دليل دراسة ومناقشة "الأشياء تتداعى"

"الأشياء تتداعى"رواية شهيرة للكاتبة النيجيرية شينوا أتشيبي. يعتبر عملًا مهمًا في الأدب العالمي ، وإن كان مثيرًا للجدل - تم حظر الكتاب في بعض الأماكن بسبب تصويره الناقد الاستعمار الأوروبي. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء توضح للقارئ الآثار السلبية للاستعمار على قبيلة الشخصيات الرئيسية. كما يظهر كيف عمل التبشير المسيحي لتحويل السكان الأفارقة إلى الأبد تغيير ثقافتهم. تمت كتابة الكتاب عام 1958 وأصبح من أوائل الكتب من إفريقيا التي أصبحت ذات شهرة عالمية. يُنظر إليه على أنه نموذج أصلي للرواية الأفريقية الحديثة.

يصبح بطل الرواية Okonkwo مزارعًا ناجحًا ويحصل على الألقاب والاحترام في مجتمعه ، على الرغم من أن والده الكسول ، Unoka ، كان ضحكًا غير محترم. والده مصدر عار على أوكونكوو ، الذي حاول أن يكون كل شيء لم يكن والده. ونتيجة لذلك ، يسيطر على عائلته ، وتؤدي رغبته الشاملة في أن يبدو دائمًا "رجوليًا" إلى سقوطه.

يأخذ أوكونكوو جناحًا ، يُعطى له للعناية به كعرض سلام لتجنب الحرب مع مجتمع مباينو المجاور. يقول أوراكل أنه يجب قتل الصبي ، ولكن ينصح أوكونكو بعدم القيام بذلك بنفسه ؛ يفعل ذلك على أي حال. ولكن بعد القتل العرضي لزعيم في مجتمعه ، تم نفيه هو وعائلته لمدة سبع سنوات.

عندما يعودون ، وجدوا أن الكثير قد تغير في مجتمعهم بسبب المبشرين البيض الذين جاءوا إلى المدينة. لقد أقاموا سجنًا ومحكمة قانون على الطراز الأوروبي وكنيسة ومدرسة ومستشفى. لا يفهم Okonkwo لماذا لم يثور الشعب على هؤلاء الظالمين. بعد ذلك ، يتم استبدال السيد براون الخيري بمبارك صارم غير مهتم بثقافة الناس الحالية. وتبع ذلك العنف في نهاية المطاف ، وقام المستعمرون في نهاية المطاف بإسقاط القادة المحليين. لا يستطيع Okonkwo التأقلم وإنهاء حياته الخاصة.

هذه هي الشخصيات الرئيسية في الرواية:

• أوكونكوو: بطل الرواية الذي يكون عيبه المميت هو عدم قدرته على التكيف مع التغيير وتبجيله للحاجة إلى الظهور بمظهر قوي و "رجولي"
• Ikemefuna: فتى ذكي وذكي. أعطيت جناح أوكونكوو لتجنب الحرب ؛ قتلته حتى لا يبدو Okonkwo ضعيفا
• Nwoye: ابن أوكونكو الذي أصبح مسيحياً ؛ ولد حساس
• ازينما: ابنة أوكونكوو ؛ بالخط العريض؛ والدها المفضل ؛ الطفل الوحيد الباقي من Ekwefi
• Ekwefi: زوجة أوكونكو الثانية
• أونوكا: والد أوكونكوو ، الذي يسعى أوكونكوو إلى عكسه ؛ كسول ويتمتع بالموسيقى والمحادثة. لطيف ، جبان ، لا طموح ؛ لا يحترم سكان المدينة.
• أوبيريكا: أفضل صديق Okonkwo
• أوغبيفي إيزودو: شيخ اموفيا
• السيد براون: التبشيرية لأوموفيا ومبانتا ؛ مريض ، لطيف ، محترم ، منفتح العقل يبني مدرسة ومستشفى في Umofia ويشجع محو الأمية حتى يتمكن الناس من مواكبة بقية العالم ؛ يمثل الاستعمار
• القس جيمس سميث: مبشر يتناقض مع السيد براون في أنه صارم ولا يساوم ؛ ليس له مصلحة في ثقافة الشعوب الأصلية ؛ يمثل أيضا الاستعمار

بالإضافة إلى موضوعات تأثير الاستعمار على المجتمع الأفريقي وكيف تتصادم الثقافات ، هناك أيضًا موضوعات شخصية في "الأمور تتداعى". القراء يمكن أن تدرس كيف تؤدي شخصية الناس إلى نتائجهم ، مثل مدى قابلية التغيير (أو غير القابل للتكيف) للتغيير ، وكيف يمكن اعتبار ذلك نوعًا من مصير. يمكن لفحص الكتاب أيضًا أن ينظر إلى العواطف البشرية ويجد القواسم المشتركة والعالمية.

