تعرف على أنواع ووضع الظروف الفرنسية مع نظرة متعمقة على كيفية استخدامها.
10 أنواع من الظروف الفرنسية
- الاحوال من التردد
- الظروف (تشمل تشكيل الظرف الفرنسي)
- الاحوال مكان
- الاحوال الكمية
- الاحوال من الزمن
- الظروف المقارنة / الفائقة
- الظروف التعجبية
- ظروف غير محددة
- ظروف الاستفهام
- الظروف السلبية
تنسيب ظرف فرنسي
يعتمد التنسيب ، إلى حد ما ، على نوع الظرف والكلمة التي تعدلها. هنا ملخص منظم حسب نوع الظرف.
1. عادة ما تتبع الظروف القصيرة التي تعدل الفعل الفعل المترافق. تذكر أن في الأزمنة المركبة، الفعل المساعد هو الفعل المترافق ، لذا فإن الظرف يتبع ذلك.
| نوس الجراحين bien. Nous avons bien mangé. Nous allons bien manger. |
نأكل جيدا. أكلنا جيدا. سنأكل جيدا. |
| Il fait souvent la cuisine. Il a souvent fait la cuisine. Il doit souvent faire la cuisine |
غالبا ما يطبخ. كثيرا ما طهي. كثيرا ما يضطر لطهي الطعام. |
2. عادة ما يتم وضع ظروف التردد بعد الفعل.
استثناء: بارفوا يوضع عادة في بداية الجملة
| Je fais toujours mes devoirs. | أنا دائما أقوم بواجبي المنزلي. |
| Parfois، Luc ne fait pas ses devoirs | في بعض الأحيان لا يقوم لوك بأداء واجبه. |
3. يمكن وضع ظروف الوقت التي تشير إلى أيام محددة في بداية أو نهاية جملة او حكم على.
| Aujourd'hui ، je vais acheter une voiture. | اليوم ، سأشتري سيارة. |
| Elles arriveront demain. | سيصلون غدا. |
4. عادة ما توضع الظروف الطويلة في بداية الجملة أو نهايتها
Généralement ، الجراحون نون 17h00. -> عادة ، نأكل قبل الخامسة مساءا.
Je ne l'ai pas trouvé، malheureusement. -> لم أجده للأسف
ومع ذلك ، إذا قام الظرف الطويل بتعديل الفعل على وجه التحديد ، يتم وضعه بعد الفعل المترافق.
Il a immédiatement quitté باريس -> غادر باريس على الفور.
5. عادة ما يتم العثور على ظروف المكان بعد الكائن المباشر.
| Il a mis Ton ton sac à dos là-bas. | وضع حقيبتك هناك. |
| J'ai trouvé le livre ici. | لقد وجدت الكتاب هنا. |
6. يتم وضع الظروف التي تعدل الصفات أو الظروف أمام الكلمة التي تعدلها.
| Je suis très heureuse. | انا سعيد جدا. |
| شانتال fait assez sv devoirs. | تقوم شانتال بواجبها في كثير من الأحيان. |
7. في الإنشاءات السلبية، يتم وضع الظروف التي تتبع الفعل عادة بعد pas.
| Je mange bien. ==> Je ne mange pas bien. | أنا آكل جيدًا ==> أنا لا آكل جيدًا. |
| تروبيل تو تروب. ==> Tu ne travailles pas trop. | أنت تعمل كثيرًا ==> أنت لا تعمل كثيرًا. |
10 ظروف فرنسية شائعة
إليك 10 ظروف فرنسية شائعة ستثبت فائدتها.
Assez (إلى حد ما)
- Il est assez bon.
- "إنه جيد جدا."
توجور (دائما)
- Vous regardsez toujours ces émissions.
- "أنت دائما تشاهد هذه البرامج التلفزيونية."
بارفوا (بعض الأحيان)
- Je vais parfois à la bibliothèque.
- "أحيانا أذهب إلى المكتبة ".
الندرة (نادرا)
- نروح الندم.
- "نادرا ما نخرج."
صيانة (الآن)
- ايل مانج مانتانانت.
- "إنها تأكل الآن".
تارد (متأخر ، متأخر)
- تو يصل تارد.
- "لقد وصلت متأخراً".
Très (جدا)
- Le repas est très bon.
- "الوجبة جيدة جدا."
تروب (كثير جدا)
- Ill parlent trop.
- "إنهم يتحدثون كثيرا."
سريع (بسرعة)
- Elles lisent fastement.
- "يقرؤون بسرعة".
الإقراض (ببطء)
- Répétez lentement، s’il vous plaît.
- "كرر ببطء ، من فضلك."