المسمارية: الكتابة في بلاد ما بين النهرين في الأوتاد

تم تطوير الكتابة المسمارية ، وهي من أقدم أشكال الكتابة بروتو- المسمارية في أوروك، بلاد ما بين النهرين حوالي 3000 قبل الميلاد. تأتي الكلمة من اللاتينية ، وتعني "على شكل إسفين" ؛ نحن لا نعلم ما كان يسمى البرنامج النصي من قبل مستخدميه. المسماري هو مقطعي، نظام كتابة يستخدم للوقوف على المقاطع أو الأصوات في مجموعة متنوعة من لغات بلاد ما بين النهرين.

وفقًا للرسوم التوضيحية الواردة في النقوش النحتية الآشورية الجديدة ، تم إنشاء الرموز المثلثية المسمارية باستخدام قلم إسفين مصنوع من قصب عملاق (أروندو دوناكس) قصبة متاحة على نطاق واسع في بلاد ما بين النهرين ، أو منقوشة من العظم أو مصنوعة من المعدن. أمسك ناسخ مسماري القلم بين إبهامه وأصابعه الأخرى وضغط طرفه على شكل إسفين في أقراص طينية صغيرة ناعمة في يده الأخرى. ثم تم إطلاق هذه الأقراص ، بعضها عن عمد ولكن غالبًا عن طريق الخطأ - لحسن الحظ بالنسبة للعلماء ، لم تكن العديد من الأقراص المسمارية مخصصة للأجيال القادمة. في بعض الأحيان تم حفر القطع المسمارية المستخدمة لحفظ السجلات التاريخية الهامة في الحجر.

تكسير الكتابة المسمارية كان لغزًا لقرون ، وقد حاول الحل من قبل العديد من العلماء. أدت بعض الاختراقات الرئيسية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر إلى فك رموزها في نهاية المطاف.

1. أرسل الملك الدنماركي فريدريك الخامس (1746-1766) ستة رجال إلى العالم العربي للإجابة على أسئلة التاريخ العلمي والطبيعي وتعلم العادات. ال البعثة الملكية الدنماركية العربية (1761-1767) كان مؤلفًا من مؤرخ طبيعي وطبيب لغوي وطبيب ورسام ورسام خرائط ومنظم. نجا فقط رسام الخرائط كارستن نيبور [1733-1815]. في كتابه يسافر عبر شبه الجزيرة العربية، نشر في 1792 ، يصف Niebuhr زيارة ل برسيبوليس حيث قام بعمل نسخ من النقوش المسمارية.
2. جاء بعد ذلك عالم اللغة جورج جروتفيند [١٧٧٥-١٨٥٣] ، الذي قام بفك تشفير النصوص المسمارية الفارسية القديمة لكنه لم يزعم. عمل رجل الدين الأنجلو أيرلندي إدوارد هينكس [1792-1866] على ترجمات خلال هذه الفترة.
3. كانت أهم خطوة عندما هنري كريسويك رولينسون [1810-1895] تسلق منحدر الحجر الجيري الحاد فوق الطريق الملكي للأخمينيين في بلاد فارس لنسخ نقش بهيستون. كان هذا النقش من الملك الفارسي داريوس الأول (522-486 قبل الميلاد) الذي كان لديه نفس النص يتفاخر بمآثره المكتوبة بالخط المسماري بثلاث لغات مختلفة (الأكادية ، العيلامية ، والفارسية القديمة). تم بالفعل فك رموز اللغة الفارسية القديمة عندما صعد رولينسون الجرف ، مما سمح له بترجمة اللغات الأخرى.
4. أخيرا ، عمل هينكس ورولينسون على وثيقة مسمارية أخرى مهمة ، هي المسلة السوداء، نقش من الحجر الجيري الأسود الآشوري الجديد من نمرود (اليوم في المتحف البريطاني) يشير إلى الأفعال والفتوحات العسكرية لشلمنصر الثالث (858-824 قبل الميلاد). بحلول نهاية خمسينيات القرن التاسع عشر ، تمكن هؤلاء الرجال من قراءة الكتابة المسمارية.

