الإقتران Merendar بالإسبانية والترجمة والأمثلة

الفعل الاسباني ميريناداريعني تناول وجبة خفيفة أو تناول وجبة خفيفة. يشبه الأفعال مثل desayunar, المرزر, و سينارلأن الفعل نفسه يخبرك بالوجبة التي تتناولها. في حالة merendar ، يمكن أن تكون وجبة خفيفة صغيرة في أي وقت خلال النهار ، ولكن في بعض الثقافات يمكن أن تشير إلى فترة ما بعد الظهر وقت القهوة أو الشاي ، مصحوبًا عادةً بوجبة خفيفة صغيرة ، أو مع الوجبة التي يتم تناولها أثناء استراحة خفيفة في مدرسة. طريقة أخرى للقول ميرينادار يكون قادم una merienda (أكل وجبة خفيفة).

Merendar هو تغيير الجذع -ar الفعل. هذا يعني أنه في بعض الاقترانات حيث الثانية ه من الجذع هو جزء من المقطع المجهد ، ه تغيير الى بمعنى آخر. هذا مشابه للأفعال الأخرى المتغيرة الجذعية مثل المستعلم. تتضمن هذه المقالة ميرينادار الاقترانات في المزاج الإرشادي (الحاضر والماضي والشرطي والمستقبلي) ، والمزاج الشرطي (الحاضر والماضي) ، والمزاج الضروري ، وأشكال الفعل الأخرى.

Merendar الحالي الإرشادي

في المؤشر الحالي ، يحدث تغير الجذع e إلى أي في جميع الاقترانات باستثناء nosotros و فوسوتروس.

instagram viewer

يو	ميريندو	أنا وجبة خفيفة	يو ميريندو مانانا وسائل الإعلام.
Tú	ميرينداس	أنت وجبة خفيفة	Tú meriendas por la tarde.
Usted / él / ella	ميريندا	أنت / هو / هي وجبات خفيفة	Ella merienda pan con queso.
Nosotros	ميرينداموس	نحن وجبة خفيفة	Nosotros merendamos a la hora del café.
فوسوتروس	merendáis	أنت وجبة خفيفة	Vosotros merendáis fruta para mantener la dieta.
Ustedes / ellos / ellas	meriendan	انت هم وجبة خفيفة	Ellos meriendan dos veces al día en la escuela.

Merendar Pretite الإرشادية

لا يوجد تغيير الجذعية في متري توتر.

يو	merendé	أنا سناك	Yo merendé a media mañana.
Tú	ميرنداستي	أنت سناك	Tú merendaste por la tarde.
Usted / él / ella	merendó	أنت / هو / هي سناك	Ella merendó pan con queso.
Nosotros	ميرينداموس	نحن سناك	Nosotros merendamos a la hora del café.
فوسوتروس	merendasteis	أنت سناك	Vosotros merendasteis fruta para mantener la dieta.
Ustedes / ellos / ellas	ميريندارون	انت هم سناك	Ellos merendaron dos veces al día en la escuela.

Merendar ناقص إرشادي

لا توجد تغييرات جذعية في غير تام توتر. يمكن ترجمة العيب إلى اللغة الإنجليزية على أنه "كان يتناول وجبة خفيفة" أو "يستخدم للوجبات الخفيفة".

يو	merendaba	اعتدت على تناول وجبة خفيفة	Yo merendaba a media mañana.
Tú	merendabas	أنت تستخدم للوجبات الخفيفة	Tú merendabas por la tarde.
Usted / él / ella	merendaba	أنت / هو / هي تستخدم للوجبات الخفيفة	Ella merendaba Pan con queso.
Nosotros	merendábamos	نحن تستخدم للوجبات الخفيفة	Nosotros merendábamos a la hora del café.
فوسوتروس	merendabais	أنت تستخدم للوجبات الخفيفة	Vosotros merendabais fruta para mantener la dieta.
Ustedes / ellos / ellas	merendaban	انت هم تستخدم للوجبات الخفيفة	Ellos merendaban dos veces al día en la escuela.

