وصلات الفاصلة: خطأ أم بلاغة؟

في قواعد تقليديةيشير مصطلح لصق فاصلة إلى اثنين بنود مستقلة مفصولة بـ فاصلة بدل من فترة أو فاصلة منقوطة. غالبًا ما يُنظر إلى أجزاء الفاصلة ، المعروفة أيضًا باسم أخطاء الفاصلة ، على أنها أخطاء ، خاصةً إذا كان من المحتمل أن تربك القراء أو تشتت انتباههم.

ومع ذلك ، يمكن استخدام أجزاء الفاصلة بشكل متعمد للتأكيد على العلاقة بين نقطتين قصيرتين شروط موازية أو لإنشاء تأثير بلاغي السرعة أو الإثارة أو الطابع غير الرسمي ، على الرغم من أن النتيجة دائمًا ما تكون جملة تشغيل.

أسهل طريقة لإصلاح هذا النوع من الأخطاء هي استبدال الفترة أو الفاصلة المنقوطة للفاصلة ، على الرغم من أن عملية التنسيق والتبعية يمكن استخدامها أيضًا لجعل الجملة صحيحة نحويًا.

من أهم القواعد التي يتعلمها الكتاب الإنجليز مبكرًا في دراسة القواعد هي أنه يجب على الكاتب فهم قواعد الاستخدام من أجل كسرها بشكل فعال. هذا هو جمال اللغة الإنجليزية: براعة.

حتى دليل الأسلوب الشعبي "عناصر النمط" بقلم ويليام سترانك جونيور وإي. ب. يقول الأبيض أن لصق الفاصلة "مفضل [على فاصلة منقوطة] عندما تكون البنود قصيرة جدًا ومتشابهة في الشكل ، أو عندما نغمة، رنه الجملة سهلة ومحادثة ".

خدمات التدقيق الإملائي والتدقيق النحوي المضمنة في برامج تحرير الكلمات الشائعة مثل Microsoft Word تفوت بعض أجزاء الفاصلة بسبب تعدد استخدامات الفاصلة وتكرار وبلاغة استخدام فاصلة فعالة في الأدب والمهنية جاري الكتابة.

في الإعلان والصحافة ، يمكن استخدام فاصلة لصق لتأثير درامي أو أسلوبي أو للتأكيد على التباين بين الأفكار المختلفة. آن رايمز وسوزان ك. يصف Miller-Cochran خيار الاستخدام هذا في "Keys for Writers" ، حيث ينصحون الكتاب بـ "تحمل هذه المخاطرة الأسلوبية فقط إذا كنت متأكدًا من التأثير الذي تريد تحقيقه".

أصعب جزء من تصحيح فواصل هو في الواقع تحديد الخطأ في المقام الأول ، حيث يجب على الكاتب تحديد ما إذا كانت البنود يمكن أن تقف وحدها أو إذا كانت تنتمي معًا. لحسن الحظ ، بمجرد أن يقرر الكاتب أنه تم عمل فاصلة خطأ ، هناك خمس طرق شائعة لإصلاح الخطأ.

إدوارد ب. بيلي وفيليب أ. استخدم باول الجملة غير الصحيحة "لقد قمنا بالتنزه لمدة ثلاثة أيام ، كنا متعبين جدًا" لتوضيح الطرق الخمسة الشائعة لإصلاح التوصيلات في "The الكاتب العملي. "الطريقة الأولى التي يقدمونها هي تغيير الفاصلة إلى نقطة وحروف الكلمة التالية والثانية هي تغيير الفاصلة إلى فاصلة منقوطة.

من هناك ، يصبح الأمر أكثر تعقيدًا. بيلي وباول عرضا يمكن للكاتب أيضا تغيير الفاصلة إلى فاصلة منقوطة وإضافة الظرف الرابط مثل "ومن هنا" بحيث تصبح الجملة التي تم تصحيحها حديثًا "تمشي لمدة ثلاثة أيام ؛ وبالتالي ، كنا متعبين للغاية. "من ناحية أخرى ، يمكن للكاتب أيضًا ترك الفاصلة في مكانها ولكن إضافة اقتران التنسيق مثل "so" قبل الجملة المستقلة الثانية.

أخيرًا ، يمكن للكاتب تغيير أحد العبارات المستقلة إلى جملة مستقلة بإضافة أ عبارة جرانية مثل "لأن" تجعل الجملة المصححة كالتالي "لأننا صعدنا لمدة ثلاثة أيام ، نحن متعبين جدا ".

في أي من هذه الحالات ، يستطيع الكاتب توضيح معناها وتسهيل فهم الجمهور للنص. في بعض الأحيان ، خاصة في النثر الشعري ، من الأفضل ترك الوصلة ، على الرغم من ذلك ؛ يجعل الكتابة أكثر ديناميكية.