اقتران مونتار باللغة الإسبانية والترجمة والأمثلة

الفعل الاسباني مونتار عيسى منتظم -ar فعل مثل سينار, أيودار, أو باجارله عدة معاني مختلفة ، ولكن الأكثر شيوعًا هو "التثبيت". تتضمن هذه المقالة اقتران مونتار في المزاج الإرشادي (الحاضر ، والبريتريت ، والقصور ، والمستقبل والشرطي) ، والمزاج الشرطي (الحاضر والماضي) ، والمزاج الضروري ، وأشكال الفعل الأخرى مثل الفاعل والنائب الماضي.

معاني وأمثلة على فعل مونتار

الفعل مونتار هو cognate من الفعل الإنجليزي للتثبيت ، لذلك يمكن أن يعني التركيب أو الارتداء. فمثلا، Voy a montar el televisor en la pared عندما أقوم بتركيب التلفزيون على الحائط Ellos van a montar una obra de teatro يعني أنهم سوف يلعبون.

معنى آخر مونتار هو ركوب حصان أو دراجة. فمثلا، Aella le gusta montar a caballo (تحب ركوب الخيل) أو A él le gusta montar en bicicleta (يحب ركوب الدراجات).

معنى آخر للفعل مونتار هو تجميع أو تجميع. فمثلا، Tengo que montar los muebles que تشتمل على en Ikea (يجب أن أقوم بتجميع الأثاث الذي اشتريته في Ikea). يمكن استخدام هذا المعنى في تجميع أو بدء عمل تجاري. فمثلا، Vamos a montar un negocio de vender frutas (سنبدأ نشاطًا تجاريًا لبيع الفاكهة).

instagram viewer

الفعل مونتار يمكن استخدامه أيضًا كفعل انعكاسي ، montarse ، في هذه الحالة ، يعني الحصول على شيء ما أو الصعود إلى شيء ما. على سبيل المثال ، يمكنك التحدث عنه montarse en el bus (ركب الحافلة) ، montarse en el carro (اركب السيارة)، montarse en el avión (اصعد الطائرة)، montarse en el caballo (ركب الحصان) ، إلخ.

مونتار الحاضر الإرشادي

يو	مونتو	أنا جبل	Yo monto mi bicicleta para ir al trabajo.
Tú	مونتاس	أنت جبل	Tú montas a caballo en la finca.
Usted / él / ella	مونتا	أنت / هو / هي تتصاعد	Ella monta el cuadro en la pared.
Nosotros	مونتاموس	نحن جبل	Nosotros montamos una obra de teatro.
فوسوتروس	مونتيس	أنت جبل	Vosotros montáis los muebles rápidamente.
Ustedes / ellos / ellas	مونتان	أنت / هم جبل	Ellos montan una tienda de zapatos.

مونتار بريتيريت الإرشادي

ال متري يمكن ترجمة زمن الفعل على أنه الماضي الإنجليزي البسيط. يتم استخدامه عند الحديث عن الإجراءات في الماضي التي تم الانتهاء منها.

يو	مونتي	صعدت	Yo monté mi bicicleta para ir al trabajo.
Tú	مونتاج	لقد ركبت	قم بإنتاج طعم كابالو أون لا فينكا.
Usted / él / ella	مونتو	أنت / هو / هي ركبت	Ella montó el cuadro en la pared.
Nosotros	مونتاموس	ركبنا	Nosotros montamos una obra de teatro.
فوسوتروس	montasteis	لقد ركبت	Vosotros montasteis los muebles rápidamente.
Ustedes / ellos / ellas	مونتارون	أنت / هم ركبوا	Ellos montaron una tienda de zapatos.

دليل مونتار غير كامل

ال غير تام يمكن ترجمة كلمة tense إلى اللغة الإنجليزية على أنها "تصاعد" أو "تستخدم للتثبيت". يتم استخدامه للحديث عن الإجراءات الجارية أو المتكررة في الماضي.

يو	مونتابا	اعتدت على جبل	Yo montaba mi bicicleta para ir al trabajo.
Tú	montabas	استخدمته للتركيب	Tú montabas a caballo en la finca.
Usted / él / ella	مونتابا	كنت / هي / هي اعتادت أن تصعد	Ella montaba el cuadro en la pared.
Nosotros	مونتاباموس	اعتدنا على التركيب	Nosotros montábamos una obra de teatro.
فوسوتروس	montabais	استخدمته للتركيب	Vosotros montabais los muebles rápidamente.
Ustedes / ellos / ellas	montaban	أنت / كانوا يستخدمون لتركيب	Ellos montaban una tienda de zapatos.

Montar Future الإرشادية

يو	مونتاري	سأصعد	Yo montaré mi bicicleta para ir al trabajo.
Tú	مونتاراس	سوف تصعد	Tú montarás a caballo en la finca.
Usted / él / ella	مونتارا	أنت / هو / هي ستصعد	Ella montará el cuadro en la pared.
Nosotros	مونتاريموس	سنصعد	Nosotros montaremos una obra de teatro.
فوسوتروس	مونتاري	سوف تصعد	Vosotros montaréis los muebles rápidamente.
Ustedes / ellos / ellas	مونتاران	أنت / سوف جبل	Ellos montarán una tienda de zapatos.

Montar Periphrastic Future دلالة

يو	فوي مونتار	انا ذاهب الى جبل	Yo voy a montar mi bicicleta para ir al trabajo.
Tú	فاس montar	انت ذاهب الى جبل	Tú vas a montar a caballo en la finca.
Usted / él / ella	و montar	أنت / هو / هي سوف تصعد	Ella va a montar el cuadro en la pared.
Nosotros	فاموس مونتار	نحن ذاهبون إلى جبل	Nosotros vamos a montar una obra de teatro.
فوسوتروس	vais montar	انت ذاهب الى جبل	Vosotros vais a montar los muebles rápidamente.
Ustedes / ellos / ellas	فان montar	أنت / هم ذاهبون إلى جبل	Ellos van a montar una tienda de zapatos.

