على هو ضمير الموضوع غير شخصي ، وعادة لا ينبغي أن يسبقه لا
في الفرنسية القديمة ، على كان موضوع القضية للاسم أوم، لذلك يعني في هذا الوقت ليه هوم. عندما اختفت القضية موضوع باللغة الفرنسية ، على عالقة كضمير ، والاحتفاظ بالقدرة على اتخاذ مقالة محددة. يعد ليون أكثر شيوعًا في اللغة الفرنسية المكتوبة مقارنة بالكلمة المنطوقة ، لأنه بناء رسمي وأنيق ، والكتابة تميل إلى أن تكون أكثر رسمية من الكلام. اليوم ، يُعتبر حرف "l" هذا ببساطة عبارة عن حرف لفظي يستخدم في المواقف التالية:
1. بعد بعض الكلمات أحادية اللون التي تنتهي في صوت حرف علة ، مثل وآخرون, أوو, où, كوى,quoiو سي، لتجنب توقف.
- Sais-tu si l'on a demandé؟ (تجنب سي على) هل تعرف إذا طلب شخص ما؟
- ... et l'on a dit la verité. (تجنب وآخرون)... وقالوا الحقيقة.
2. بعد كيو, lorsqueو خفي، لتجنب الانكماش qu'on (يبدو مثل يخدع) ، خاصة إذا كانت الكلمة التالية تبدأ بالصوت يخدع.
- Lorsque l'on est arrivé... (تجنب lorsqu'on) عندما وصلنا...
- ايل faut كيو l'on comprenne. (تجنب qu'oncomprenne) من الضروري أن يفهم الجميع.
3. في بداية الجملة أو الشرط
. إن استخدام l'on هذا ليس مسألة منبهارة ، بل هو بمثابة تعليق من l'époque classique وبالتالي هو رسمي جدا.- لون ني سايت جاميس. لا أحد يعرف أبدا.
- Lorsque je suis arrivé، l'on m'a dit bonjour. عندما وصلت ، قال الجميع مرحبا.
ملحوظة: لأغراض الغناء ، على يستخدم بدلا من لون
- بعد لالو ليفر لا على بارلي)
- أمام الكلمات التي تبدأ بـ ل (جي سايس على مضاءة)