كيفية استخدام الضمائر الشخصية الألمانية

الضمائر الشخصية الألمانية (ich، sie، er، es، du، wir، والمزيد) يعملون بنفس الطريقة التي يعمل بها معادلوهم في اللغة الإنجليزية (أنا ، هي ، هو ، هو ، أنت ، نحن ، إلخ). عندما تدرس الأفعال ، يجب أن تفهم الضمائر جيدًا. إنها عنصر أساسي في معظم الجمل التي يجب عليك حفظها ومعرفتها عن ظهر قلب. قمنا بتضمين جمل عينة للعديد من الضمائر لنرى كيف ألمانية الضمائر تعمل في السياق.

الضمائر المدرجة أدناه في الحالة (الموضوع) الاسمية. ألمانية تستخدم الضمائر أيضًا في حالات أخرى ، ولكن هذا للمناقشة مرة أخرى في وقت آخر.

تمرين جيد: الآن ، اقرأ الرسم البياني أدناه بعناية واحفظ كل ضمير. اقرأ الضمائر وكل الجمل النموذجية بصوت عالٍ مرتين على الأقل لتتعرف على سماعها منطوقة. اكتب الضمائر مرتين على الأقل لإتقان الهجاء. احفظها واكتبها مرة أخرى. سيكون من المفيد أيضًا كتابة الجمل الألمانية النموذجية أيضًا ؛ هذا سيساعدك على تذكر الضمائر المستخدمة في السياق.

توخ الحذر عند استخدام "Du" و "Sie"

الألمانية توضح الأمر تمييز بين المفرد والمألوف لكdu) وصيغة الجمع "أنت" (Sie) في المواقف الاجتماعية. على عكس اللغة الإنجليزية ، فإن معظم اللغات الأوروبية واللغات الأخرى لديها "أنت" مألوفة ورسمية.

في هذا الصدد ، يميل الألمان إلى أن يكونوا أكثر رسمية من المتحدثين باللغة الإنجليزية ، ويستخدمون الأسماء الأولى فقط بعد فترة طويلة من التعارف (في بعض الأحيان سنوات).

هذا مثال جيد على الكيفية اللغة والثقافة متشابكة ، وعليك أن تكون على علم بذلك لتجنب إحراج نفسك والآخرين. في الجدول أدناه ، أشكال "أنت" المألوفة (du بصيغة المفرد ، ihr في الجمع) تم وضع علامة "مألوف" لتمييزها عن "أنت" الرسمي (Sie بصيغة المفرد والجمع).

لاحظ أن اللغة الألمانية لديها ثلاثة أشكال مختلفة sie. غالبًا ما تكون الطريقة الوحيدة لمعرفة أيهما المقصود هي ملاحظة نهاية الفعل و / أو السياق الذي يتم فيه استخدام الضمير. حتى رأس المال Sie (الحرف "أنت") صعب إذا ظهر في بداية الجملة. حالة صغيرة sie يمكن أن تعني "هي" و "هم" كما في: sie ist (هي تكون)، أيها السند (هم انهم).

يموت deutschen Pronomina
الضمائر الألمانية

المفرد الاسمي
الضمائر	ضمير	جمل بسيطة
ich	أنا	دارف ايش؟ (ربما أنا؟) ايش بن 16 جهر البديل. (عمري 16 سنة.) الضمير ich لا يتم رسملتها إلا في بداية الجملة.
du	أنت (مألوفة ، مفردة)	كومست دو ميت؟ (هل انت قادم؟)
إيه	هو	Ist إيه دا؟ (هل هو هنا؟)
sie	هي	Ist sie da؟ (هل هي هنا؟)
es	عليه	Hast du es؟ (هل تمتلكه؟)
Sie	أنت (رسمي ، مفرد)	Kommen Sie هوت؟ (هل ستأتي اليوم؟) الضمير Sie دائمًا ما تصاحب الجمع ، ولكنها تُستخدم أيضًا للمفرد الرسمي "أنت".
الجمع الاسمي
الضمائر	ضمير	عبارات عينة
wir	نحن	Wir kommen am Dienstag. (نحن قادمون يوم الثلاثاء).
ihr	شباب (مألوف ، بصيغة الجمع)	هابت ihr das Geld؟ (هل لديكم المال يا رفاق؟)
sie	هم	Sie kommen heute. (إنهم قادمون اليوم). الضمير sie في هذه الجملة يمكن أن تعني أيضًا "أنت" Sie. فقط السياق يوضح أي منهما يعني.
Sie	أنت (رسمي ، بصيغة الجمع)	Kommen Sie هوت؟ (هل أنت قادم اليوم؟)