الألقاب والمعاني والأصول الإسبانية

هل يندرج اسمك الأخير في هذه القائمة التي تضم أكثر 100 لقب أسبانيًا شيوعًا؟ لإضافي لقب اسباني المعاني والأصول ، انظر معاني اللقب الإسبانية ، 1–50.

استمر في القراءة أدناه هذه القائمة من الألقاب الإسبانية الشائعة لمعرفة المزيد عن عادات التسمية الإسبانية ، بما في ذلك السبب في أن معظم الإسبان لديهم اسمان أخيران وما تمثله هذه الأسماء.

الألقاب الإسبانية: لماذا اسمان أخيران؟

يعود نظام اللقب المزدوج من أصل إسباني إلى طبقة النبلاء في قشتالة في القرن السادس عشر. يأتي اللقب الأول بشكل عام من الأب وهو اسم العائلة الأساسي ، بينما يأتي اللقب الثاني (أو الأخير) من الأم. على سبيل المثال ، يشير رجل يدعى غابرييل غارسيا ماركيز إلى لقب الأب الأول غارسيا والاسم الأول للأم ، ماركيز.

الآب: بيدرو غارسيا بيريز
أم: مادلين ماركيز رودريغيز
ابن: جبريل غارسيا ماركيز

غالبًا ما تتبع الأسماء البرتغالية ، بما في ذلك الألقاب من البرازيل حيث تكون اللغة البرتغالية هي اللغة السائدة ، نمطًا مختلفًا من البلدان الأخرى الناطقة بالإسبانية ، حيث يأتي لقب الأم أولاً ، يليه اسم الأب أو العائلة الأساسية اسم.

في معظم الثقافات الإسبانية ، تحتفظ النساء عمومًا باسم والدهن (اسم البكر) طوال حياتهم. عند الزواج ، يختار الكثيرون إضافة لقب زوجهم بدلاً من لقب أمهم ، وأحيانًا باسم دي بين ألقاب أبيهم وزوجهم. وبالتالي ، سيكون للزوجة بشكل عام لقب مزدوج مختلف عن زوجها. تختار بعض النساء أيضًا استخدام الألقاب الثلاثة. وبسبب هذا ، سيحصل الأطفال على لقب مزدوج مختلف عن أي من والديهم ، حيث يتكون اسمهم من (as ناقش سابقا) اللقب الأول والدهم (واحد من والده) واللقب الأول والدتهم (واحد منها) الآب).

زوجة: مادلين ماركيز رودريغيز (ماركيز هو لقب والدها الأول ، رودريغيز والدتها)
الزوج: بيدرو غارسيا بيريز
الاسم بعد الزواج: مادلين ماركيز بيريز أو مادلين ماركيز دي بيريز

خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر ، كانت أنماط التسمية الإسبانية أقل اتساقًا. لم يكن من غير المعتاد ، على سبيل المثال ، إعطاء الأطفال الذكور لقب والدهم ، في حين أخذت الإناث لقب أمهاتهم. نظام اللقب المزدوج الذي نشأ بين الطبقات القشتالية العليا خلال القرن السادس عشر لم يشيع استخدامه في جميع أنحاء إسبانيا حتى القرن التاسع عشر. وبالتالي فإن الألقاب المزدوجة المستخدمة قبل عام 1800 قد تعكس شيئًا غير الأبوي والأم الألقاب ، مثل طريقة لتمييز عائلة واحدة ذات لقب مشترك عن غيرها من نفس الاسم لقب. ربما تم اختيار الألقاب من عائلة بارزة أو حتى من الأجداد.