نطق الإسبانية R

سؤال: كلمة واحدة بالإسبانية لا يمكنني أن أكون على صواب فيها هواء عن "الهواء". أسمعها من مكبرات صوت إسبانية تبدو مثل "EYE-day" ، لكنها ليست صوت "د" - هناك صوت "إعادة" محدد ، لكنه يتهرب مني.

إجابة: الاوحد ص في الواقع يمكن أن يبدو كثيرا مثل الإنجليزية "د". (نفس الشيء لا ينطبق على الأسبان ص صوت، الذي يتم ترديده.) باستثناء بداية الكلمات التي تقف بمفردها (حيث ص معاد) ، واحد ص يتكون (أكثر أو أقل) عن طريق ضرب اللسان على الجزء الأمامي من الحنك. يقال في بعض الأحيان أن الإسبانية ص " يبدو مثل "tt" في "القليل" ، لذلك تسمع بشكل صحيح. يختلف النطق الدقيق إلى حد ما مع المتحدث ، والمنطقة التي ينتمي إليها الشخص ، وموضع الحرف في الكلمة.

ما يصلح للبعض المتحدثون الإنجليزية (حتى لو لم يكن صحيحًا من الناحية الفنية) هو تشكيل الشفاه بطريقة تشبه الصوت المصنوع من أجله اللغة الإنجليزية "ص" ، ولكن لجعل الصوت مع زغب واحد أو رفرف اللسان ضد الجزء الأمامي من الحنك. في الواقع ، من الأفضل عدم التفكير في اللغة الإنجليزية على الإطلاق ؛ أصوات اللغتين مختلفة حقًا. وإذا كان هناك أي عزاء ، فإن صوت الإنجليزية "r" أكثر صعوبة

يمكنك سماع صوت ص وضوحا من قبل الناطقين بها في بلدنا درس صوتى فى نطق ال r. الكلمات المنطوقة في هذا الدرس هي بيرو (لكن)، كارو (مكلفة)، بريمو (ولد عم)، تريس (ثلاثة)، النينور (السيد و هابلار (ليتحدث).

ناقش المشاركون في منتدانا نطق ال ص، خاصة عندما يأتي بعد حرف ساكن ، كما في العبرة. إليك بعض نصائحهم:

• "يمكنك محاولة استبدال الحرف الإنجليزي 'd' بأخرى ص. فمثلا: بيرو (إسباني) = بيدو (إنجليزي). إذا قلت ذلك بسرعة ، فإنه يبدأ في التعامل مع شخصية الإسبانية ص. تعلمت هذا من صديق من كولومبيا اسمه ميريام. لقد كرهت كلمة "ص" التي ابتلعها الأمريكيون عندما يقولون اسمها ، لذلك اقترحت أن يسموها "متوسطة". قال بسرعة ، كان ذلك أقرب بكثير إلى النطق الإسباني لميريام ".
• "عندما تقول كلمة" رمي "يجب أن تضع لسانك في نفس الوضع الذي تفعله عندما تصنع الإسبانية ص صوت. جرب ذلك لوضع لسانك ، ثم قم بنفخ لسانك بقوة وسيهتز لسانك كما يفترض أن يفعله لأولئك المتدحرجين صس. بمجرد اهتزاز اللسان ، قم بإصدار صوت هدير مثل "rrrrrrr".
• "إذا نطق ر و د كما يتم نطقها باللغة الإسبانية مع طرف اللسان على أو بالقرب من الجزء العلوي من الأسنان الأمامية العلوية بدلاً من أبعد على التلال السنخي كما نفعل عادة في اللغة الإنجليزية ، ثم للوصول إلى ص عليك فقط قلبها قليلاً. على أي حال ، يمكنك العزاء بأن اللغة الإسبانية لا تحتوي على تلك المجموعات الساكنة المستحيلة التي تمتلكها بعض اللغات. (كنت أعرف رجلاً من إفريقيا اسمه الأول Ngmpu. جرب هذا! ")
• "إذا كان بإمكانك فعل ذلك ص صوت عندما تكون محاطًا بأحرف العلة ، ثم ضع حرفًا متحركًا في البداية - ش يعمل بشكل أفضل. تدرب على القول ابورا حفنة من المرات ، مع التركيز تدريجيا على ش أقل وأقل حتى تقول فقط العبرة."
• "لا أعتقد أن لدي أي مشكلة مع ص كما في العبرة، أو على الأقل لم يخبرني أي متحدث أصلي أن نطقي لها يبدو سيئًا. إذا كنت قد حصلت على ص من الفقرة أو كارو إلى أسفل ، إنه بالضبط نفس الشيء ؛ رفرف لسانك مباشرة بعد الساكن. بعبارة أخرى ، حاول أن تقول أهتدا كما لو كانت كلمة إنجليزية بسرعة كبيرة (بالطبع ، يجب أن يلمس لسانك الجزء الخلفي من أسنانك الأمامية عندما تقول ر) وستحصل على الأرجح على الكلمة otra حق."