المعنى النحوي هل المعنى ينقل في جملة من خلال ترتيب الكلمات والإشارات النحوية الأخرى. أيضا يسمى المعنى الهيكلي. يميز اللغويون المعنى النحوي عن المعنى المعجمى (أو دلالة) - أي معنى القاموس لكلمة فردية. يشير والتر هيرتل إلى أن "الكلمة التي تعبر عن نفس الفكرة يمكن أن تحقق وظائف نحوية مختلفة. الفرق النحوي بين يرمي في لرمي الكرة وذلك في رمية جيدة يُنسب منذ فترة طويلة إلى اختلاف في المعنى ليس من النوع المعجمي الموصوف في القواميس ، ولكن من النوع الرسمي الأكثر تجريدًا الموصوف في القواعد النحوية "(جعل المعنى خارج المعنى, 2013).
التغيير من البناء بفعل إلى واحد مع اسم ينطوي على أكثر من مجرد تغيير فئة الكلمة في هذه الجمل. هناك أيضا تعديل في المعنى. يؤكد الفعل على النشاط وهناك أثر أكبر على أن الأحذية ستنتهي بالنظافة ، لكن الاسم يقترح أن النشاط كان أقصر بكثير وأكثر سرعة وأداء باهتمام قليل ، لذلك لم يتم تنظيف الأحذية بشكل صحيح.
وفقًا لقواعد اللغة التقليدية ، الصيف القادم في الجملة الأولى عبارة ظرفية ، بينما في الجملة الثانية عبارة اسمية. مرة أخرى تغير الفئة النحوية ينطوي أيضًا على بعض التغيير في المعنى. العبارة الظرفية هي
مساعد، مكون مثبت على بقية الجملة ، ويقدم فقط السياق الزمني لكامل الكلام. من ناحية أخرى ، فإن استخدام العبارة كاسم في موضع الموضوع يجعلها أقل ظرفية وأقل تجريدًا. إنه الآن موضوع الكلام وفترة زمنية أكثر حدة ". (براين موت ، الدلالات التمهيدية والبراغماتية لمتعلمي اللغة الإنجليزية. Edicions Universitat Barcelona ، 2009)