الفلم انكورمان مترجم بعنوان "The Legend of Ron Burgundy." هذا لأنه ، عندما تفتح القصة ، يعد رون أكثر المذيعين تحدثًا في سان دييغو. وكما قال بيل لوسون في الفيلم ، "لقد كان مثل إله يسير بين البشر فقط". ومع ذلك ، كل هذا سيتغير عندما دخلت فيرونيكا كورنينجستون المشهد ، وتريد أن تكون "المذيعة" الأعلى. اقرأ هؤلاء انكورمان يقتبس للحصول على ذروة في هذا الفيلم مضحك بجدية.
رون بورجوندي [لكلب]
أنت حكيم جدا. أنت مثل بوذا صغير ، مغطى بالشعر.
رون بورجوندي أنا في حالة عاطفية من الزجاج!
فيرونيكا كورننغستون أوه ، رون ، هناك حرفياً آلاف الرجال الذين يجب أن أكون معهم بدلاً من ذلك ، لكنني متأكد بنسبة 72 في المائة من أنني أحبك!
نوع البطل نحن بحاجة إليك. أحتاجك. أنا فوضى بدونك. أنا أفتقدك لعنة جدا. اشتقت ان اكون معك. اشتقت لكوني بالقرب منك! افتقد الضحكة الخاص بك! أفتقد - أفتقد رائحتك. أفتقد المسك. عندما يتم حل كل هذا ، أعتقد أنك وأنا يجب أن نحصل على شقة معًا.
بيل لوسون [رواية]
كان هناك وقت قبل الكابل. عندما ساد المذيع المحلي العليا. عندما صدق الناس كل شيء سمعوه على شاشة التلفزيون. كان هذا هو العصر الذي سمح فيه للرجال فقط بقراءة الأخبار. وفي سان دييغو ، كان أحد المراسلين أكثر من الرجل ثم الباقي. كان اسمه رون بورجوندي. كان مثل إله يسير بين البشر. كان لديه صوت يمكن أن يجعل خرخرة ولفيرين ولباسًا رائعًا لدرجة أنهم جعلوا سيناترا تبدو مثل الأفاق. وبعبارة أخرى ، كان رون بورجوندي الكرات.
لبنة تملاند أنا لبنة تملاند. يبدو أن الناس يحبونني لأنني مهذب ونادراً ما أتأخر. أحب أكل الآيس كريم وأستمتع حقًا بزوج لطيف من البنطلونات. بعد سنوات ، سيخبرني الطبيب أن لديّ ذكاء. من 48 وأنا ما يسميه بعض الناس المتخلفين عقليا.
تينو لدينا مقولة في بلدي - يحب ذئب الصحراء أن يأكل قلب الشباب ويتدفق الدم إلى أطفاله لتناول الإفطار والغداء والعشاء.