ريغوبرتا مينشو: متمرّد غواتيمالا

ريغوبرتا مينشو توم ناشطة غواتيمالية من أجل حقوق السكان الأصليين وحائزة على جائزة نوبل للسلام لعام 1992. ارتفعت شهرتها في عام 1982 عندما كانت موضوعًا لسيرة ذاتية مكتوبة بالأشباح ، "أنا ، ريغوبرتا مينشو". في ال الوقت ، كانت ناشطة تعيش في فرنسا لأن غواتيمالا كانت خطيرة للغاية على النقاد الصريحين لل حكومة. دفعها الكتاب إلى الشهرة الدولية على الرغم من الادعاءات اللاحقة بأن الكثير منه كان مبالغًا فيه أو غير دقيق أو حتى مفبرك. حافظت على مكانة رفيعة ، واستمرت في العمل من أجل حقوق السكان الأصليين في جميع أنحاء العالم.

ولد مينشو في يناير 9 ، 1959 ، في شيميل ، وهي بلدة صغيرة في مقاطعة كيشي شمال وسط غواتيمالا. المنطقة هي موطن شعب كيشي ، الذين عاشوا هناك قبل الغزو الإسباني وما زالوا يحافظون على ثقافتهم ولغتهم. في ذلك الوقت ، كان الفلاحون الريفيون مثل عائلة مينشو تحت رحمة ملاك الأراضي الذين لا يرحمون. أُجبرت العديد من عائلات الكيش على الهجرة إلى الساحل لعدة أشهر كل عام لقطع قصب السكر للحصول على أموال إضافية.

ولأن عائلة مينشو كانت ناشطة في حركة الإصلاح الزراعي والأنشطة الشعبية ، فقد شككت الحكومة في أنها تخريبية. في ذلك الوقت ، انتشر الشك والخوف. كانت الحرب الأهلية ، التي اشتعلت منذ الخمسينيات ، على قدم وساق في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات ، وكانت الفظائع مثل تجريف قرى بأكملها شائعة. بعد اعتقال والدها وتعذيبها ، انضم معظم أفراد الأسرة ، بمن فيهم مينشو البالغ من العمر 20 عامًا ، إلى المتمردين ، أو CUC ، أو لجنة اتحاد الفلاحين.

الحرب الأهلية ستهلك عائلتها. وقالت مينشو إن شقيقها أُلقي القبض عليه وقتل ، وقالت إنها أُجبرت على المشاهدة وهو يُحرق حيا في ساحة القرية. كان والدها قائدًا لفرقة صغيرة من المتمردين الذين استولوا على السفارة الإسبانية احتجاجًا على سياسات الحكومة. تم إرسال قوات الأمن ، وقتل معظم المتمردين ، بما في ذلك والد مينشو. كما تم اعتقال والدتها واغتصابها وقتلها. بحلول عام 1981 كانت مينشو امرأة ملحوظة. هربت من غواتيمالا إلى المكسيك ، ومن هناك إلى فرنسا.

التقى مينشو في فرنسا عام 1982 ، إليزابيث بورجوس ديبراي ، عالمة الأنثروبولوجيا الفرنسية الفنزويلية والناشطة. أقنعت بورغوس ديبراي مينشو بسرد قصتها المقنعة وأجرت سلسلة من المقابلات المسجلة. أصبحت هذه المقابلات الأساس لـ "أنا ، ريغوبرتا مينشو" ، الذي يبدل المشاهد الرعوية لثقافة كويشي بالحسابات المروعة للحرب والموت في غواتيمالا الحديثة. تمت ترجمة الكتاب على الفور إلى عدة لغات وحقق نجاحًا كبيرًا ، حيث تم تحويل الناس في جميع أنحاء العالم ونقلهم من خلال قصة مينشو.

استخدمت مينشو شهرتها المكتشفة حديثًا لإحداث تأثير جيد - أصبحت شخصية دولية في مجال حقوق السكان الأصليين ونظمت احتجاجات ومؤتمرات وخطب حول العالم. كان هذا العمل بقدر ما حصل عليه الكتاب من جائزة نوبل للسلام لعام 1992 ، وليس من قبيل المصادفة أن الجائزة مُنحت في الذكرى 500 رحلة كولومبوس الشهيرة.

في عام 1999 ، نشر عالم الأنثروبولوجيا ديفيد ستول "ريجوبرتا مينشو وقصة جميع الفقراء الغواتيماليين" ، حيث قام بثقب عدة ثقوب في سيرته الذاتية. على سبيل المثال ، أفاد بمقابلات مكثفة قال فيها سكان المدن المحلية أن المشهد العاطفي الذي أجبرت فيه مينشو على مشاهدة شقيقها يحترق حتى الموت كان غير دقيق في نقطتين رئيسيتين. بادئ ذي بدء ، كتب ستول ، كان مينشو في مكان آخر ولا يمكن أن يكون شاهداً ، وثانياً ، على حد قوله ، لم يتم حرق أي متمردين حتى الموت في تلك البلدة بالذات. ومع ذلك ، فلا خلاف على أن شقيقها أُعدم لأنه يشتبه في أنه من المتمردين.

كانت ردود الفعل على كتاب ستول فورية ومكثفة. اتهمته شخصيات يسارية بالقيام بعمل أحقاد يميني في مينشو ، بينما طالب المحافظون لمؤسسة نوبل بإلغاء جائزتها. وأشار ستول نفسه إلى أنه حتى لو كانت التفاصيل غير صحيحة أو مبالغ فيها ، فإن انتهاكات حقوق الإنسان من قبل كانت الحكومة الغواتيمالية حقيقية للغاية ، ووقعت عمليات الإعدام سواء شهدها مينشو بالفعل أو ليس. أما بالنسبة لمنشو نفسها ، فقد أنكرت في البداية أنها اختلقت أي شيء ، لكنها اعترفت لاحقًا بأنها ربما بالغت في جوانب معينة من قصة حياتها.

ليس هناك شك في أن مصداقية مينشو تلقت ضربة خطيرة بسبب كتاب ستول والتحقيق اللاحق الذي أجرته صحيفة نيويورك تايمز والذي كشف عن المزيد من عدم الدقة. ومع ذلك ، فقد ظلت نشطة في حركات حقوق السكان الأصليين وهي بطلة لملايين الغواتيماليين الفقراء والمواطنين المضطهدين في جميع أنحاء العالم.

إنها تواصل تقديم الأخبار. في سبتمبر 2007 ، كانت مينشو مرشحة رئاسية في مسقط رأسها غواتيمالا ، بدعم من لقاء حزب غواتيمالا. فازت بحوالي 3 في المائة فقط من الأصوات (المركز السادس من بين 14 مرشحًا) في الجولة الأولى من الانتخابات ، لذلك فشلت في التأهل إلى جولة الإعادة ، التي فاز بها ألفارو كولوم في النهاية.