مقدمة للمقالات الفرنسية

تكون المقالات الفرنسية في بعض الأحيان مربكة لطلاب اللغة لأنهم مضطرون إلى الموافقة على الأسماء التي يعدلونها ولأنهم لا يتوافقون دائمًا مع المقالات بلغات أخرى. كقاعدة عامة ، إذا كان لديك اسم بالفرنسية ، فهناك دائمًا مقال أمامه ، ما لم تستخدم نوعًا آخر من المحدد مثل أ صفات الملكية (الاثنين, طن، وما إلى ذلك) أو أ صفة برهانية (م, cette، إلخ).

تحتوي اللغة الفرنسية على ثلاثة أنواع مختلفة من المقالات:

1. مقالات محددة
2. مقالات غير محددة
3. مقالات جزئية

يلخص الجدول أدناه الأشكال المختلفة للمقالات الفرنسية.

تلميح: عند تعلم مفردات جديدة ، قم بإعداد قوائم مفرداتك بمقالة محددة أو غير محددة لكل اسم. سيساعدك هذا على تعلم جنس كل اسم مع الكلمة نفسها ، وهو أمر مهم لأن المقالات (وكذلك الصفات, الضمائر، وكل شيء آخر تقريبًا) يتغير ليتوافق مع جنس الاسم.

تقابل المقالة الفرنسية المحددة كلمة "the" في اللغة الإنجليزية. هناك أربعة أشكال من المقال الفرنسي المحدد:

1. جنيه المفرد المذكر
2. لا المفرد المؤنث
3. ل m أو f أمام حرف علة أو ح مويت
4. ليه الجمع أو م

يعتمد أي مقال محدد للاستخدام على ثلاثة أشياء: جنس الاسم ورقمه وحرفه الأول:

• إذا كان الاسم بصيغة الجمع ، فاستخدمه ليه
• إذا كان اسمًا منفردًا يبدأ بحرف متحرك أو ح مويت، استعمال ل
• إذا كان المفرد يبدأ بحرف ساكن أو ح أسباير، استعمال جنيه لإسم ذكوري و لا لإسم أنثوي

تشير المقالة المحددة إلى اسم معين.

• Je vais à la banque. / انا ذاهب الى البنك.
• Voici le livre que j'ai lu. / هذا هو الكتاب الذي قرأته.

تُستخدم المادة المحددة أيضًا باللغة الفرنسية للإشارة إلى المعنى العام للاسم. يمكن أن يكون هذا مربكًا ، حيث لا يتم استخدام مقالات محددة بهذه الطريقة باللغة الإنجليزية.

• J'aime la glace. / أحب الآيس كريم.
• هذه هي الحياة! / هكذا الحياة!

يتغير المقال المحدد عندما يسبقه حرف الجر à أو دي - حرف الجر والمقال العقد في كلمة واحدة.

تتطابق المقالات الفريدة إلى أجل غير مسمى بالفرنسية مع "a" أو "an" أو "one" باللغة الإنجليزية ، بينما يتوافق الجمع مع "some". هناك ثلاثة أشكال من المقال الفرنسي غير المحدود.

1. الأمم المتحدة مذكر
2. une المؤنث
3. des الجمع أو م

لاحظ أن صيغة الجمع غير المحدودة هي نفسها لجميع الأسماء ، في حين أن المفرد لديه أشكال مختلفة للذكر والأنثوية.

عادةً ما تشير المقالة غير المحددة إلى شخص أو شيء غير محدد.

• J'ai trouvé un livre. / لقد وجدت كتابًا.
• Il veut une pomme. / يريد تفاحة.

يمكن أن تشير المقالة غير المحددة أيضًا إلى واحد فقط من شيء ما:

• Il y a un étudiant dans la salle. / هناك طالب واحد في الغرفة.
• J'ai une sœur. / لدي أخت واحدة.

مقال الجمع غير المحدود يعني "البعض":

• J'ai acheté des pommes. / اشتريت بعض التفاح.
• Veux-tu acheter des livres؟ / هل تريد شراء بعض الكتب؟

عند الإشارة إلى مهنة الشخص أو دينه ، لا يتم استخدام غير المحدود باللغة الفرنسية ، على الرغم من أنه يستخدم في اللغة الإنجليزية.

