استخدام وتصريف الفعل الاسباني اولير

تمامًا كما يمكن استخدام فعل "الشم" للإشارة إلى فعل الشم أو فعل إنتاج الرائحة ، كذلك يمكن للفعل الإسباني أولر. لكن الأفعال تُستخدم بطرق مختلفة إلى حد ما في اللغتين.

أولير يأتي من الفعل اللاتيني olēre وترتبط ببعض الكلمات الإنجليزية مثل "olfactory" و "رائحة".

أولير يستخدم عادة مع مفعول به لفعل متعد عند قول ما يشمه الشخص أو المخلوق:

• لي غوستا أولير لاس فلوريس. (أحب شم الزهور.)
• Mi hermano no podía oler la comida. (لم يتمكن أخي من شم وجبته.)
• Olíamos el aire fresco del bosque. (لقد شممت رائحة الهواء النقي للغابة.)

أولير يمكن استخدامه مجازيا بنفس الطريقة: ¡Casi puedo oler la libertad! (أستطيع أن أشم رائحة الحرية تقريبا!)

لوصف رائحة شيء ما ، يمكنك استخدامه أولر أ:

• El coche olía a gasolina. (رائحة السيارة من البنزين).
• Desde que comencé a amamantar a mi bebé siento que huelo a vaca. (منذ أن بدأت في إرضاع طفلي ، شعرت أنني أشم رائحة البقرة).
• Tu casa huele a tabaco. (رائحة منزلك من التبغ).
• لا يوجد عطور لوس باراتوس. (لا تشبه رائحة العطور الرخيصة.)

مرة أخرى، أولر يمكن استخدامها بهذه الطريقة المجازي: La casa olía a dinero. (رائحة المنزل للمال).

بدون كائن ، أولر يمكن أن تشير إلى فعل الشم: لا يوجد puedo oler desde hace años. (لم أتمكن من الشم منذ سنوات).

عند استخدامها مع ضمير كائن غير مباشر, أولر يمكن استخدامها لتعني "الشك" أو "الظهور" عندما يكون لها هذا المعنى:

• Me huele que el problema no es de tu ordenador. (يبدو لي أن المشكلة ليست في جهاز الكمبيوتر الخاص بك.)
• أنا لي huele que fuiste bruja en la vida pasada. (أظن أنك كنت ساحرة في حياتك السابقة.)
• Ya le ha olido lo que estamos haciendo. (تشك بالفعل في ما كنا نفعله).

ال شكل انعكاسي كما يمكن استخدامها للتعبير عن الشك:

• Me lo olía yo desde el sábado. (لقد شككت في ذلك منذ يوم السبت).
• Cuando se huele algo se evoca la memoria emocional. (عندما تشك في شيء ما فإنه يثير الذاكرة العاطفية.)

أولير يكون مترافق بانتظام باستثناء أن س- الجذعية يتغير إلى مسحة- عندما شدد. تظهر الأشكال غير المنتظمة أدناه بخط غامق:

تدل الحالي:ش مرحبا، tú هوليسusted / él / ella هويل، nosotros / as olemos، vosotros / as oléis، ustedes / ellos / ellas هولين (أشم ، تشم ، أنت / تشم / تشم ، نشم ، تشم ، تشم)

إرشادي غير كامل: ذo olía، tú olías، usted / él / ella olía، nosotros / as olíamos، vosotros / as olías، ustedes / ellos / ellas olían (اعتدت أن أشم ، كنت أشم ، إلخ.)

دلالة على Preterite:yo olí، tú oliste، usted / él / ella olió، nosotros / as olimos، vosotros / as olías، ustedes / ello / ellas olían (لقد شممت ، شممت ، إلخ.)

الدلالة المستقبلية:yo oleré، tú olerás، usted / él / ella olerá، nosotros / as oleremos، vosotros / as oleréis، ustedes / ellos / ellas olerán (سوف أشم ، سوف تشم ، إلخ.)

الشرط: يو أوليريا ، tú olerías، usted / él / ella olería، nosotros / as oleríamos، vosotros / as oleríais، ustedes / ellos / ellas olerían (سوف أشم ، سوف تشم ، وما إلى ذلك)

الشرط الحالي: كيو يو الهيلا، كيو تو هويلاس، que usted / él / ella الهيلا، que nosotros / as olamos، que vosotros / as oláis، que ustedes / ellos / ellas هويلان (التي شمتها ، التي شمتها ، إلخ.)

الشرط غير الكامل (الشكل الأكثر شيوعًا):que yo oliera، que tú olieras، que usted / él / ella oliera، que nosotros / as oliéramos، que vosotros / as olierais، que ustedes / ellos / ellas olieran (التي شمتها ، وشمتها ، وما إلى ذلك)

الشرط غير الكامل (شكل أقل شيوعًا):que yo oliese، que tú olieses، que usted / él / ella oliese، que nosotros / as oliésemos، que vosotros / as olieseis، que ustedes / ellos / ellas oliesen (التي شمتها ، وشمتها ، وما إلى ذلك)

صيغة الامر:هويل تو لا هويلاس إلى ، الهيلا usted، olamos nosotros / as، oled vosotros / as، no oláis vosotros / as، هويلان ustedes (رائحة! لا تشم! دعونا نشم! رائحة! لا تشم! رائحة!)

أشكال مثالية أولر استخدام الشكل المناسب من هابر مع جزء النعت ، olido. على سبيل المثال ، الشخص الأول الإرشادي المثالي هو oler انه olido (لقد شممت).

يتم تشكيل الأشكال التقدمية (أو المستمرة) مع الفاعل الحالي ، أوليندو، والشكل المناسب لـ استار. على سبيل المثال ، يشير الشخص الأول الإرشادي الحالي إلى الشكل التدريجي أولر يكون استوي أوليندو (أنا أشم).

يتم اقتران كل من الندبات السابقة والحالية بانتظام.

• الفعل أولر يمكن أن يشير إلى شم شيء ما أو إطلاق رائحة.
• الجملة أولر أ هو ما يعادل العبارات الإنجليزية "لرائحة" و "لرائحة مثل".
• معظم أشكال أولر يتم اقترانها بانتظام ، على الرغم من أن الجذع يتغير عند الضغط.