كيف تنطق Chongqing ، واحدة من المدن الرئيسية في الصين

تعلم كيف تنطق Chongqing (重庆) ، واحدة من المدن الرئيسية في الصين. تقع في جنوب غرب الصين (انظر الخريطة) ويبلغ عدد سكانها حوالي 30 مليون نسمة ، على الرغم من أن عدد سكانها أقل بكثير في الوسط الحضري نفسه. تعتبر المدينة مهمة بسبب التصنيع كما أنها مركز نقل إقليمي.

في هذه المقالة ، سنعطيك أولاً طريقة سريعة وقذرة لكيفية نطق الاسم إذا كنت تريد فقط أن يكون لديك فكرة تقريبية عن كيفية نطقها. بعد ذلك سوف أتناول وصفًا أكثر تفصيلًا ، بما في ذلك تحليل أخطاء المتعلم الشائعة.

معظم المدن الصينية لها أسماء مكونة من حرفين (وبالتالي مقطعان). هناك اختصارات ، لكنها نادراً ما تستخدم في اللغة المنطوقة (اختصار لـ Chongqing هو 渝. فيما يلي وصف موجز للأصوات المعنية:

استمع إلى النطق هنا أثناء قراءة التفسير. كرر نفسك!

1. Chong - انطق أقصر "choo" فى "اختر" plus "-ng"
2. Qing - انطق "chi-" فى "chin" plus "-ng" فى "sing"

إذا كنت ترغب في الحصول على نغمات ، فهي ترتفع وتهبط على التوالي.

ملحوظة: هذا النطق هو ليس النطق الصحيح فى الماندرين. إنه يمثل أفضل جهدي لكتابة النطق باستخدام الكلمات الإنجليزية. للحصول على ذلك بشكل صحيح ، تحتاج إلى تعلم بعض الأصوات الجديدة (انظر أدناه).

نطق الأسماء باللغة الصينية يمكن أن تكون صعبة للغاية إذا لم تكن قد درست اللغة ؛ في بعض الأحيان يكون من الصعب ، حتى لو كان لديك. العديد من الحروف تستخدم لكتابة الأصوات في لغة الماندرين هانيو بينين) لا تتطابق مع الأصوات التي تصفها باللغة الإنجليزية ، لذلك ببساطة محاولة قراءة اسم صيني وتخمين النطق سيؤدي إلى العديد من الأخطاء.

وسيؤدي تجاهل النغمات أو إساءة فهمها إلى زيادة التشويش. تتضاعف هذه الأخطاء وغالبًا ما تصبح خطيرة لدرجة أن اللغة الأم ستفشل في فهمها.

إذا كنت تدرس لغة الماندرين ، يجب ألا تعتمد أبدًا على تقديرات اللغة الإنجليزية كتلك المذكورة أعلاه. هذه مخصصة للأشخاص الذين لا يعتزمون تعلم اللغة! عليك أن تفهم الإملاء ، أي كيفية ارتباط الحروف بالأصوات. هنالك الكثير الفخاخ والمزالق في بينيين عليك أن تكون على دراية.

الآن ، دعونا نلقي نظرة على المقطعين بمزيد من التفاصيل ، بما في ذلك أخطاء المتعلم الشائعة:

1. تشونغ (نغمة ثانية) - الأولى هي retroflex ، يستنشق ، حنون. ماذا يعني ذلك؟ هذا يعني أن اللسان يجب أن يشعر وكأن اللسان مجعد قليلاً للخلف كما هو الحال عند قول "الصحيح" ، أن هناك توقف صغير (صوت t ، ولكن لا يزال وضوحا مع وضع اللسان الموصوف) يتبعه صوت الهسهسة (مثل عند حث شخص ما على الهدوء: "Shhh!") ويجب أن يكون هناك نفخة حادة من الهواء على قف. المباراة النهائية صعبة في ناحيتين. أولاً ، اللغة الإنجليزية لا تملك حرفًا قصيرًا في هذا الموقف. إنه قريب من "اختيار" ولكن يجب أن يكون قصيرًا. ثانيًا ، يجب أن يكون الأنف "-ng" أكثر من الأنف وعودة إلى الخلف. إسقاط لك الفك يساعد عادة.
2. تشونغ (النغمة الرابعة) - الأولي هنا هو الجزء الصعب الوحيد. "q" هي عبارة عن حنان مستنشق ، مما يعني أنه يشبه "ch" أعلاه ، ولكن مع موضع لسان مختلف. يجب أن يكون طرف اللسان لأسفل ، ملامسًا لحافة الأسنان خلف الأسنان السفلية. يجب أن يكون "-ing" بنفس الأنف كما هو مذكور أعلاه أيضًا ، ولكن مع "i" و schwa اختياري (تقريبًا صوت حرف العلة باللغة الإنجليزية "the") الذي تم إدخاله بعد "i" وقبل الأنف.

فيما يلي بعض الأشكال لهذه الأصوات ، ولكن يمكن كتابة Chongqing (重庆) مثل هذا في IPA:

[ŋuŋ tɕʰjəŋ]

لاحظ أن كلا الصوتين لهما توقف ("t") وأن كلاهما له طموح (الحرف العلوي "h").

الآن أنت تعرف كيف تنطق Chongqing (重庆). هل وجدت صعوبة؟ إذا كنت تتعلم لغة الماندرين ، فلا تقلق ؛ ليس هناك الكثير من الأصوات. بمجرد أن تتعلم الأكثر شيوعًا ، سيصبح تعلم نطق الكلمات (والأسماء) أسهل بكثير!