ما هو الاقتباس؟

في أي ورقة بحثية ، تعتمد على عمل باحثين وكتاب آخرين ، ويجب عليك توثيق مساهماتهم عن طريق الاستشهاد بمصادرك ، كما تقول ديانا هاكر ونانسي Sommers في "دليل نمط الجيب ، الطبعة الثامنة". الاقتباسات ، إذن ، هي الوسيلة التي تثمن بها الباحثين والكتاب الآخرين عند استخدام عملهم في عملك أوراق. يمكن أن يكون فهم كيفية الاستشهاد بالمصادر أمرًا صعبًا ، خاصة وأن هناك أنماط مختلفة لكتابة الأوراقبما في ذلك جمعية علم النفس الأمريكية وجمعية اللغات الحديثة و شيكاغو (Turabian) الأنماط. تأتي المصادر الإلكترونية أيضًا مع قواعد الاقتباس الخاصة بها في كل من هذه الأنماط. من المهم معرفة أنماط الاقتباس المناسبة لتجنبها سرقة أدبية في أوراقك البحثية.

أسلوب جمعية علم النفس الأمريكية (APA) غالبًا ما يستخدم في العلوم الاجتماعية والتخصصات الأخرى. باستخدام APA أو أي من الأنماط المدرجة في هذه الورقة ، تحتاج إلى استخدام الاقتباس إذا اقتبست نصًا من مصدر آخر ، شرح النص أفكار مؤلفة أو مؤلفين أو تشير إلى عملها ، مثل دراسة أو تفكير أصلي أو حتى عبارة أنيقة. عندما تستشهد بمصدر ، لا يمكنك ببساطة تكرار معظم الكلمات من العمل الذي تشير إليه. يجب عليك وضع الأفكار في كلماتك الخاصة ، أو تحتاج إلى اقتباس النص مباشرة.

هناك جزءان من الاستشهادات لـ APA وأنماط أخرى: النموذج القصير في السطر ، الذي يوجه القراء إلى إدخال كامل في نهاية فصل أو كتاب. يختلف الاقتباس المضمّن عن الحاشية السفلية ، وهي ملاحظة يتم وضعها أسفل الصفحة. اقتباس على الخط - يسمى أيضًا في نص الاقتباس—يوضع داخل سطر من النص. لإنشاء اقتباس مضمّن ، اذكر اسم المؤلف وتاريخ المقالة أو التقرير أو الكتاب أو الدراسة (بين قوسين) ، كما يوضح هذا المثال من "دليل نمط الجيب":

جادل Cubuku (2012) أنه بالنسبة للنهج الذي يركز على الطلاب في العمل ، يجب على الطلاب الحفاظ على "الملكية لأهدافهم وأنشطتهم" (ص. 64).

لاحظ كيفية إدراج رقم الصفحة في نهاية الاقتباس داخل النص بين قوسين متبوعين بنقطة (إذا كان في نهاية جملة). إذا كان هناك مؤلفان ، فقم بإدراج الاسم الأخير لكل منهما ، كما في:

"وفقًا لدونيتسا شميت وزورزوفسكي (2014) ، ..."

إذا كان هناك أكثر من مؤلفين ، فقم بإدراج الاسم الأخير للمؤلف الأول متبوعًا بالكلمات "وآخرون" ، كما في:

هيرمان وآخرون. (2012) تتبع 42 طالبًا على مدى ثلاث سنوات (ص. 49).

في نهاية الورقة ، أرفق صفحة أو أكثر بعنوان "المراجع". هذا القسم هو في الأساس سيرتك الذاتية. يمكن بعد ذلك لقراء الورقة أن يتحولوا إلى قائمة المراجع لقراءة الاستشهادات الكاملة لكل من الأعمال التي ذكرتها. هناك في الواقع العديد من الاختلافات في الاستشهادات المرجعية اعتمادًا ، على سبيل المثال ، على ما إذا كنت تستشهد كتاب أو مقال صحفي أو قصة صحفية أو أنواع مختلفة من الوسائط بما في ذلك التسجيلات الصوتية و فيلم.

