تشارلز ديكنزرواية ، كارول عيد الميلاد (1843) ، هو المشهور حكاية الخلاص من البخيل الشرير. في ليلة عيد الميلاد ، يقوم الأرواح بزيارة Scrooge ، بما في ذلك شريكه التجاري السابق جاكوب مارلي ، وأشباح عيد الميلاد الماضي وحاضر عيد الميلاد وعيد الميلاد لم يأت بعد.
كل شبح لديه رسالة مختلفة لـ Scrooge حول كيفية تأثير قروشه وعدم مبالاته على نفسه وعلى الآخرين الذين يهتمون به. بحلول نهاية القصة ، أصبح Scrooge مستنيرًا ويتعهد بتغيير معناه ، بطرق بائسة قبل فوات الأوان.
الاقتباسات الشهيرة
شبح يعقوب مارلي
يخبر شبح مارلي Scrooge لماذا ظهر له عشية عيد الميلاد ، مرتديًا السلاسل التي قام بتزويرها في الحياة.
عاد الشبح: "مطلوب من كل إنسان أن تسير الروح التي بداخله إلى الخارج بين إخوانه ، وأن تسافر بعيدًا وعلى نطاق واسع. وإذا لم تتقدم هذه الروح في الحياة ، فمن المحكوم عليها أن تفعل ذلك بعد الموت ".
شبح عيد الميلاد الماضي
بعد استعادة ماضيه ورؤية معلمه السابق اللطيف Fezziwig ، تغمر Scrooge. يقول الشبح:
"روح!" قال البخيل بصوت مكسور "أخرجني من هذا المكان".
قال "لقد أخبرتك أن هذه هي ظلال الأشياء التي كانت" ، قال الشبح. "إنهم ما هم عليه ، لا تلوموني!"
شبح عيد الميلاد الحاضر
"هناك البعض على هذه الأرض لك ،" أعاد الروح ، الذين يدعون أنهم يعرفوننا ، والذين يقومون بأعمالهم العاطفية ، والفخر ، سوء النية ، والكراهية ، والحسد ، والتعصب ، والأنانية في اسمنا ، الذين هم غريبون علينا وجميعهم من الأقارب والأقارب ، كما لو أنهم لم يسكن. تذكروا ذلك ، واتهموا أفعالهم بأنفسهم ، وليس نحن ".
شبح عيد الميلاد الحاضر يطلب من Scrooge عدم إلقاء اللوم على سلوكه السيئ في الماضي على أي شخص آخر أو أي تأثير إلهي.
إبنيزر البخيل
يستغرق Scrooge وقتًا طويلاً للتوافق مع الأرواح ، ولكن بمجرد أن يفعل ذلك ، يشعر بالذعر من أن الوقت ينفد ليخلص نفسه.
"قد تكون جزءًا من لحم البقر غير مهضوم ، وصمة من الخردل ، وفتات الجبن ، وجزء من البطاطس غير الكريمة. هناك الكثير من الجثث من الجثث عنك ، مهما كنت! " إن Scrooge يشك في حواسه ، ولا يستطيع أن يصدق أن الشبح حقيقي.
هتف: "شبح المستقبل ،" أخشى منك أكثر من أي شبح رأيته. ولكن بما أنني أعلم أن هدفك هو أن تفعل لي الخير ، وآمل أن أعيش لكي أكون رجلاً آخر مما كنت عليه ، فأنا على استعداد لتحملك رفقة ، والقيام بذلك بقلب شاكرين. ألن تتحدث معي؟ "
بعد زيارات من أشباح عيد الميلاد الماضي والحاضر ، يخشى Scrooge أكثر من زيارة شبح عيد الميلاد القادمة. عندما يرى ما يجب أن تظهره هذه الروح له ، يتساءل Scrooge لمعرفة ما إذا كان يمكن تغيير مسار الأحداث:
قال سكروج "إن دورات الرجال ستنبئ بأهداف معينة ، إذا استمرت ، يجب أن تؤدي إلى ذلك". "ولكن إذا غادرت الدورات ، ستتغير الغايات. قل هذا مع ما تريني إياه! "
عندما يستيقظ في صباح عيد الميلاد ، يدرك Scrooge أنه يمكن أن يعدل عن قسوته السابقة.
"سأكرّم عيد الميلاد في قلبي ، وأحاول الاحتفاظ به طوال العام. سأعيش في الماضي والحاضر والمستقبل. أرواح الثلاثة جميعهم تكافحون في داخلي. لن أغلق الدروس التي يعلمونها. أوه ، أخبرني أنني قد أسحب الكتابة على هذا الحجر! "