في قواعد اللغة الإنجليزية المصدر السلبي عبارة عن بنية لا حصر لها يظهر فيها العامل (أو المؤدي للعمل) في عبارة جرسية تتبع الفعل أو لم يتم تحديده على الإطلاق. ويسمى أيضا الحاضر المصدر السلبي.
يتكون المصدر السلبي من العلامة إلى + كن + مشاركة سابقة (تعرف أيضًا باسم -إد أو -en شكل) ، كما في "الحالة لكي تقرر من قبل القاضي ".
بناء الجملة المنفعلة مقابل السلبية
ولكن دعونا نعود لنظهر أولاً ما هو البناء السلبي (يسمى أيضًا الصوت السلبي). قد لا تحتوي الجملة التي يتم إنشاؤها بطريقة سلبية على موضوع واضح يقوم بعمل الفعل. خذ هذه الجملة السلبية: "سمع هتاف من الميدان". لا يوجد ممثل يتماشى مع الفعل سمعنا. يمكنك جعله نشطًا باستخدام فعل أفضل وإضافة موضوع لإنشاء ما يلي: "نهض من الحقل" ، أو "سمعت الهتاف من الحقل". والأفضل من ذلك هو إضافة موضوع أكثر تحديدًا إذا كان معروفًا (وبالتالي إضافة المزيد من التفاصيل والصور) ، كما هو الحال في "المشجعين في جانب الزوار من الميدان هلل ".
إذا تم تحديد الموضوع ولكن الجملة لا تزال مبني للمجهول، كان يمكن أن يقرأ ، "سمع هتاف المشجعين من جانب الزوار من الميدان" أو شيء مماثل. هل ترى كيف أن الصوت النشط لا يزال أفضل بمجرد أن يكون أقل كلمات؟
في معظم الكتابة ، تريد تجنب البناء السلبي قدر الإمكان. في بعض الأحيان لا يمكن تجنبه ولكن أينما يمكنك مراجعته من جملك ، ستكون كتابتك أقوى بالنسبة لها بشكل عام.
أمثلة على Infinitives السلبية
يؤدي فهم الصوت السلبي إلى سهولة التعرف على الكلمات المصدر السلبي ، حيث أنها عبارة عن تركيبات سلبية تستخدم أفعال لا حصر لها. أمثلة:
- أراد الجميع لتعلمك مرارا وتكرارا ما حدث لها.
- الجواب على هذا اللغز لم يكن مرجحا ليتم الكشف عنها لي في أي وقت قريب.
- قال الملك: "امسك لسانك". "أنوي أن تتصرف بشكل جميل معها. اذهب الآن واجعل نفسك لائقًا أن ينظر إليها، حيث سأخذك لزيارتها ".
- لقد عاد إلى المنزل وهو يشعر ببطولة وجاهزة أن يكافأ. اللعب في بطولات الدوري الكبرى مرة أخرى جدده.
- أساس التقليد بيننا يأتي من الرغبة ليتم نقلها من أنفسنا.
السلبيات المزدوجة
السلبيات المزدوجة هي تلك العبارات التي تحتوي على فعلين منفصلين متصلين ، والثاني عبارة عن صيغة المصدر السلبي. على سبيل المثال ، افحص "العمل الموسمي كان هناك حاجة للقيام به بواسطة موظفين مؤقتين ".
لتحويل المثال إلى صوت نشط ، أعد صياغة الجملة عن طريق إدراج موضوع وإعادة ترتيبه لجعل "الشركة بحاجة إلى موظفين مؤقتين للقيام بالعمل الموسمي".
الصفات مع Infinitives السلبي
قد ترى أيضًا الصفات مدرجة في بنية المصدر السلبي ، مثل لائق بدنيا, جاهز, حريصو سهل. تحقق من هذه الأمثلة من "تاريخ اللغة الإنجليزية:"
"مع الصفات، تُستخدم المُصدِّرات السلبية بشكل عام فقط في PDE [الإنجليزية الحالية] عندما يؤدي المصدر النشط إلى الغموض ، كما هو الحال في المحتمل أن أو لائق بدنيا، راجع. أنت لا تصلح للرؤية ...صفة أخرى احتفظت بخيار استخدام المصدر السلبي هو جاهز. وبالتالي يمكن تجنب الغموض المعروف (113) باستخدام المتغير في (114):
- (113) الخروف جاهز للأكل.
- (114) الخروف جاهز للأكل ".
Olga Fischer و Wim van der Wurff، "Syntax."
"الصفات الأخرى التي لا تزال تسمح للمصدر السلبي تميل إلى أن تكون مثل جاهز في أنها يمكن أن تحدث في كل من سهل ارضاؤه البناء... و متلهف لإرضاء البناء (حيث يتم تفسيره على أنه موضوع المصدر). "
المصادر
باو ، ألبرت سي. "تاريخ اللغة الإنجليزية." إصدار الطبعة الجديدة السادسة ، روتليدج ، 17 أغسطس 2012.
بورنيت ، فرانسيس هودجسون. "أميرة صغيرة". غلاف عادي ، منصة CreateSpace المستقلة للنشر ، 24 يناير 2019.
فيشر ، أولغا. "تاريخ موجز للغة الإنجليزية." هندريك دي سميت ، ويم فان دير وورف ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 17 يوليو 2017.
هارتويك ، سينثيا. "السيدات مع الآفاق: رواية". غلاف عادي ، الطبعة الأولى ، Berkley Trade ، 6 أبريل 2004.
لانغ ، أندرو. "كتاب الجنية الحمراء." كلاسيكيات دوفر للأطفال ، H. ج. Ford (Illustrator)، Lancelot Speed (Illustrator)، غلاف عادي، طبع. طبعة ، منشورات دوفر ، 1 يونيو 1966.
فيليبس ، تيري. "القتل على المذبح." غلاف عادي ، Hye Books ، 1 فبراير 2008.
روسو ، جان جاك. "Emile: Or On Education". غلاف عادي ، منشور مستقل ، 16 أبريل 2019.