Merendar مستقبلية إرشادية

لا توجد تغييرات جذعية في المؤشر الإرشادي في المستقبل ، لأن اقترانه يتضمن المصدر بالكامل ميرينادار.

يو	merendaré	سوف أتناول وجبة خفيفة	Yo merendaré a media mañana.
Tú	merendarás	أنت سوف وجبة خفيفة	Tú merendarás por la tarde.
Usted / él / ella	merendará	أنت / هو / هي سوف وجبة خفيفة	Ella merendará pan con queso.
Nosotros	merendaremos	نحن سوف وجبة خفيفة	Nosotros merendaremos a la hora del café.
فوسوتروس	merendaréis	أنت سوف وجبة خفيفة	Vosotros merendaréis fruta para mantener la dieta.
Ustedes / ellos / ellas	merendarán	انت هم سوف وجبة خفيفة	Ellos merendarán dos veces al día en la escuela.

Merendar Periphrastic Future دلالي

يو	فوي ميرينادار	انا ذاهب لتناول وجبة خفيفة	Yo voy a merendar وسائل الإعلام.
Tú	vas a merendar	أنت ذاهب لتناول وجبة خفيفة	Tú vas a merendar por la tarde.
Usted / él / ella	va a merendar	أنت / هو / هي سوف وجبة خفيفة	Ella va a merendar pan con queso.
Nosotros	فاموس ميرينادار	نحن ذاهب لتناول وجبة خفيفة	Nosotros vamos a merendar a la hora del café.
فوسوتروس	vais a merendar	أنت ذاهب ل وجبة خفيفة	Vosotros هي عبارة عن mantener fruta para mantener la dieta.
Ustedes / ellos / ellas	فان ميرينادار	انت هم ذاهب ل وجبة خفيفة	Ellos van a merendar dos veces al día en la escuela.

Merendar الحاضر التقدمي / نموذج Gerund

يتشكل الحاضر التقدمي مع النعت أو الحاضر غيرون.

الحاضر التقدمي Merendar

está merendando

وجبة خفيفة

Ella está merendando pan con queso.

Merendar الماضي الجزيئي

الكمال الحاضر يتشكل مع الفعل هابر و ال الماضي التام.

المضارع التام Merendar

هكتار

تناول وجبة خفيفة

Ella ha merendado pan con queso.

Merendar الشرطي الإرشادي

لا توجد تغييرات جذعية في الشرط متوتر ، لأنه يستخدم أيضًا المصدر بالكامل ميرينادار.

يو	merendaría	أود أن وجبة خفيفة	Yo merendaría a media mañana si tuviera hambre.
Tú	merendarías	أنت سوف وجبة خفيفة	Tú merendarías por la tarde pero no tienes tiempo.
Usted / él / ella	merendaría	أنت / هو / هي سوف وجبة خفيفة	Ella merendaría pan con queso si no estuviera a dieta.
Nosotros	merendaríamos	نحن سوف وجبة خفيفة	Nosotros merendaríamos a la hora del café، pero nos da hambre más temprano.
فوسوتروس	merendaríais	أنت سوف وجبة خفيفة	Vosotros merendaríais fruta para mantener la dieta، pero no os importa romperla.
Ustedes / ellos / ellas	merendarían	انت هم سوف وجبة خفيفة	Ellos merendarían dos veces al día en la escuela si los maestros lo permieran.

Merendar الحاضر شرطي

لاحظ أنه في الشرط الحالي ، يحدث تغيير الجذع e إلى أي في جميع الاقترانات باستثناء nosotros و فوسوتروس، مثلما هو الحال في زمن المضارع.

