نُشرت رواية مثيرة للجدل للمؤلف الروسي فلاديمير نابوكوف لأول مرة عام 1955. مراكز العمل حول Humbert Humbert ، أ التحرش الجنسي بالأطفال. على الرغم من موضوعها المثير للجدل ، وصفت المكتبة الحديثة "لوليتا" بأنها واحدة من أفضل روايات القرن العشرين. وصفت إليزابيث جينواي ، التي راجعت كتاب "نيويورك تايمز" عام 1958 ، بأنها "واحدة من أطرف الكتب وأكثرها حزنا" التي قرأتها على الإطلاق. الاقتباسات أدناه توضح نقطة Janeway.
رغبة غير مشروعة
على مر السنين ، أشاد العديد من النقاد بجمال اللغة في الرواية ، بينما عبروا عن حزنهم على الموضوع الوحشي. الكتاب ، وفقا ل NPR ، "يقدم تصويرا للحب الأصلي بقدر ما هو صادم بوحشية."
الجزء الأول ، الفصل الأول: "لوليتا، ضوء في حياتي، النار من حقوي. خطيئتي ، روحي. Lo-lee-ta: طرف اللسان يقوم برحلة من ثلاث خطوات لأسفل الحنك للنقر ، في ثلاث ، على الأسنان. Lo. لي. تا. كانت لو ، لو بسيطة ، في الصباح ، تقف أربعة أقدام عشرة في جورب واحد. كانت لولا في بنطلون. كانت دوللي في المدرسة. كانت Dolores على الخط المنقط. ولكن بين ذراعي ، كانت لوليتا دائما ".
الجزء الأول ، الفصل 3: "هناك ، على الرمال الناعمة ، على بعد بضعة أقدام من شيوخنا ، كنا ننتشر طوال الصباح ، في نوبة متحجرة من
رغبة، والاستفادة من كل غرابة مباركة في المكان والوقت للمس بعضها البعض: يدها ، نصف مخبأة في الرمال ، سوف تزحف نحوي ، وأصابعها البنية النحيلة تمشي أثناء النوم أقرب وأقرب ؛ عندها ستبدأ ركبتها المتألقة في رحلة حذرة طويلة. في بعض الأحيان ، منحنا متراس الصدفة الذي بناه الأطفال الصغار إخفاءًا كافيًا لرعاية الشفاه المالحة لبعضنا البعض ؛ هذه الاتصالات غير المكتملة دفعت أجسادنا الشابة السليمة وعديمة الخبرة إلى مثل هذه الحالة الغضب الذي لا يمكن أن يجلبه حتى الماء الأزرق البارد ، الذي ما زلنا نتخبط فيه تحت بعضنا البعض ارتياح."الجزء الأول ، الفصل 4: "عندما أحاول تحليل الرغبة الشديدة ، والدوافع ، والأفعال ، وما إلى ذلك ، أستسلم لنوع من الخيال الاستعادي الذي يغذي التحليلي أعضاء هيئة التدريس مع بدائل لا حدود لها والتي تتسبب في كل طريق تصور للشوكة وإعادة الشوكة دون نهاية في احتمال معقد بجنون من بلدي الماضي."
مصور
"يقدس نابوكوف كلمات ويعتقد أن اللغة المناسبة يمكن أن ترفع أي مادة إلى مستوى الفن "، وفقًا لـ SparkNotes. "في" لوليتا "، تنتصر اللغة بشكل فعال على المحتوى الصادم وتعطيها ظلالًا من الجمال ربما لا تستحق ". الاقتباسات التالية تظهر كيف أن شخصية نابوكوف ، هومبرت ، في الأساس ، يغوي القارئ بنفس السهولة التي يغويها لوليتا.
