ال الفعل الألمانيضبط يعني القيام به. إنها قوية (غير عادي) الفعل. أشكالها الماضية المتوترة تات و جيتان غير منتظمة. لاحظ كيف يتبع هذا الفعل نمط الحرف المتحرك ش-أ-أ في الماضي.
- الأجزاء الرئيسية: تون تات جيتان
- صيغة الامر (أوامر): (du) الثلاثاء! | (ihr) توت! | تون سي!
تون - المضارع - براسنس
| الألمانية | الإنجليزية |
زمن المضارع المفرد | |
| ich tue | أنا افعل |
du tust |
أنت تفعل انت تفعل |
| إيه توت توت توت es توت |
يفعل يفعل فعلت انها تفعل نعم هو كذلك تفعله |
| زمن الحاضر بصيغة الجمع | |
| wir تون | نفعل نحن نفعل |
| ihr توت | أنت (شباب) تفعل انت تفعل |
سيه تون |
إنهم يفعلون |
| سيه تون | أنت تفعل انت تفعل |
أمثلة:
Wiren das morgen tun.
نريد أن نفعل ذلك غدا.
هل كان tust du jetzt؟
ماذا تفعل الان؟
Tun - زمن الماضي البسيط - Imperfekt
| الألمانية | الإنجليزية |
صيغة المفرد الماضي البسيط | |
ich tat |
فعلت |
du tatest |
انت فعلت |
إيه تات |
هو فعل هي فعلت فعلت |
صيغة الجمع البسيط الماضي | |
| wir تاتن | نحن فعلنا |
ihr tatet |
فعلت (الرجال) |
sie taten |
لقد فعلوا |
Sie taten |
انت فعلت |
تون - مركب الماضي المضارع (المضارع التام) - بيرفكت
| الألمانية | الإنجليزية |
صيغة الماضي المفرد | |
ich habe getan |
لقد انتهيت فعلت |
du hast getan |
أنهيت انت فعلت |
| إيه قبعة جيتان قبعة sie جيتان وفاق قبعة جيتان |
فعلها هو فعل هي قد أتمت هي فعلت وقد فعلت ذلك فعلت |
| صيغة الجمع بصيغة الماضي | |
| wir haben getan | لقد انتهينا نحن فعلنا |
ihr habt getan |
أنتم (رفاق) فعلت |
| sie haben getan | لقد أتموا الأمر لقد فعلوا |
| Sie haben getan | أنهيت انت فعلت |
تون - الماضي التام التام - Plusquamperfekt
الألمانية |
الإنجليزية |
صيغة المفرد الماضي التام | |
ich hatte getan |
لقد فعلت |
du hattest getan |
فعلت |
إيه هات جيتان |
فعله فعلت فعلت |
| صيغة الجمع الماضي التام | |
| wir hatten getan | فعلنا |
| ihr hattet getan | أنت (رفاق) فعلت |
sie hatten getan |
فعلوه |
| Sie hatten getan | فعلت |
تون - المستقبل - المستقبل
ال زمن المستقبل يستخدم أقل بكثير في اللغة الألمانية منه في اللغة الإنجليزية. في كثير من الأحيان يتم استخدام الفعل المضارع مع ظرف بدلاً من ذلك ، كما هو الحال مع التقدمية الحالية باللغة الإنجليزية: Er ruft morgen an. = سوف يتصل غدا.
| الألمانية | الإنجليزية |
زمن المستقبل المفرد | |
ich werde tun |
سأفعل |
du wirst tun |
ستفعل |
إيه الورد تون |
سيفعل هي ستفعل سوف تعمل |
| صيغة المستقبل بصيغة الجمع | |
wir werden تون |
سوف نفعل |
| ihr werdet tun | أنتم (شباب) ستفعلون |
sie werden tun |
سوف يفعلون |
Sie werden tun |
ستفعل |
Tun - Future Perfect Tense - Futur II
| الألمانية | الإنجليزية |
المفرد التام التام | |
ich werde getan haben |
وسوف فعلت |
du wirst getan haben |
كنت قد فعلت |
إيه وارد جيتان هابين |
سيكون قد فعل ستفعل قد فعلت |
| بصيغة الجمع | |
wir werden getan haben |
سنكون قد فعلنا |
ihr werdet getan haben |
أنتم (رفاق) ستفعلون |
sie werden getan haben |
سيفعلون |
Sie werden getan haben |
كنت قد فعلت |
أوامر - Tun - Imperativ
هناك ثلاثة أشكال أوامر (أمر) ، واحد لكل كلمة "أنت". بالإضافة إلى ذلك ، يتم استخدام نموذج "دعونا" مع wir.
| الألمانية | الإنجليزية |
| (دو) الثلاثاء! | فعل |
| (ihr) توت! | فعل |
ضبط Sie! |
فعل |
اضبط wir! |
دعنا نفعل |
Tun - الشرط الأول - Konjunktiv I
ال شرطي هو مزاج ، وليس متوترا. الشرط الأول (Konjunktiv I) على أساس صيغة الفعل الفعل. يتم استخدامه غالبًا للتعبير عن الاقتباس غير المباشر (indirekte ريدي). نادرًا في الاستخدام التحادثي ، غالبًا ما يتم رؤية الشرط الأول في الصحف ، عادة في الشخص الثالث (إيه الثلاثاء، يقال أن يفعل).
| الألمانية | الإنجليزية |
| صيغة المفرد | |
ich tue (würde tun)* |
أنا افعل |
| du tuest | أنت تفعل |
إيه الثلاثاء |
يفعل فعلت نعم هو كذلك |
لأن الشرط الأول (Konjunktiv I) من "ضبط" في أول شخص (ich) مطابق للنموذج الإرشادي (العادي) ، يتم استبدال Subjunctive II أحيانًا.
| جمع | |
| wir tuen | نفعل |
| ihr tuet | أنت (شباب) تفعل |
سي توين |
إنهم يفعلون |
| سي توين | أنت تفعل |
Tun Subununctive II - Konjunktiv II
الشرط الثاني (Konjunktiv II) يعبر عن التفكير بالتمني ، والمواقف المخالفة للواقع ويستخدم للتعبير عن الأدب. يعتمد Subjunctive II على زمن الماضي البسيط (Imperfekt, تات) ، مضيفا umlaut: تيت.
| الألمانية | الإنجليزية |
| صيغة المفرد | |
ich täte |
أود أن تفعل |
du tätest |
كنت ستفعل |
er täte |
هو سيفعل ذلك ستفعل ستفعل |
جمع | |
wir täten |
سنفعله |
ihr tätet |
أنتم (الرجال) ستفعلون |
| sie täten | سيفعلون |
Sie täten |
كنت ستفعل |
بما أن الشرطية هي حالة مزاجية وليست متوترة ، يمكن استخدامها في الأزمنة المختلفة. فيما يلي أمثلة توضح كيف ضبط تشكل الشرط في الماضي أو المستقبل. في مثل هذه الحالات ، أشكال الشرط هابين أو يتم دمجها مع ضبط.
الوقت الماضي | |
| الألمانية | الإنجليزية |
| إيه حب جيتان | يقال أنه قد فعل |
ich hätte getan |
لكنت انتهيت |
sie hätten getan |
كانوا سيفعلون |
| المستقبل | |
| الألمانية | الإنجليزية |
er werde getan haben |
سيكون قد فعل |
ich würde tun |
أود أن تفعل |
du würdest getan haben |
كنت ستفعل |