الاقتباس الأكثر شيوعًا هو الكتب. لمثل هذا الاقتباس ، اذكر الاسم الأخير للمؤلف ، متبوعًا بفاصلة ، متبوعة بالأول (أو الأحرف) الأولى للمؤلف (المؤلفين) ، متبوعة بنقطة. ستضع العام الذي نُشر فيه الكتاب بين قوسين متبوعًا بنقطة ، ثم عنوان الكتاب بخط مائل باستخدام حالة الجملةمتبوعة بفاصلة ، مكان النشر ، متبوعًا بنقطتين ، ثم الناشر ، تليها نقطة. يعطي "دليل نمط الجيب" هذا المثال:

روزنبرغ ، ت. (2011). انضم إلى النادي: كيف يمكن لضغط الأقران أن يغير العالم. نيويورك ، نيويورك: نورتون.

على الرغم من أن الاقتباسات هنا لن تطبع بهذه الطريقة ، استخدم مسافة بادئة معلقة للثانية وأي خطوط لاحقة في كل استشهاد. في مسافة بادئة معلقة بنمط APA ، فإنك تضع مسافة بادئة لكل سطر بعد الأول.

غالبًا ما يستخدم أسلوب MLA في اللغة الإنجليزية وأوراق العلوم الإنسانية الأخرى. يتبع MLA نمط صفحة المؤلف للاقتباسات في النص ، ويلاحظ Purdue OWL ، وهو اقتباس ممتاز ، وقواعد ، وكتابة موقع إلكتروني تديره جامعة Purdue. يعطي Purdue هذا المثال على الاقتباس في النص ، والذي يسمى أيضًا الاستشهاد الأبوي في نمط MLA. لاحظ أنه في نمط MLA ، لا تظهر أرقام الصفحات عادةً ما لم تكن الجملة أو المقطع اقتباسًا مباشرًا من النص الأصلي ، كما هو الحال هنا:

يتميز الشعر الرومانسي "بالتدفق العفوي للمشاعر القوية" (Wordsworth 263).

في نهاية الورقة ، أرفق صفحة أو صفحات "الأعمال المذكورة" ، والتي تعادل قسم "المراجع" في نمط APA. تتشابه اقتباسات قسم "الأعمال التي تم الاستشهاد بها" إلى حد كبير في أسلوب MLA و APA ، كما في هذا المثال من العمل مع مؤلفين متعددين من Purdue OWL:

وارنر ، رالف وآخرون. كيفية شراء منزل في كاليفورنيا. حرره ألاينا شرودر ، الطبعة الثانية عشرة ، نولو ، 2009.

لاحظ أنك ستستخدم أيضًا مسافة بادئة معلقة في MLA ، ولكنها تميل إلى أن تكون أقصر قليلاً ؛ انقل الخطين الثاني واللاحق بثلاث مسافات. توضيح الاسم الأول للمؤلف (المؤلفين) بأسلوب MLA ؛ إضافة فاصلة قبل "وآخرون" ؛ استخدام حالة عنوان الكتاب أو المجلة أو عنوان المقالة ؛ حذف مكان معلومات النشر ؛ اتبع اسم الناشر بفاصلة ؛ وسرد تاريخ النشر في النهاية.