يمكن فحص موضوع المصير على المستوى المجتمعي أيضًا. يوضح Achebe مدى تعقيد مجتمع الإيبو وكيف يعمل - على عكس المتسللين - بدون حكومة مركزية قوية. فهل مصير أن يتم احتلال الشعب إذن؟ يمكنك أيضًا فحص كيفية تفاعل المجتمع والناس لإيجاد التوازن والعمل كمجتمع.

أصبح كتاب "الأشياء تتداعى" أحد أهم الكتب في الأدب الأفريقي ، كما كان من بين الكتب الأولى أعمال رئيسية لجلب المنظور الأفريقي لجمهور عالمي وإطلاق القارة الحديثة المؤلفات. حتى أنها جعلت علماء الأنثروبولوجيا الغربيين يدركون أنهم كانوا يخطئون في القصة وقادتهم إلى إعادة فحص أساليبهم ومنحهم الدراسية في تاريخ إفريقيا وشعوبها.

على الرغم من الجدل في كتابة رواية بلغة المستعمرين ، فقد تمكن الكتاب من الوصول إلى المزيد من الناس بهذه الطريقة. كان Achebe أيضًا قادرًا على عمل كلمات Ibo غير قابلة للترجمة في الرواية حتى يتمكن الناس من ذلك فهمها من خلال السياق كما يقرؤون ، بدلاً من أن لا يتمكن المترجم من تحقيق التفاصيل الدقيقة المناسبة المعنى.

أيقظ الكتاب الفخر في التاريخ والمجتمع للناس في أفريقيا ودفعهم إلى إدراك أنه يمكنهم سرد قصصهم الخاصة.

• ما هو المهم في العنوان: "الأشياء تتداعى؟" هل هناك مرجع في الرواية يشرح العنوان؟
• ما هي الصراعات في "الأشياء تتداعى؟" ما أنواع الصراع (الجسدي أو الأخلاقي أو الفكري أو العاطفي) الموجودة؟
• كيف ترتبط موضوعات القصة بالمؤامرة والشخصيات؟
• ما هي بعض الرموز في "الأمور تتداعى؟" كيف ترتبط بالمؤامرة والشخصيات؟
• هل الشخصيات متسقة في أفعالهم؟ هل هم شخصيات مطورة بالكامل؟ هل بعض الشخصيات أكثر تطوراً من الآخرين؟ كيف؟ لماذا ا؟
• هل تجد الشخصيات محبوبة؟ هل الشخصيات التي تريد مقابلة الناس؟
• ما هو الغرض الأساسي من القصة؟ هل هي مهمة أو ذات معنى؟
• هل تعتقدين أن الرواية سياسية؟ ما النقطة التي كان يحاول المؤلف إثارتها؟ هل نجح؟
• لماذا الرواية مثيرة للجدل؟ هل تعتقد أنه يجب فرض الرقابة على الكتاب أو حظره؟ هل يجب تدريسه في المدارس؟
• ما مدى أهمية الإعداد للقصة؟ هل يمكن أن تحدث القصة في أي مكان آخر؟
• ما هو دور الأسرة والمجتمع في هذه الرواية؟ كيف يتغير عندما يصل المبشرون؟
• هل تنتهي القصة بالطريقة التي توقعتها؟ كيف؟ لماذا ا؟ ما هي النقطة التي تعتقد أن المؤلف كان بصدد إختتامها للرواية؟ هل يتغير منظورك مع العلم بوجود تكملة؟
• هل تنصح صديقك بهذه الرواية؟ لما و لما لا؟
• كيف يصور الدين في هذه الرواية؟ هل تعتقد أن المبشرين المسيحيين كان لهم تأثير إيجابي أو سلبي على الشخصيات؟
• ما هو المهم في الفترة الزمنية التي تدور فيها الرواية؟
• لماذا تعتقد أن قرار المؤلف بكتابة الرواية باللغة الإنجليزية بدلاً من لغته الأم أثار الجدل؟
• ما النقطة التي يحاول المؤلف أن يثيرها حول الهوية الأفريقية؟ ما هي المشاكل التي حددها المؤلف؟ هل يقدم الحلول؟