• Je suis professeur. / انا معلم.
• Il va être médecin. / سيصبح طبيباً.

في البناء السلبييتغير المقال إلى أجل غير مسمى دي، تعني "(ليس) أي":

• J'ai une pomme. / Je n'ai pas de pommes.
• لدي تفاحة. / ليس لدي أي تفاح.

تقابل المقالات الجزئية باللغة الفرنسية "بعض" أو "أي" باللغة الإنجليزية. هناك أربعة أشكال من المقال الجزئي الفرنسي:

1. du المفرد المذكر
2. دي لا المفرد المؤنث
3. de l ' m أو f أمام حرف علة أو ح مويت
4. des الجمع أو م

يعتمد شكل المقال الجزئي المستخدم على ثلاثة أشياء: رقم الاسم ، والجنس ، والحرف الأول:

• إذا كان الاسم بصيغة الجمع ، فاستخدمه des
• إذا كان المفرد يبدأ بحرف متحرك أو ح مويت، استعمال de l '
• إذا كان اسمًا مفردًا ويبدأ بـ حرف ساكن أو h aspiré ، استخدم du لإسم ذكوري و دي لا لإسم أنثوي

مقال جزئي يشير إلى كمية مجهولة لشيء ما ، عادة طعام أو شراب. غالبًا ما يتم حذفه باللغة الإنجليزية.

• Avez-vous bu du thé؟ / هل شربت بعض الشاي؟
• J'ai mangé de la salade hier. / أكلت السلطة أمس.
• Nous allons prendre de la glace. / سيكون لدينا بعض الآيس كريم.

بعد الاحوال الكمية، استعمال دي بدلاً من المقال الجزئي.

• Il y a a beaucoup de thé. / هناك الكثير من الشاي.
• J'ai moins de glace que Thierry. / لدي آيس كريم أقل من تييري.

في البناء السلبي، المادة الجزئية تتغير دي، تعني "(ليس) أي":

• J'ai mangé de la soupe. / Je n'ai pas mangé de soupe.
• أكلت بعض الحساء. / لم آكل أي حساء.

قد تبدو المقالات الفرنسية متشابهة في بعض الأحيان ، لكنها ليست قابلة للتبادل. أدناه ، اعرف متى ولماذا يجب عليك استخدام كل واحد:

أداة التعريف
يمكن أن تتحدث المقالة المحددة عن عنصر معين أو شيء ما بشكل عام.

• J'ai mangé le gâteau. / أكلت الكعكة (كل شيء ، أو الكعكة المحددة التي كنا نتحدث عنها للتو).
• J'aime les أفلام. / أحب الأفلام (بشكل عام) أو أحب الأفلام (التي رأيناها للتو).

اداة نكرة
تتحدث المقالة إلى أجل غير مسمى عن أحد الأشياء وهي أسهل المقالات الفرنسية. يمكن ضمان أنه إذا كان ما تريد قوله يتطلب "a" أو "an" أو "one" باللغة الإنجليزية - ما لم تكن تتحدث عن مهنة شخص ما - فأنت بحاجة إلى المقالة إلى أجل غير مسمى.

• J'ai mangé un gâteau. / أكلت كعكة واحدة (كان هناك خمسة ، وأكلت واحدة منهم).
• Je veux voir un film. / اريد مشاهدة فيلم

المادة الجزئية
عادة ما يستخدم الجزء عند مناقشة الأكل أو الشرب لأن المرء عادة يأكل فقط بعض الزبدة والجبن وما إلى ذلك ، وليس كل ذلك.

• J'ai mangé du gâteau. / أكلت بعض الكعكة (شريحة واحدة أو بضع قضمات).
• Je cherche de l'eau. / أبحث عن بعض الماء.

يشير الجزء إلى أن الكمية غير معروفة أو لا تعد. عندما تكون الكمية معروفة / قابلة للعد ، استخدم مقالة غير محددة (أو رقم):

• Il mangé du gâteau. / أكل بعض الكعكة.
• Il mangé un gâteau. / أكل كعكة.