شيكاغو هي أقدم أنماط الكتابة والاستشهاد الرئيسية الثلاثة في الولايات المتحدة ، بعد أن بدأت مع نشر 1906 لأول دليل لأسلوب شيكاغو. للاستشهادات في النص ، أسلوب شيكاغو ، الذي يأتي من "دليل شيكاغو للأسلوب" من جامعة شيكاغو الصحافة بسيطة جدًا: اسم المؤلف الأخير وتاريخ النشر والفاصلة وأرقام الصفحات ، جميعها بين قوسين ، كما يتبع:

(موراف 2011 ، 219-220)

في نهاية الورقة ، أدخل قائمة بالمراجع ، والتي تسمى بأسلوب شيكاغو ببليوغرافيا. يتم الاستشهاد بالكتب والمجلات والمقالات الأخرى بطريقة مشابهة لأسلوب APA و MLA. ضع اسم العائلة للمؤلف ، والفاصلة ، والاسم الأول الكامل ، متبوعًا بعنوان الكتاب بخط مائل وحالة العنوان ، ومكان النشر ، متبوعًا بنقطتين ، متبوعًا باسم الناشر ، وفاصلة ، وتاريخ النشر ، وكل ذلك بين قوسين ، متبوعًا بفاصلة وصفحة أعداد.

كيت ل. Turabian ، في "دليل للكتاب" (نسخة موجهة للطلاب من نمط شيكاغو) ، يعطي المثال التالي:

جلادويل ، مالكولم ، نقطة التحول: كيف يمكن للأشياء الصغيرة أن تحدث فرقًا كبيرًا (بوسطن: ليتل براون ، 2000) ، 64-65.

يمكنك أيضًا استخدام مسافة بادئة معلقة في قسم المراجع من ورقة نمط شيكاغو ، مع تحريك المسافة البادئة في ثلاث مسافات. بالنسبة لعناوين المقالات أو المجلات ، قم بإدراج العنوان في النوع العادي (وليس المائل) المضمن بعلامات اقتباس.

تتشابه اقتباسات المصادر الإلكترونية مع اقتباسات الأعمال المنشورة باستثناء مشكلتين: أنت تحتاج إلى تضمين عنوان URL للمصدر ، وقد لا تسرد نسبة كبيرة من المصادر عبر الإنترنت مؤلف.

في نمط APA ، على سبيل المثال ، قم بإدراج مصدر عبر الإنترنت بنفس الطريقة التي تستشهد بها كتابًا أو مقالًا ، باستثناء أنك تحتاج إلى تضمين نوع المعلومات التي تصل إليها (بين قوسين) ، وكذلك URL. إذا كان المصدر عبر الإنترنت يفتقر إلى مؤلف مدرج ، فابدأ باسم المجموعة أو الوكالة التي تقدم المعلومات. يقدم "دليل الجيب للنمط" المثال التالي لاستشهاد مصدر إلكتروني APA:

وزارة الزراعة الأمريكية ، خدمة البحوث الاقتصادية. (2011). الاستهلاك اليومي للعناصر الغذائية حسب مصدر الغذاء: 2005-2008. [مجموعة البيانات]. تم الاسترجاع من http: www.ers.usda.gov/data-products/food-consumption-and-nutrient-intakes.aspx.

كما هو الحال مع الاقتباسات الأخرى ، استخدم مسافة بادئة معلقة للسطر الثاني والثالث والرابع من هذا المصدر. بالنسبة لنمط شيكاغو ، استخدم نفس الطريقة الموضحة سابقًا ولكن أضف عنوان URL ، كما في هذا المثال:

براون ، ديفيد. "دراسة جديدة عن العبء المرضي تظهر أن الناس في العالم يعيشون حياة أطول ولكن مع المزيد من الإعاقة" واشنطن بوست12 ديسمبر 2012. http://www.washingtonpost.com/.

لاحظ أن نمط شيكاغو لا يتضمن سوى عنوان URL للصفحة الرئيسية وليس عنوان URL الكامل ؛ يمكن أن يتغير من نظام إلى آخر.

يستخدم نمط MLA ليطلب منك سرد تاريخ وصولك إلى المعلومات ، ولكن هذا لم يعد كذلك. للإشارة إلى مصدر إلكتروني ، استخدم نفس النمط الذي تمت مناقشته سابقًا ، ولكن استبدل الفترة التي تلي التاريخ بفاصلة ثم أدرج عنوان URL.