لكن الألمان لا يستخدمون دائمًا أسماء ألمانية لحيواناتهم الأليفة ، أكثر من أطفالهم! على الرغم من وجود إصدارات ألمانية لأسماء مثل "Fido" أو "Spot" أو "Tabby" ، تمامًا مثل هذه الأسماء الإنجليزية غير المألوفة إلى حد ما للحيوانات الأليفة اليوم ، لذا فإن العديد من "النموذجي" ألمانية الحيوانات الأليفة أسماء. يُنظر إلى أسماء الكلاب مثل "Bello" أو "Hasso" على أنها كليشيهات. قليل جدا تجيب الكلاب في ألمانيا لهذه الأسماء أو أي اسم ألماني اليوم.
إذا كنت لا تصدقني ، فراجع قائمة النماذج المعدلة لأسماء الكلاب المقترحة المأخوذة من موقع ويب ألماني "Hundenamen": عايدة ، أياكس ، أليس ، ايمي ، انجيل ، انجي ، آرون ، فاتنة ، طفل ، قاطع طريق ، بارني ، جمال ، بيني ، بيري ، بيلي ، بنغو ، Blacky ، Blue ، Buffy ، Butch ، Calvin ، Candy ، Chaos ، Charlie ، Cheese ، Chelsea ، Cheyenne ، Cindy ، Cookie ، Criss-Cross ، مجعد و كيرتس. وهذا مأخوذ من قسم مكيف الهواء! نعم ، لقد تركت بعض الأسماء الجرمانية من القائمة الأصلية ، ولكن يمكنك رؤية الأسماء الجرمانية في قائمة Haustiernamen الخاصة بنا. النقطة هي أن الأسماء الإنجليزية "الغريبة" وغيرها من الأسماء غير الألمانية تحظى بشعبية لدى مالكي الحيوانات الأليفة الألمان. حتى بطل "المخبر" لرواية لغز القط الألماني الأكثر مبيعا
سنورياتكان اسمه فرانسيس ، وليس فرانز. تحتوي معظم قوائم الأسماء الألمانية للحيوانات الأليفة على حوالي 90 بالمائة من الأسماء غير الألمانية.ولكن ربما تفضل اسمًا ألمانيًا لكلبك أو قطتك. في قائمتنا يمكنك اختيار اسم يناسب ذوقك ومحبوبتك. قد ترغب في استخدام اسم أدبي مشهور أو ألماني آخر: كافكا, جوته, فرويد (أو سيجي/سيغموند) و نيتشه بعض الاحتمالات. تفضل الموسيقى؟ ماذا عن أماديوس أو موزارت او حتى بيتهوفن? أسماء مطربين البوب الألمان مثل فالكو (الذي كان نمساويًا) ، أودو ليندنبرغ أو نينا مشهورة أيضًا للحيوانات الأليفة. أو ربما تريد اسم شخصية من الأدب الألماني. ربما Siegfried (م) أو كريميلد (و) من Nibelungenlied أو جوته فاوست مقابل Mephistopholes. على الجانب الأخف يمكن أن تذهب معه Idefix، الكلب في سلسلة الرسوم المتحركة الأوروبية "أستريكس" الشعبية ، روتوند Obelix الطابع أو البطل أستريكس نفسه.
ثم قد ترغب في الحصول على شيخوخة جيدة الاسم الجرماني أو كلمة ذات معنى معين: Adalhard (نبيلة وقوية) ، بالدور (بالخط العريض)، غارة (بسرعة البرق)، جيرفريد (الرمح / السلام) ، جيرهارد (رمح قوي) ، هوغو (ذكي)، هايدي (بناءً على الإناث. أسماء تحتوي على هايد أوهايد; ادلهيد = النبيل) ، قذرة/Traute (عزيز ، موثوق) أو راينهارد (حاسم / قوي) ليست سوى بعض الخيارات. على الرغم من أن عددًا قليلاً من الألمان اليوم سيتم القبض عليهم بمثل هذه الأسماء ، إلا أنهم لا يزالون أسماء حيوانات أليفة رائعة.
الفئات الأخرى لأسماء الحيوانات الأليفة تشمل شخصيات الفيلم (عربة، الصعلوك في "السيدة والصعلوك") ؛ ألوان (بربروسا [أحمر]، لاكريتز[ه] [عرق السوس ، أسود] ، سيلبر [فضة]؛ ترسب شنيفلوك [ندفة الثلج]) ؛ أو مشروبات (ويسكي, الوودكا).