Obtenir هو فرنسي مشترك الفعل الشاذ هذا هو مترافق نفس الأفعال الأخرى التي تنتهي بـ -تنير وتذكار. لاحظ أن الاقترانات في الجدول أدناه هي فقط تلك الخاصة بالتوتر. الاقتران المركب ، والذي يتضمن شكلًا من الفعل المساعد تجنب والنعت الماضي obtenu، ليست مدرجة.
المعاني والاستخدام
Obtenir هو فعل متعدٍ مفيد للغاية "للحصول على ، الحصول ، تأمين ، الفوز ، الوصول". إليك بعض الأمثلة على كيفية استخدامه:
- Obtenir un prix > للفوز بجائزة
- Obtenir، acquérir un baccalauréat / une licence d'économie> للحصول على درجة البكالوريوس في الاقتصاد
- الحصول على اتفاق > للتوصل إلى اتفاق
- Obtenir la garde d'un enfant > الحصول على حضانة طفل
- Obtenir le droit de تصويت > الفوز بحق التصويت / التصويت
- Elle lui a obtenu une زيادة.> حصلت على زيادة.
- اختار Obtenir quelque à quelqu'un > أحضر شيئاً لشخص ما
- en divisant par deux عند الحصول على 24. > إذا قسمت على اثنين تحصل على 24.
- Obtenir de:Il a obtenu de repousser le rendez-vous. > تمكن من تأجيل الاجتماع.
- S'obtenir (pronominal): Le résultat requesté s'صولient en multipliant 3 par 5. > للوصول إلى / للحصول على النتيجة المطلوبة ، اضرب 3 في 5.
أفعال فرنسية أخرى تنتهي بـ "-TENIR"
الأفعال التي تنتهي في -تنير اتبع نفس نمط الاقتران مثل الأفعال الأخرى التي تنتهي بـ -تنير. كلهم يأخذون تجنب كفعل مساعد لها.
- سابستينير > الامتناع عن التصويت
- appartenir > الانتماء
- contenir > احتواء
- ديتنير > الاعتقال
- Entretenir > لرعاية ودعم وتعزيز وتبقى على قيد الحياة
- مينتينير > للمحافظة
- retenir > للاحتفاظ
- سوتينير > للدعم
- تنير > امسك ، احتفظ
الأفعال الفرنسية التي تنتهي بـ "-VENIR"
معظم الأفعال التي تنتهي في تذكار استعمال être كفعل مساعد لها.
قلة ، مثل جirconvenir ، العلاقات العامةéفينيص و تذكار بحد ذاته (انظر أدناه) الاستخدام تجنب.
- ادفنير > أن يحدث
- دائري > التحايل على الالتفاف
- مخادع > مخالفة
- ينعقد > لتناسب ، تكون مناسبة
- ديفينير > لتصبح
- تدخل > التدخل
- بارفينير > للوصول وتحقيق
- prévenir > للتحذير
- مثبت > قادم منكم
- ريفينير > العودة
- دي تذكار دي> تذكر
- دعاء > لتوفير
- نجاة > أن تحدث
كيفية تخليد اصطلاحات الفعل الفرنسية
تلميح: ركز على الأزمنة الأكثر فائدة (présent ، imparfait ، passé composé) وتعود على استخدامها في السياق. بمجرد إتقانهم ، انتقل إلى الباقي.
التدريب مع مصدر صوت مثل تدريبات الفعل الفرنسي سلسلة مسموع قد يكون مفيدًا أيضًا. هناك العديد من جهات الاتصال ، والمنتخبات ، والألواح الحديثة المستخدمة مع الأفعال الفرنسية ، وقد يضللك الشكل المكتوب بحيث ينتهي بك الأمر باستخدام النطق الخاطئ.
تصريفات بسيطة للفعل الفرنسي غير المنتظم "Obtenir"
| حاضر | مستقبل | غير تام | المضارع المستمر | ||
| ي | ينجب | obtiendrai | obtenais | حاذق | |
| تو | ينجب | Obtiendras | obtenais | ||
| انا | متلقي | obtiendra | obtenait | تأليف باسي | |
| نوس | مراسم | العفاريت | الولادات | فعل مساعد | تجنب |
| فوس | obtenez | obtiendrez | obteniez | الماضي التام | obtenu |
| العلل | منيع | أمامي | obtenaient | ||
| شرطي | الشرط | بسيط | الشرط غير الكامل | ||
| ي | Obtienne | اللامبالاة | يحصل | الحصول | |
| تو | الحجارة | اللامبالاة | يحصل | يمنح | |
| انا | Obtienne | علق | لفتة | الحصول | |
| نوس | الولادات | النتوءات | الحصول على | الحقن | |
| فوس | obteniez | عمد | الحصول على | getinssiez | |
| العلل | منيع | عصاب | متحضر | منح | |
| صيغة الامر | |||||
| (تو) | ينجب | ||||
| (نوس) | مراسم | ||||
| (فوس) | obtenez |