لا تحتوي الكتابة المسمارية كلغة مبكرة على القواعد المتعلقة بالتنظيم والنظام كما تفعل لغاتنا الحديثة. تختلف الأحرف والأرقام الفردية في الكتابة المسمارية في الموضع والموضع: يمكن ترتيب الشخصيات في اتجاهات مختلفة حول الخطوط والفواصل. يمكن أن تكون خطوط النص أفقية أو رأسية أو موازية أو متعامدة أو مائلة ؛ يمكن كتابتها بداية من اليسار أو من اليمين. اعتمادًا على ثبات يد الناسخ ، قد تكون أشكال الوتد صغيرة أو ممدودة أو مائلة أو مستقيمة.

يمكن أن يمثل كل رمز معين في الكتابة المسمارية صوتًا واحدًا أو مقطعًا. على سبيل المثال ، وفقًا لـ Windfuhr ، هناك 30 رمزًا متعلقًا بالكلمات الأوغاريتية مصنوعة في أي مكان من 1 إلى 7 أشكال إسفين ، بينما يحتوي الفارسي القديم على 36 علامة صوتية مصنوعة من 1 إلى 5 أسافين. استخدمت اللغة البابلية أكثر من 500 رمز مسماري.

تم إنشاؤها في الأصل للتواصل السومرية، أثبتت الكتابة المسمارية أنها مفيدة جدًا لبلاد ما بين النهرين ، وبحلول عام 2000 قبل الميلاد ، تم استخدام الشخصيات لكتابة لغات أخرى مستخدمة في جميع أنحاء المنطقة بما في ذلك الأكادية ، الحورية ، العيلامية ، والأورارثية. بمرور الوقت ، استبدل النص الساكن للأكادية المسمارية ؛ وآخر مثال معروف لاستخدام التورق المسماري يعود إلى القرن الأول الميلادي.

كتب مسماري من قبل قصر مجهول وكتاب المعبد ، والمعروف باسم dubsars في أوائل السومرية ، و umbisag أو توبسارو ("كاتب الجهاز اللوحي") في الأكادية. على الرغم من أن استخدامه الأسبق كان لأغراض محاسبية ، فقد تم استخدام الكتابة المسمارية أيضًا للسجلات التاريخية مثل نقش Behistun ، والسجلات القانونية بما في ذلك قانون حمورابيوالشعر مثل ملحمة جلجامش.

كما تم استخدام الكتابة المسمارية في السجلات الإدارية ، والمحاسبة ، والرياضيات ، وعلم الفلك ، وعلم التنجيم ، الطب والعرافة والنصوص الأدبية ، بما في ذلك الأساطير والدين والأمثال والشعب المؤلفات.

ال مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية هو مصدر ممتاز للمعلومات ، بما في ذلك أ قائمة التوقيع للخط المسماري المكتوب بين 3300-2000 قبل الميلاد.

• _{Cathcart KJ. 2011. المساهمات الأولى لفك رموز السومرية والأكادية. مجلة المكتبة الرقمية المسمارية 2011(001).}
• _{كوتور ب. 1984. صورة "BA": السير هنري كريسويك رولينسون: رائد مسماري. عالم الآثار الكتابي 47(3):143-145.}
• _{غاربوت د. 1984. أهمية بلاد ما بين النهرين القديمة في تاريخ المحاسبة. مجلة المؤرخين المحاسبة 11(1): 83-101.}
• _{Lucas CJ. 1979. ال Scribal Tablet-House في بلاد ما بين النهرين القديمة. تاريخ التعليم ربع سنوي 19(3): 305-32.}
• _{اوبنهايم AL 1975. مكانة المثقف في مجتمع بلاد ما بين النهرين. ديدالوس 104(2):37-46.}
• _{Schmandt-Besserat D. 1981. فك اقراص اقرب. علم 211(4479)283-285.}
• _{شميت ر. 1993. الخط المسماري. موسوعة إيرانيكا سادس (5): 456-462.}
• _{Windfuhr G. 1970. العلامات المسمارية لأوغاريت. مجلة دراسات الشرق الأدنى 29(1):48-51.}
• _{Windfuhr G. 1970. ملاحظات على اللافتات الفارسية القديمة. المجلة الهندية الإيرانية 12(2):121-125.}
• _{غورين Y ، Bunimovitz S ، Finkelstein I ، و Nadav Na. 2003. موقع العاشية: دليل جديد من دراسة بتروجرافية على أقراص العشيان. المجلة الأمريكية لعلم الآثار 107(2):233-255.}