

أثناء أداء اليمين الدستورية للرئيس هاري إس ترومان في عام 1945 ، بدأ رئيس القضاة هارلان ستون عن طريق الخطأ اليمين بقوله ، "أنا ، هاري شيب ترومان ، ..." في الواقع ، "S" باسم ترومان ليس في البداية ، ولكن اسمه الأوسط المكون من حرف واحد بالكامل ، تم التوصل إلى حل وسط بين والديه لتكريم كل من أجداده ، أندرسون شيب ترومان و سليمان يونغ. وقع ترومان في الخطأ ولم يتخطى الضربة ردت ، "أنا ، هاري إس ترومان ، ..."

في عام 2009 ، أجبر خطأ أثناء القسم الرئيس باراك اوباما أن يؤدي اليمين مرتين. خلال تنصيب ولاية أوباما الأولى يوم الثلاثاء 20 يناير 2009 ، رئيس القضاة جون ج. طالب روبرتس "... بأنني سأنفذ مكتب الرئيس للولايات المتحدة بأمانة" ، بدلاً من "... أنني سأنفذ بأمانة مكتب رئيس الولايات المتحدة. " بعد تردده بينما كان ينتظر روبرتس لتصحيح الخطأ ، كرر أوباما خطابه الأولي غير الصحيح مستعجل. في حين أصر الخبراء الدستوريون على أنه ليس من الضروري ، فقد سئم أوباما بالفعل من نظريات المؤامرة فيما يتعلق بمؤهلاته للخدمة ، هل قام روبرتس بإعادة إدارة اليمين بشكل صحيح في اليوم التالي بالأبيض منزل.