الجزء الأول ، الفصل 4: "من خلال الظلام والأشجار الرقيقة ، استطعنا رؤية الأرابيسك من النوافذ المضيئة التي لمستها أحبار ملونة من الذاكرة الحساسة ، تبدو لي الآن مثل لعب الورق - من المفترض أن لعبة الجسر كانت تحافظ على العدو مشغول. ارتجفت وارتجفت عندما قبلت زاوية شفتيها المنفصلة والفص الحار لأذنها. توهج مجموعة من النجوم باهتة فوقنا ، بين الصور الظلية للأوراق الرفيعة الطويلة ؛ بدت تلك السماء النابضة بالحياة عارية كما كانت تحت عباءة الضوء. رأيت وجهها في السماء متميزًا بشكل غريب وكأنه ينبعث منه إشعاعًا خافتًا. ساقيها ، ساقيها الحيتان الجميلتان ، لم تكن قريبة جدًا من بعضها البعض ، وعندما حددت يدي ما سعت إليه ، ظهر تعبير حالم وغريب ، نصف متعة ، نصف ألم ، على تلك ميزات طفولية."
الجزء الأول ، الفصل 4: "في كل مرة كنا بجنون ، وبكل خجل ، وبلا خجل ، ونحب بعضنا بعضا ؛ يجب أن أضيف بشكل ميئوس منه ، لأن هذا الهيجان من الحيازة المتبادلة قد يكون قد تم تهدئته فقط من خلال تشربنا واستيعاب كل جسيم من روح وجسد بعضنا البعض ".
الجزء الأول ، الفصل 5: "الآن أود أن أعرض الفكرة التالية. بين حدود السن من تسعة وأربعة عشر هناك عوانس ، لبعض المسافرين السحرة ، مرتين أو عدة مرات أكبر منهم ، يكشفون عن طبيعتهم الحقيقية التي ليست بشرية ، بل حورية (أي ، demoniac) ؛ وهذه المخلوقات المختارة أقترح أن أسميها "الحوريات". "
الجزء الأول ، الفصل 25: "أوه لوليتا ، أنت فتاتي ، كما كانت Vee بو و Bea Dante ، وأي فتاة صغيرة لا ترغب في الدوران في تنورة دائرية وهزيلة؟ "
استحواذ
يستحوذ الهوس في النهاية على هومبرت ، الذي يبدو في بعض الأحيان مثيرًا للاشمئزاز من نفسه. لكن ، القارئ أيضًا جعله يشعر بالنجاسة بسبب انجذابه تمامًا إلى قصة لوليتا.
الجزء الثاني ، الفصل الأول: "لوليتا ، عندما اختارت ، يمكن أن يكون شقي أكثر إثارة للسخط. لم أكن على استعداد تام لنوباتها من الملل غير المنظم ، والقبض الشديد والشديد ، والامتداد ، والتدلي ، أسلوب غبي العينين ، وما يسمى بإخراج الحمق - نوع من التهريج المنتشر الذي اعتقدت أنه كان صعبًا في هود صبياني الطريق. من الناحية العقلية ، وجدتها فتاة صغيرة تقليدية مثيرة للاشمئزاز. موسيقى الجاز الساخنة ، والرقص المربّع ، وموسيقى الغراء ، والمسرحيات الموسيقية ، ومجلات الأفلام وما إلى ذلك - كانت هذه العناصر الواضحة في قائمة الحبيب أشياء. يعرف الرب عدد النيكل الذي أطعمته في صناديق الموسيقى الرائعة التي جاءت مع كل وجبة تناولناها! "
الجزء الثاني ، الفصل الثاني: "نادراً ما كنت أحلم بلوليتا كما تذكرتها - كما رأيتها باستمرار وبطريقة مهووسة في ذهني الواعي خلال الكوابيس والأرق."
الجزء الثاني ، الفصل 25: "كان قلبي عضوًا غير موثوق به هستيريًا".
الجزء الثاني ، الفصل 29: "لقد كان الحب من النظرة الأولى ، من النظرة الأخيرة ، من أي وقت مضى وعلى الإطلاق."
الجزء الثاني ، الفصل 36: "أنا أفكر في أوروك والملائكة ، سر الأصباغ الدائمة ، السوناتات النبوية ، ملجأ الفن. وهذا هو الخلود الوحيد الذي قد نشاركه أنا وأنت لوليتا ".
مصادر
جينواي ، إليزابيث. "مأساة الإنسان مدفوعة بالرغبة." اوقات نيويورك ، 17 أغسطس 1958.
جونسون ، بريت أنتوني. "لماذا لا تزال" لوليتا "مصدومة ومفضلة." NPR ، 7 يوليو 2006.
"أفكار لوليتا الرئيسية". SparkNotes ، 2019.