Montar شرطي إرشادي

ال الشرط يمكن ترجمة كلمة tense إلى الإنجليزية على أنها "ستصعد". يتم استخدامه للتحدث عن الاحتمالات.

يو	مونتاريا	سأصعد	Yo montaría mi bicicleta para ir al trabajo si viviera más cerca.
Tú	مونتارياس	سوف تصعد	Tú montarías a caballo en la finca si estuvieras más saludable.
Usted / él / ella	مونتاريا	أنت / هو / هي ستصعد	Ella montaría el cuadro en la pared si tuviera las herramientas necesarias.
Nosotros	مونتارياموس	سنصعد	Nosotros montaríamos una obra de teatro، pero no tenemos tiempo para ensayar.
فوسوتروس	montaríais	سوف تصعد	Vosotros montaríais los muebles rápidamente، pero son muy grandes.
Ustedes / ellos / ellas	مونتريان	أنت / هم سيصعدون	Ellos montarían una tienda de zapatos si tuvieran el dinero para empezar.

Montar الحاضر التقدمي / نموذج Gerund

ال النعت أو الحاضر إلى عن على -ع تتشكل الأفعال مع النهاية -اندو. يتم استخدام الفاعل الحالي في الأزمنة التقدمية مثل الحاضر التقدمي.

الحاضر التقدمي مونتار

está montando يتصاعد

Ella está montando el cuadro en la pared.

جزء مونتار الماضي

النعت الماضي -ar تتشكل الأفعال مع النهاية -ادو. يتم استخدام الفاعل الماضي في الأزمنة المركبة مثل ال المضارع التام.

هدية مثالية من مونتار

ها مونتادو تم تركيبه

Ella ha montado el cuadro en la pared.

Montar الحاضر الشرط

كيو يو	مونتي	أنني جبل	El médico sugiere que yo monte mi bicicleta para ir al trabajo.
كيو تو	مونتس	أن جبل	El jefe quiere que tú montes a caballo en la finca.
Que usted / él / ella	مونتي	أنك / هو / هي جبل	Mamá quiere que ella monte el cuadro en la pared.
nosotros Que	مونتيموس	أننا جبل	El Director quiere que nosotros montemos una obra de teatro.
Que vosotros	مونتيس	أن جبل	El cliente quiere que vosotros montéis los muebles rápidamente.
Que ustedes / ellos / ellas	مونتن	أنك / هم جبل	Pedro sugiere que ellos monten una tienda de zapatos.

قانون مونتار الناقص

هناك طريقتان مختلفتان للاقتران الشرط غير الكامل. توضح الجداول أدناه كلا الخيارين ، وهما صحيحان بالتساوي.

الخيار 1

كيو يو	منتارا	التي ركبت عليها	El médico sugirió que yo montara mi bicicleta para ir al trabajo.
كيو تو	مونتارا	التي قمت بتحميلها	El jefe quería que tú montaras a caballo en la finca.
Que usted / él / ella	منتارا	التي قمت / ركبتها	Mamá quería que ella montara el cuadro en la pared.
nosotros Que	مونتاراموس	التي ركبناها	El Director quería que nosotros montáramos una obra de teatro.
Que vosotros	مونتاري	التي قمت بتحميلها	El cliente quería que vosotros montarais los muebles rápidamente.
Que ustedes / ellos / ellas	مونتاران	التي قمت / ركبتها	Pedro sugirió que ellos montaran una tienda de zapatos.

الخيار 2

كيو يو	مونتاس	التي ركبت عليها	El médico sugirió que yo montase mi bicicleta para ir al trabajo.
كيو تو	montases	التي قمت بتحميلها	El jefe quería que tú montases a caballo en la finca.
Que usted / él / ella	مونتاس	التي قمت / ركبتها	La mamá quería que ella montase el cuadro en la pared.
nosotros Que	مونتسيموس	التي ركبناها	El Director quería que nosotros montásemos una obra de teatro.
Que vosotros	montaseis	التي قمت بتحميلها	El cliente quería que vosotros montaseis los muebles rápidamente.
Que ustedes / ellos / ellas	منتصر	التي قمت / ركبتها	Pedro sugirió que ellos montasen una tienda de zapatos.

ضرورة مونتار

يتم استخدام الحالة الحتمية لإعطاء أوامر مباشرة. توضح الجداول أدناه الأوامر الإيجابية والسلبية لـ مونتار.

أوامر إيجابية

Tú	مونتا	تتعدد!	¡Monta a caballo en la finca!
أوستد	مونتي	تتعدد!	¡مونتي إل كوادرو إن لا باريد!
Nosotros	مونتيموس	دعونا جبل!	¡Montemos una obra de teatro!
فوسوتروس	مونتاد	تتعدد!	¡Montad los muebles rápidamente!
أوستديس	مونتن	تتعدد!	¡مونتين أونا تييندا دي زاباتوس!

الأوامر السلبية

Tú	لا مونتيس	لا تتصاعد!	¡لا montes a caballo en la finca!
أوستد	لا مونتي	لا تعلق	¡لا مونتي الكوادرو إن لا باريد!
Nosotros	لا مونتيموس	دعونا لا نركب	¡لا يوجد montemos una obra de teatro!
فوسوتروس	لا montéis	لا تتصاعد!	¡لا يوجد montéis los muebles rápidamente!
أوستديس	لا مونت	لا تتصاعد!	¡لا يوجد mona una tienda de zapatos!