تصريفات "Déranger" (إلى الإزعاج) باللغة الفرنسية

Déranger هو الفعل الفرنسي الذي يعني "الإزعاج". من السهل تذكر هذا الشخص إذا كنت تفكر في "derange" الإنجليزية ، وهو مرادف لـ "إزعاج" في بعض الظروف. لتغيير معنى الفعل إلى "مضطرب" أو "مزعج" مطلوب تصريف وسيرشدك درس سريع خلال هذا.

Déranger هو فعل تغيير الهجاء ويتبع نمطًا وجد في أفعال مشابهة تنتهي بـ -جير. هذا يتضمن تصويب (لتصحيح) و bouger (للانتقال) وهناك سبب وجيه وراء التغييرات الدقيقة.

عندما يتبع الحرف "G" حرف متحرك قوي مثل "A" أو "O" ، فإنه يستخدم عادةً صوت "G" قاسي. ومع ذلك ، في كلمات مثل عابر، نحن نريد الاحتفاظ بـ "G" الناعم ، وهذا هو السبب في أن حرف "I" يستبدل أحيانًا حرف "E" في الاقتران.

باستخدام الجدول ، ادرس نهايات الفعل المرفقة بالساق dérang-. مباراة ضمير الفاعل إلى الحاضر الماضي أو المستقبل أو غير الكامل لإيجاد الشكل الصحيح لاستخدامه. على سبيل المثال ، "I urburb" is "je dérange"و" سنزعج "هو"nous avons dérangerons."

ال المضارع المستمر من عابر يكون ترتيب. يتم ذلك ببساطة عن طريق إضافة -نملة إلى جذع الفعل. بعيدًا عن استخدامه كفعل ، يمكن أن يصبح هذا أيضًا صفة أو gerund أو اسمًا في بعض الحالات.

ال تأليف باسي طريقة شائعة لقول الزمن الماضي "بالانزعاج" باللغة الفرنسية. لاستخدامه ، اقترن مساعدة أو فعل "مساعدة"تجنب ليناسب ضمير الموضوع ثم نعلق الماضي التامترتيب.

كمثال ، "أنا منزعج" هو "j'ai dérangé"و" نحن منزعجون "هو"nous avons dérangéلاحظ كيف منظمة العفو الدولية و أفونات مترافقان من تجنب وأن الفاعل الماضي لا يتغير.

مزاج الفعل الشرطي يستخدم عندما يكون الفعل عنده مستوى من عدم اليقين. وبالمثل ، مزاج الفعل الشرطي يعني أن الإجراء يعتمد على شيء آخر. هذان الشكلان من الأفعال مفيدان للغاية ، خاصةً مع فعل مثل عابر حيث قد يكون "الاضطراب" موضع تساؤل.

عند الاستخدام بتردد أقل ، غالبًا ما تصادفك الملحن تأليف و الشرط غير الكامل في الكتابة الرسمية.

للتعبير عابر في علامة تعجب أو طلب أو طلب ، يتم استخدام الشكل الضروري. لهذا الاقتران ، ضمير الموضوع غير مطلوب ، لذلك "tu dérange"يمكن اختصاره إلى"رتب."