*كيو يو*	ميريندي	أنني وجبة خفيفة	La maestra quiere que yo meriende a media mañana.
*كيو تو*	أصدقاء	انه انت وجبة خفيفة	Tu madre espera que tú meriendes por la tarde.
*Que usted / él / ella*	ميريندي	أنك / هي / هي وجبة خفيفة	La doctora recomienda que ella no meriende pan con queso.
*nosotros Que*	ميرندموس	أننا وجبة خفيفة	El jefe prefiere que nosotros merendemos a la hora del café.
*Que vosotros*	merendéis	انه انت وجبة خفيفة	El nutricionista sugiere que vosotros merendéis fruta para mantener la dieta.
*Que ustedes / ellos / ellas*	merienden	أنك / هم وجبة خفيفة	El padre quiere que ellos merienden dos veces al día en la escuela.

الشرط Merendar الناقص

هناك طريقتان مختلفتان للاقتران الشرط غير الكامل. لا يحتوي أي من الخيارين على تغيير إملائي.

الخيار 1

*كيو يو*	ميريندارا	أنني تناولت وجبة خفيفة	La maestra quería que yo merendara a media mañana.
*كيو تو*	ميرينادا	انه انت سناك	Tu madre esperaba que tú merendaras por la tarde.
*Que usted / él / ella*	ميريندارا	أنك / هي / هي سناك	La doctora recomendaba que ella no merendara pan con queso.
*nosotros Que*	merendáramos	أننا سناك	El jefe prefería que nosotros merendáramos a la hora del café.
*Que vosotros*	merendarais	انه انت سناك	El nutricionista sugería que vosotros merendarais fruta para mantener la dieta.
*Que ustedes / ellos / ellas*	merendaran	أنك / هم سناك	El padre quería que ellos merendaran dos veces al día en la escuela.

الخيار 2

*كيو يو*	ميرنداز	أنني تناولت وجبة خفيفة	La maestra quería que yo merendase a media mañana.
*كيو تو*	ميرنداسيس	انه انت سناك	Tu madre esperaba que tú merendases por la tarde.
*Que usted / él / ella*	ميرنداز	أنك / هي / هي سناك	La doctora recomendaba que ella no merendase pan con queso.
*nosotros Que*	merendásemos	أننا سناك	El jefe prefería que nosotros merendásemos a la hora del café.
*Que vosotros*	merendaseis	انه انت سناك	El nutricionista sugería que vosotros merendaseis fruta para mantener la dieta.
*Que ustedes / ellos / ellas*	merendasen	أنك / هم سناك	El padre quería que ellos merendasen dos veces al día en la escuela.

ضرورة Merendar

ال صيغة الامر يستخدم المزاج لإعطاء الأوامر. هناك أوامر موجبة وسالبة على حد سواء ، وبعضها لديه تغيير الإملاء e إلى ie.

أوامر إيجابية

Tú	ميريندا	سناك!	¡ميريندا بور لا تارد!
أوستد	ميريندي	سناك!	¡Meriende عموم يخدع queso!
Nosotros	ميرندموس	دعونا وجبة خفيفة!	¡Merendemos a la hora del café!
فوسوتروس	ميرنداد	سناك!	¡Merendad fruta para mantener la dieta!
أوستديس	merienden	سناك!	¡Merienden dos veces al día en la escuela!

الأوامر السلبية

Tú	لا أصدقاء	لا تتناول وجبة خفيفة!	¡لا أصدقاء من لا تارد!
أوستد	لا يوجد أصدقاء	لا تتناول وجبة خفيفة!	¡لا ميريند بان يخدع!
Nosotros	لا merendemos	دعونا لا وجبة خفيفة!	¡لا merendemos a la hora del café!
فوسوتروس	لا merendéis	لا تتناول وجبة خفيفة!	¡لا merendéis fruta para mantener la dieta!
أوستديس	لا merienden	لا تتناول وجبة خفيفة!	¡لا توجد ميريديندين دوس فيسيس دي إن لا إسكويلا!