وأوضح اقتباسات أوديسي

الأوديسة، قصيدة ملحمية كتبها هومر ، تحكي قصة بطل الحرب أوديسيوس ورحلته الطويلة إلى إيثاكا بعد حرب طروادة. يشتهر أوديسيوس بذكائه وحرفه ومكرته التي يستخدمها للهروب من الخطر والعودة في نهاية المطاف إلى إيثاكا. تحتوي الاقتباسات التالية على بعض أهم الأمثلة على ماكرة أوديسيوس ، وكذلك أهمية الشخصيات الرئيسية الأخرى وأهمية الشعر ورواية القصص في جميع أنحاء نص.

توفر هذه الخطوط الافتتاحية ملخصًا موجزًا ​​لمؤامرة القصيدة. يبدأ المقطع باستدعاء موسى وطلب قصة "رجل التقلبات والانعطافات". كقراء ، نتعلم أننا على وشك لسماع حكاية أوديسيوس - "رجل التقلبات والانعطافات" - الذي ذهب في رحلة طويلة وصعبة وحاول (لكنه فشل) في إعادة رفاقه إلى المنزل.

ثم يطلب الراوي المجهول ، "انطلق في قصته ، موسى ، ابنة زيوس ، / ابدأ من حيث تريد." في الواقع، الأوديسة لا يبدأ في بداية رحلة أوديسيوس ولكن في منتصف الحدث: بعد 20 عامًا من رحيله الأولي من إيثاكا. من خلال القفز للأمام والخلف في الوقت المناسب ، يقدم هومر تفاصيل مهمة في اللحظات الحاسمة دون مقاطعة التدفق السردي.

في هذه السطور ، يطلب أوديسيوس من الشيطان الأعمى Demodocus إعادة بيعه بقصته الخاصة - قصة حرب طروادة. يثني أوديسيوس على Demodocus لمهارته كقاص ، والذي "علمه بالتأكيد موسى" ، وقدرته على التعبير عن العواطف والتجارب القوية "الحقيقية للحياة". في وقت لاحق في هذا المشهد ، يبكي أوديسيوس نفسه بينما يستمع إلى الحكاية Demodocus يحكي.

يقدم هذا المشهد نظرة ثاقبة على أداء القصائد الملحمية خلال عصر هوميروس. اعتبر الشعر هدية إلهية ، منحها رواة القصص من قبل الموسيقى وقادرة على إلهام العواطف القوية. في الوقت نفسه ، اعتبر النشاط الشعري أيضًا نوعًا من العمل عن ظهر قلب ، حيث كان لدى رواة القصص العديد من القصص التي يمكن للمستمعين طلبها. هذه الخطوط تنقل قوة وأهمية رواية القصص في عالم الأوديسةوهي بحد ذاتها واحدة من أشهر القصائد الملحمية في الأدب العالمي.

في هذا المشهد ، يستخدم أوديسيوس ذكاءه هربًا من الموت بإخبار العملاق Polyphemus أن اسمه "لا أحد". بعد أن ينام بوليفيموس ، أوديسيوس ورفاقه يطعنونه ويعمونه. يصرخ بوليفيموس من أجل المساعدة ، قائلاً: "لا أحد يقتلني الآن بالاحتيال وليس بالقوة" ، لكن سيكلوبس الآخر يسيء فهم البيان ، معتقدًا أن بوليفيموس لا يُقتل على الإطلاق.

هذا المشهد يمثل خدعة أوديسيوس المميزة. على عكس الأبطال الكلاسيكيين الآخرين الذين تغلبوا على خصومهم من خلال القوة الغاشمة ، يستخدم أوديسيوس التلاعب بالألفاظ والمخططات الذكية للهروب من الخطر. المشهد مهم أيضًا لأنه يثير غضب والد بوليفيموس بوسيدون ، الذي يعمل كخصم أوديسيوس الأساسي لبقية رحلته.

تتحدث أثينا عن هذه السطور ، وتكشف عن هويتها ، بعد عودة أوديسيوس أخيرًا إلى شواطئ إيثاكا. تعرف أثينا نفسها على أنها مساعدة وحليف وحامي أوديسيوس. كإلهة تترأس الحرب الذكية والحرف اليدوية ، فهي حريصة على "نسج مخطط" من أجل التخلص من الخاطبين الذين يهددون مجال أوديسيوس على إيثاكا. خلال اجتماع لم الشمل ، كانت أثينا مليئة بالإعجاب ، وتصنف نفسها والأوديسة الماكرة على أنها "أيدي قديمة في فنون المكائد".

هذه الخطوط ، التي يتحدث بها جد أوديسي أوتوليكوس ، تقدم نظرة ثاقبة حول أصول اسم أوديسيوس. نتعلم أن Autolycus يدعى Odysseus عندما كان البطل رضيعًا. يتضمن المقطع مثالًا آخر على تشغيل الكلمة: يرتبط اسم "Odysseus" بالفعل اليوناني odussomai- أن تشعر بالغضب تجاه الغضب أو الكراهية. ووفقًا لاسمه الخاص ، فإن أوديسيوس يتسبب في الألم ويختبره طوال رحلاته.

عند هذه النقطة من القصيدة ، خدعت بينيلوب الخاطفين بالفعل عن طريق نسج وتفكيك ليرتيس كفن الجنازة ، وكذلك من خلال جعلهم يتنافسون في لعبة مزورة من القوس والسهام التي أوديسيوس فقط يمكن أن يفوز. الآن ، في هذه السطور ، تختبر بينيلوب زوجها.

عاد أوديسيوس إلى إيثاكا ، لكن بينيلوب لا تعتقد حتى الآن أنه هو حقًا. كاختبار ، تطلب ماكرة من مدبرة المنزل Eurycleia نقل سريرها الزوجي من غرفها. هذه مهمة مستحيلة ، حيث أن السرير مبني من شجرة زيتون ولا يمكن تحريكه ، ويؤكد رد فعل أوديسيوس الفوري لـ Penelope أنه بالفعل زوجها. تثبت هذه المحاكمة النهائية ليس فقط أن أوديسيوس قد عادت أخيرًا ، ولكن أيضًا أن ماكرة بينيلوب تساوي زوجها.