Credere هو منتظم الإقتران الثاني الفعل الإيطالي يعني أن تصدق أو تفكر. يمكن أن يكون فعل متعد ، والذي يأخذ مفعول به لفعل متعدأو فعل لازم لا. Credere يترافق مع فعل مساعدأفيري، "امتلاك."
تصريف "Credere"
تعطي الجداول ضمير كل تصريف -io (أنا)، تو (أنت)، لوي ، لي (هو هي)، نوي (نحن)، فوي (أنت الجمع)و لورو (هم). الأزمنة والحالات المزاجية مكتوبة باللغة الإيطالية— الحاضر (حاضر)، صأساتو صروسيمو (المضارع التام)، عدم التوازن (غير تام)، ترباساتوبروسيمو(الماضي التام) باساتو ريموتو (الماضي البعيد) ، ترباساتو ريموتو (الكمال preterite) ، فوتورو semplice(مستقبل بسيط)و فوتوروالأمامي (المستقبل مثالي)—أولاً للدلالة ، تليها الأشكال الشرطية ، الشرطية ، المصدر ، النعت ، والأشكال المتشتتة.
إرشادي / INDICATIVO
| تقديم | |
|---|---|
| io | عقيدة |
| تو | كريدي |
| لوي ، لي ، لي | الفضل |
| نوي | كريديامو |
| فوي | كريديت |
| لورو ، لورو | كريكوندو |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | كريديفو |
| تو | كريديفي |
| لوي ، لي ، لي | كريديفا |
| نوي | كريديفامو |
| فوي | التحقير |
| لورو ، لورو | كريديفانو |
| باساتو ريموتو | |
|---|---|
| io | كريديتي / كريدي |
| تو | صدقه |
| لوي ، لي ، لي | الدائن / الدائن |
| نوي | اعتماد |
| فوي | جدارة |
| لورو ، لورو | كريديتيرو / كريديرونو |
| فوتورو سمبليس | |
|---|---|
| io | الدائن |
| تو | كريديراي |
| لوي ، لي ، لي | اعتماد |
| نوي | كريديمو |
| فوي | الدائن |
| لورو ، لورو | كريديرنو |
| باساتو بروسيمو | |
|---|---|
| io | هو الفضل |
| تو | هاي كريدوتو |
| لوي ، لي ، لي | هكتاروتو |
| نوي | abbiamo credituto |
| فوي | avete credituto |
| لورو ، لورو | هانو كريديوتو |
| تراباساتو بروسيمو | |
|---|---|
| io | avevo credituto |
| تو | افيفي كريديوتو |
| لوي ، لي ، لي | افيفا كريدوتو |
| نوي | avevamo كريديوتو |
| فوي | تجنب الاعتماد |
| لورو ، لورو | افيفانو كريديوتو |
| تراباساتو ريموتو | |
|---|---|
| io | ebbi كريوتو |
| تو | افيستي كريديوتو |
| لوي ، لي ، لي | ebbe credituto |
| نوي | افيمو كريدو |
| فوي | افيست كريديوتو |
| لورو ، لورو | ebbero credituto |
| المستقبل Anteriore | |
|---|---|
| io | avrò credituto |
| تو | أفوري كريديوتو |
| لوي ، لي ، لي | avrà creduto |
| نوي | avremo credituto |
| فوي | أفريت كريديوتو |
| لورو ، لورو | avranno credituto |
تبعي / CONGIUNTIVO
| تقديم | |
|---|---|
| io | كريدا |
| تو | كريدا |
| لوي ، لي ، لي | كريدا |
| نوي | كريديامو |
| فوي | تفويض |
| لورو ، لورو | كريكانو |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | كريديسي |
| تو | كريديسي |
| لوي ، لي ، لي | جدارة |
| نوي | كريديسيمو |
| فوي | جدارة |
| لورو ، لورو | كريسيسيرو |
| باساتو | |
|---|---|
| io | أبوتو كوتووتو |
| تو | أبوتو كوتووتو |
| لوي ، لي ، لي | أبوتو كوتووتو |
| نوي | abbiamo credituto |
| فوي | abbiate credituto |
| لورو ، لورو | ابيانو كريديوتو |
| تراباساتو | |
|---|---|
| io | افيسي كريديوتو |
| تو | افيسي كريديوتو |
| لوي ، لي ، لي | avesse credituto |
| نوي | افيسيمو كريديوتو |
| فوي | افيست كريديوتو |
| لورو ، لورو | افيسو كريديوتو |
شرطي / شرطي
| تقديم | |
|---|---|
| io | كريديري |
| تو | كريديريستي |
| لوي ، لي ، لي | كريديريب |
| نوي | الدائن |
| فوي | مصداقية |
| لورو ، لورو | كريديريبيرو |
| باساتو | |
|---|---|
| io | أفري كريديوتو |
| تو | أفريستي كريديوتو |
| لوي ، لي ، لي | أفريببي كريديوتو |
| نوي | avremmo كريديوتو |
| فوي | افرست كريديوتو |
| لورو ، لورو | أفريببيرو كريديوتو |
تجريبي / تجريبي
| تقديم |
|---|
| — |
| كريدي |
| كريدا |
| كريديامو |
| كريديت |
| كريكانو |
INFINITIVE / INFINITO
| تقديم |
|---|
| الكفيل |
| باساتو |
| avere credituto |
PARTICIPLE / PARTICIPIO
| تقديم |
|---|
| الائتمان |
| باساتو |
| رصيد |
جيروند / جيروندو
| تقديم |
|---|
| الائتمان |
| باساتو |
| أفندو كريديوتو |
فهم الأفعال الإيطالية للاقتران الثاني
الأفعال ذات المرادفات تنتهي بـ -هنا تسمى بالاقتران الثاني ، أو -هنا، أفعال. الفعل المضارع للعادي -ere الفعل يتكون بإسقاط نهاية المصدر-هنا وإضافة النهايات المناسبة إلى الساق الناتجة.
لتشكيل الشخص الأول المضارع الكفيل، ارمي -هنا وإضافة النهاية المناسبة (س) للتشكيل عقيدة، وهو ما يعني "أعتقد". هناك نهاية مختلفة لكل شخص ، كما هو موضح في جداول الاقتران أعلاه.
الأفعال الإيطالية العادية الأخرى تنتهي بـ -هناأو -غضبويشار إليهما بأفعال الاقتران الأول والثالث على التوالي.
على الرغم من اختلاف النهايات المصدر لهذه الأفعال ، إلا أنها متقاربة بنفس طريقة الأفعال المقترنة الثانية.