ما لم تتمكن من الإجابة بالأرقام ، للرد على أسئلة مثل "كم؟" ربما ستحتاج إلى استخدام إحدى الصفات الإسبانية للكمية.
مثال على صفة الكمية في اللغة الإنجليزية هو "العديد" في عبارة "العديد من الكلاب". الصفة تأتي قبل الاسم وتروي كم. نفس الشيء بالإسبانية ، muchos perros أين muchos هو صفة الكمية.
مثل معظم الصفات غير الوصفية ، عادة ما تأتي صفات الكمية قبل الاسم الذي تشير إليه (كما هو الحال في اللغة الإنجليزية) ، أو يمكن أن تأتي بعد فعل تراكمي. ومثل الآخرين الصفات، يجب عليهم مباراة الأسماء التي يشيرون إليها في رقم و جنس.
فيما يلي أكثر صفات الكمية شيوعًا مع أمثلة لكيفية استخدامها:
- ألغون ، ألجونا ، ألغونوس ، ألغوناس-البعض-ألغونا فيز ، فوي آل سنترو. (في بعض الأحيان ، سأذهب إلى وسط المدينة.) Pasaron algunos coches de policía. (مرت بعض سيارات الشرطة). ¿Tienes algunos zapatos؟ (هل لديك أي حذاء؟) طوال الوقت تقريبًا ، يتم ترك الإنجليزية "أي" في جمل مثل المثال دون ترجمة إلى الإسبانية. على سبيل المثال ، "هل هناك أي بطيخ؟" يصبح ¿هاي ساندياس؟
- أمبوس ، أمبا-على حد سواء-Ambas compañías crearán una empresa internacional. (ستنشئ الشركتان مؤسسة دولية.)
- باستانت ، باستانتس-كافية بما فيه الكفاية-En mi ciudad hay bastantes iglesias. (يوجد في مدينتي ما يكفي من الكنائس).
- mucho ، mucha ، muchos ، muchas- الكثير -Los medios de comunicación tienen mucho poder. (تتمتع وسائل الاتصال بقوة كبيرة.) Ella tiene muchos gatos. (لديها العديد من القطط). - عادةً ما تُترجم هذه الكلمة "كثيرًا" عندما تكون مفردة و "كثيرة" عند الجمع. في الاستخدام غير الرسمي ، يمكنك أيضًا الترجمة على أنها "الكثير".
- ningún ، ninguna-لا-Ninguna persona será atacada or ridiculizada. (لن يتعرض أي شخص للهجوم أو السخرية.) في الإسبانية ، أقل شيوعًا في الاستخدام نينغونو أو نينجونا كصفة من الاستخدام لا كظرف مع الفعل الرئيسي ، وبالتالي يبطل الجملة بأكملها. وهكذا ، "ليس لدي حذاء" سيقال عادة لا تينغو زاباتوس.
- بوكو ، بوكا ، بوكوس ، بوكاس- صغيرة أو صغيرة أو طفيفة ؛ قليل-هاي بوكو عموم. (هناك القليل من الخبز.) Hay pocas uvas. (هناك عدد قليل من العنب.)
- كافية-كافية بما فيه الكفاية-Tenemos equipos suficientes para las inspecciones. (لدينا فرق كافية لإجراء عمليات التفتيش.) باستانتي يستخدم بشكل متكرر أكثر من كافية. يكفي كثيرا ما يتبع الاسم.
- تانتو ، طنطا ، طنطوس ، طنطا- الكثير والكثير -Jamás había comido tanto queso. (لم يأكل قط الكثير من الجبن.) En América Latina nunca han موجودةido tantos pobres como ahora. (في أمريكا اللاتينية ، لم يكن هناك قط الكثير من الفقراء كما هو الآن).
- todo، toda، todos، todas- كل ، كل -Todo americano lo sabe. (كل أمريكي يعرف ذلك.) Todos los perros van al cielo. (كل الكلاب تذهب إلى الجنة.) لكى يفعل أو تودا في صيغة المفرد كصفة ، ليست شائعة بشكل خاص. تودوس أو توداس كثيرا ما يستخدم في صيغة الجمع قبل أداة التعريف، كما في المثال.
- أونوس ، أوناس-بعض-Unos gatos son mejores cazadores que otros. (بعض القطط أفضل من غيرها).
- المتغيرات ، المتغيرات-العديد من-Javier tenía varios coches. (كان لدى خافيير عدة سيارات.)
لاحظ أن العديد من هذه الصفات تستخدم بشكل متكرر كأجزاء أخرى من الكلام ، خاصة الضمائر و الضمائر. فمثلا، بوكو يمكن أن تعمل أيضًا كظرف يعني "لا". فمثلا: Es poco inteligente. (إنها غير ذكية.)
الجمل الجملية باستخدام صفات الكمية
Hemos reunido بقدر firmas ، بيرو لا ابن البسطاء para hacer la petición. (لقد اجتمعنا كثير التوقيعات ، لكنها ليست كذلك كافية لجعل العريضة صالحة.)
Necesitamos يلاحظ لو كيو نينجين ojo puede ver. (نحتاج إلى مراقبة ما لا يمكن للعين أن ترى.)
¿Tiene este hombre تنتوس أميجوس كومو العدو؟ (هل هذا الرجل أكبر عدد ممكن الأصدقاء كأعداء؟)
Los padres nuevos suelen preguntar si sus bebés dormirán تودا لا نوش ألجونا vez. (يستمر الآباء الجدد في التساؤل عما إذا كان أطفالهم سينامون الكل ليل بعض زمن.)